The long-running legal battle between Elon Musk and a group of Dogecoin investors accusing him of manipulating the price of Dogecoin in 2023 has officially ended as they withdrew their appeal.

イーロン・マスク氏と、2023年にドージコインの価格を操作したとして彼を告発するドージコイン投資家グループとの間の長期にわたる法廷闘争は、控訴を取り下げたことにより正式に終結した。

Previously, Judge Hellerstein dismissed the case. The investors then challenged the decision, originally seeking $258 billion in damages. They accused Musk and his company Tesla of fraud and insider trading.

以前、ヘラースタイン判事は訴訟を却下した。その後、投資家らはこの決定に異議を唱え、当初は2,580億ドルの損害賠償を求めた。彼らはマスク氏と彼の会社テスラを詐欺とインサイダー取引で告発した。

The investors claimed Musk used tweets, a "Saturday Night Live" appearance, and other public actions to manipulate the price of Dogecoin for his own gain.

投資家らは、マスク氏が自身の利益のためにドージコインの価格を操作するためにツイートや「サタデー・ナイト・ライブ」への出演、その他の公的行為を利用したと主張した。

Judge Hellerstein dismissed the case in August, stating that Musk's tweets were insufficient to establish fraud. Additionally, the judge deemed statements like Musk calling Dogecoin the "future currency of Earth" and claiming it could be sent to the moon by SpaceX as not serious enough to be considered fraudulent.

ヘラースタイン判事は8月、マスク氏のツイートは詐欺を立証するには不十分であるとして訴訟を却下した。さらに判事は、マスク氏がドージコインを「地球の未来の通貨」と呼び、スペースX社によって月に送られる可能性があると主張したような発言は、詐欺とみなされるほど深刻ではないとみなした。

The judge also found the investors' allegations of market manipulation and insider trading lacked sufficient clarity to prove illegal activity.

判事はまた、市場操作とインサイダー取引に関する投資家の主張は違法行為を証明するのに十分な明確性を欠いていると認定した。

Following the case's dismissal, the investors attempted to appeal the decision and requested the court sanction Musk's legal team for allegedly obstructing the appeal process and seeking excessive legal fees.

訴訟の棄却後、投資家らは決定に対して控訴を試み、控訴手続きを妨害し、法外な弁護士費用を請求したとしてマスク氏の弁護団に制裁を科すよう裁判所に求めた。

In turn, Musk and Tesla filed a motion to sanction the investors' attorneys for bringing a "frivolous" case with shifting legal arguments.

これに対し、マスク氏とテスラ氏は、法的議論が変化する「軽薄な」訴訟を起こした投資家弁護士に制裁を求める申し立てを提出した。

However, on November 14, the investors withdrew their appeal and request for sanctions against Musk's attorneys. Both parties filed a joint stipulation to dismiss the case, subject to Judge Alvin Hellerstein's approval in Manhattan.

しかし、11月14日、投資家らはマスク氏の弁護士に対する上訴と制裁要請を取り下げた。両当事者は、マンハッタンのアルビン・ヘラースタイン判事の承認を条件として、訴訟を却下する共同規定を提出した。

Read Also: XRP Surges 15% Amid Rumors of Gary Gensler's Departure

関連記事: ゲイリー・ゲンスラー退任の噂でXRPが15%急騰