Popular meme asset Dogecoin (DOGE) is rising after Tesla CEO Elon Musk hints that the electric car company may accept DOGE payments in the future.

人気のミーム資産ドージコイン（DOGE）は、テスラのCEOイーロン・マスクが電気自動車会社が将来的にDOGEの支払いを受け入れる可能性があると示唆したことを受けて上昇している。

Speaking at Giga Berlin, a manufacturing plant for Tesla in Germany, the longtime Dogecoin proponent and billionaire was asked when Tesla would be accepting the dog-themed digital asset as payment for its vehicles.

ドイツにあるテスラの製造工場であるギガ・ベルリンで講演したこの長年のドージコイン支持者で億万長者は、テスラが車両の支払いとして犬をテーマにしたデジタル資産をいつ受け入れるか尋ねられた。

The business magnate responded that it could be a possibility in the future, noting that consumers can already use DOGE to purchase Tesla merchandise.

このビジネス界の大物は、消費者が既に DOGE を使ってテスラ製品を購入できることを指摘し、将来的には可能性があると答えた。

“When can you buy a Tesla with Dogecoin? At some point, I think we should enable that. You can buy Tesla merch with DOGE, which is cool, so Dogecoin to the moon.”

「ドージコインでテスラはいつ買えるの？ある時点で、それを有効にする必要があると思います。 DOGE でテスラの商品を購入できるのは素晴らしいことなので、Dogecoin で月まで行きましょう。」

Musk goes on to explain that he first became a fan of DOGE after he realized that normal people were enthusiastic about it.

マスク氏はさらに、一般の人々がDOGEに熱中していることに気づいて初めてDOGEのファンになったと説明した。

“In fact, a lot of people maybe don’t know the reason that I actually ended up sort of endorsing Dogecoin was that I was walking around the factory at Tesla and some people, they were just working the line, not rich people or anything, and they said, ‘Can you support DOGE?’

「実のところ、多くの人は知らないかもしれないが、私が実際にドージコインを支持することになった理由は、私がテスラの工場を歩き回っていて、何人かの人々がいたからだ。彼らはただラインで働いているだけで、金持ちなどではなかったからだ」で、「DOGEをサポートしてもらえますか？」って言われたんです。

And also, I was at SpaceX, walking the factory and some regular guys said ‘Hey, can you support DOGE?’ And I was like, ‘Hmm, you know what? DOGE is the people’s crypto, so I will support it because lots of rich people were supporting Bitcoin, but I was like, ‘Huh, if people in line want me to support DOGE, I will support DOGE. DOGE is for you.”

それに、私はSpaceXにいて、工場を歩いていると、何人かの常連の人たちが「ねえ、DOGEをサポートしてくれませんか？」と言いました。 DOGEは国民の暗号通貨なので、多くの富裕層がビットコインをサポートしていたので私はそれをサポートしますが、私は「ふーん、並んでいる人たちが私にDOGEをサポートしてほしいと言うなら、私もDOGEをサポートする」と思いました。 DOGEはあなたのものです。」

In the hours following Musk’s comments, DOGE leapt from a 24-hour low of $0.166 to a 24-hour high of $0.189, a nearly 14% jump. Dogecoin has leveled off since and is trading for $0.173 at time of writing, a 3.68% gain during the last 24 hours.

マスク氏のコメントから数時間で、DOGEは24時間の安値0.166ドルから24時間の高値0.189ドルまで急騰し、約14％上昇した。ドージコインはそれ以来横ばいで、執筆時点では0.173ドルで取引されており、過去24時間で3.68％上昇した。