Billy Markus co-founded the iconic meme-inspired cryptocurrency Dogecoin in collaboration with Jackson Palmer in 2013. The idea behind DOGE when creating it was the meme dog Kabosu and a parody on the leading cryptocurrency Bitcoin. Now, Jackson can be seldom seen posting on the Twitter/X platform but Markus is its frequent user, acknowledged to be an influencer by the community.

ビリー・マーカスは、2013 年にジャクソン・パーマーと協力して、象徴的なミームにインスピレーションを得た暗号通貨ドージコインを共同設立しました。DOGE を作成する際のアイデアは、ミーム犬カボスと主要な暗号通貨ビットコインのパロディでした。現在、ジャクソン氏が Twitter/X プラットフォームに投稿しているのはめったに見られませんが、マーカス氏はその頻繁なユーザーであり、コミュニティによって影響力のある人物であると認められています。

Known for his love for memes, sarcasm and irony, Markus has published a tweet about the approaching Bitcoin halving event along with a jesting BTC price prediction. However, this take seems to be mirroring fears of many within the Bitcoin community.

ミーム、皮肉、皮肉への愛で知られるマーカス氏は、近づくビットコイン半減期イベントについて、冗談めいたBTC価格予測とともにツイートを公開した。しかし、この見解はビットコインコミュニティ内の多くの人々の懸念を反映しているようです。

Markus's "Bitcoin price prediction"

マーカスの「ビットコイン価格予測」

Billy Markus, known on Twitter/X under the alias “Shibetoshi Nakamoto” (a pseudonym that mocks the pseudonym of the mysterious Bitcoin creator), in his post jestingly asked if the Bitcoin halving mean that “the price will get cut in half.”

Twitter/X上で「シベトシ・ナカモト」（謎のビットコイン作成者のペンネームを揶揄したペンネーム）という別名で知られるビリー・マーカスは、投稿の中でビットコインの半減期が「価格が半分になる」ことを意味するのかと冗談めかして質問した。

does the bitcoin halving mean the price will get cut in half

ビットコインの半減期は価格が半分になることを意味しますか

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) April 17, 2024

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2024年4月17日

The official Kraken exchange account responded that a halving does not work this way. To that, Markus replied “what if it does, though.” There is a certain dark irony to be seen in his tweet and response, since many cryptocurrency holders currently are afraid that Bitcoin price will see a massive dump after the event instead of going up.

Kraken Exchange の公式アカウントは、この方法では半減は機能しないと回答しました。それに対してマーカスは「もしそうなったらどうする？」と答えた。現在、多くの仮想通貨保有者はイベント後にビットコイン価格が上昇するどころか大幅に下落するのではないかと懸念しているため、彼のツイートと反応にはある種の暗い皮肉が見られる。

Bitcoin maximalist Samson Mow, chief of the Jan3 company, has also addressed these fears in his recent tweet. He advised the community to enjoy “$0.06 million Bitcoin” while they can. He did not make any price predictions but in his earlier tweets Mow constantly predicted Bitcoin reaching the $1 million price by printing and “Omega candle.” He added a phrase loved and frequently used by many Bitcoiners – “we are still early.”

Jan3社の責任者であるビットコインマキシマリストのサムソン・モウ氏も、最近のツイートでこうした懸念に言及している。彼はコミュニティに対し、できるうちに「0.06万ドルのビットコイン」を楽しむようアドバイスした。彼は価格予測をしなかったが、以前のツイートで、モウは印刷と「オメガキャンドル」によってビットコインの価格が100万ドルに達することを常に予測していた。彼は、多くのビットコイナーに好まれ、頻繁に使用されるフレーズ「私たちはまだ初期段階にあります」を付け加えました。

We are so early that there are people that are fearful about what happens after the halving. Enjoy $0.06M #Bitcoin while you can.

あまりに時期が早いので、半減期の後に何が起こるのか不安を抱いている人もいます。できる限り、0.06 万ドルの #Bitcoin をお楽しみください。

— Samson Mow (@Excellion) April 17, 2024

— サムソン・モウ (@Excellion) 2024 年 4 月 17 日

Bitcoin halving one day away

ビットコイン半減まであと1日

The much-anticipated Bitcoin halving has almost arrived and the community is looking forward to the BTC price reaction to it. The halving is about block rewards getting cut in half for miners. During the approaching fourth halvening, each new block will earn them 3.125 BTC instead of 6.25 BTC.

待望のビットコインの半減期がほぼ到来しており、コミュニティはそれに対するBTC価格の反応を楽しみにしています。半減とは、マイナーにとってのブロック報酬が半分になることです。近づく第 4 の半減期では、新しいブロックごとに 6.25 BTC ではなく 3.125 BTC を獲得します。

Halvenings ensure that the flagship cryptocurrency remains deflationary and its supply injected into the market is reducing. The aforementioned influencer Samson Mow frequently tweets that the coming halving will create a Bitcoin supply shock, while spot BTC ETFs have been contributing to the emergence of the demand shock.

半減期により、主力の仮想通貨はデフレ状態が続き、市場に注入される供給量が減少していることが保証されます。前述のインフルエンサーであるサムソン・モウ氏は、来るべき半減期がビットコインの供給ショックを引き起こす一方、スポットBTC ETFが需要ショックの出現に寄与していると頻繁にツイートしている。