Billy Markus, who back in 2013 launched the popular meme cryptocurrency Dogecoin together with Jackson Palmer, is now an active user of the X social media platform (which used to be known as Twitter) and has become an influencer for his 2.1 million followers.

2013年にジャクソン・パーマーとともに人気のミーム暗号通貨ドージコインを立ち上げたビリー・マーカスは、現在Xソーシャルメディアプラットフォーム（かつてはTwitterとして知られていた）のアクティブユーザーであり、210万人のフォロワーにとってインフルエンサーとなっている。

Markus offers comments on various topics, from crypto to politics. In today’s tweet, he shared his take on the new video advert of Coinbase published on YouTube. He also dropped an opinion, perhaps unexpected for some crypto community members, about crypto failing to live up to the goal that was set for it.

マーカスは、暗号通貨から政治に至るまで、さまざまなトピックについてコメントを提供しています。今日のツイートで、彼は YouTube で公開された Coinbase の新しいビデオ広告についての見解を共有しました。彼はまた、仮想通貨が設定された目標を達成できていないという、一部の仮想通貨コミュニティのメンバーにとってはおそらく予想外だったかもしれないという意見も取り下げた。

New Coinbase advert complimented by DOGE co-founder

新しい Coinbase の広告を DOGE 共同創設者が称賛

Markus called the new Coinbase advert “Break the Cycle” “interesting,” adding that this video explains why many people are choosing crypto, especially recently. He says: “The system is failing for them and they look for alternatives.”

マーカス氏はコインベースの新しい広告「Break the Cycle」を「興味深い」と呼び、特に最近多くの人が仮想通貨を選択する理由がこのビデオで説明されていると付け加えた。彼はこう言います。「このシステムは彼らにとって役に立たず、彼らは代替手段を探しています。」

Markus added that this advert depicts the anti-crypto senator Elizabeth Warren and politicians like her who are also trying to crash crypto from changing the U.S. and the global financial system as “the enemies of the people.”

マーカス氏は、この広告は、米国と世界の金融システムを変えて仮想通貨を崩壊させようとしている反仮想通貨反対派のエリザベス・ウォーレン上院議員と彼女のような政治家を「国民の敵」として描いていると付け加えた。

this coinbase ad is interestingit shows why a lot of people got into crypto, especially relatively recently - the system is failing for them and they look for alternativesframing it this way, elizabeth warren and her ilk are the enemies of the peoplepic.twitter.com/kVSi7dtGWW

このコインベースの広告は興味深い。なぜ多くの人々が、特に比較的最近になって暗号通貨に興味を持ったのかを示している。システムは彼らにとって失敗しており、彼らはこの方法でそれを構成する代替案を探している。エリザベス・ウォーレンと彼女の同類は人々の敵である pic.twitter.com/ kVSi7dtGWW

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) December 1, 2023

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2023年12月1日

Crypto failed to live up to goal set for it, Markus believes

仮想通貨は設定された目標を達成できなかった、とマーカス氏は信じている

Billy Markus also shared his take on why crypto was created in the first place and whether it has succeeded in reaching that goal. He reminded the community that crypto was first made (implying Bitcoin) as a “direct response to the financial crisis of 2007 and all the corruption that led up to it.”

ビリー・マーカス氏はまた、そもそもなぜ暗号通貨が作られたのか、そして仮想通貨がその目標を達成することに成功したかどうかについての見解を共有しました。同氏は、暗号通貨が最初に（ビットコインを暗示する）「2007年の金融危機とそこに至るまでのあらゆる汚職への直接的な対応」として作られたことをコミュニティに思い出させた。

it’s also why crypto was made in the first place - a direct response to the financial crisis of 2007 and all the corruption that lead up to it whether it has lived up to its promise is up for debate (not really imo), but it’s not like our system is serving its citizens well…

そもそもそれが暗号通貨が作られた理由でもある - 2007年の金融危機とそこに至るまでのあらゆる汚職への直接的な対応であり、仮想通貨がその約束を果たしたかどうかは議論の余地があるが(実際にはそうでもない)、そうではない私たちのシステムが国民にうまくサービスを提供しているように…

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) December 1, 2023

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2023年12月1日

However, Markus reckons that neither Bitcoin nor crypto in general has managed to “live up to its promise,” although he admitted that it is “up for debate.”

しかし、マーカス氏は、ビットコインも仮想通貨全般も「その約束を果たせていない」と考えているが、それは「議論の余地がある」と認めた。