Dogecoin Slumps Amid Economic Data-Fueled Bitcoin Dip

経済データに後押しされたビットコインの急落の中でドージコインが急落

Dogecoin (DOGE) led declines among major cryptocurrencies as Bitcoin (BTC) dropped to near $96,000. Fresh economic data spurred a surge in U.S. treasury yields, driving a market sell-off.

ビットコイン（BTC）が96,000ドル近くまで下落する中、ドージコイン（DOGE）が主要仮想通貨の下落を主導した。新たな経済指標を受けて米国債利回りが急上昇し、市場の下落を引き起こした。

DOGE saw a 10% decline, with Solana's SOL, Cardano's ADA, BNB Chain's BNB, and Ethereum (ETH) also experiencing losses of at least 7%. Bitcoin fell 5.5%, while the CoinDesk 20 (CD20) index, tracking top tokens by market capitalization, declined by 7.1%.

DOGEは10％下落し、ソラナのSOL、カルダノのADA、BNBチェーンのBNB、イーサリアム（ETH）も少なくとも7％の損失を被った。ビットコインは5.5％下落し、時価総額上位トークンを追跡するコインデスク20（CD20）指数は7.1％下落した。

Analysis reveals $560 million in liquidations of crypto-tracked futures betting on higher prices, setting a relatively high level for the year's start.

分析の結果、価格上昇に賭けた仮想通貨追跡先物の清算額が5億6000万ドルに達し、年初としては比較的高い水準を設定していることが明らかになった。

Crypto losses mirrored declines in U.S. stocks. A stronger-than-expected report from the Institute for Supply Management (ISM) on U.S. service providers, with prices-paid reaching their highest since early 2023, ignited concerns.

仮想通貨の損失は米国株の下落を反映したものとなった。米国のサービスプロバイダーに関する供給管理協会（ISM）の予想を上回る強力な報告書が発表され、支払価格が2023年初頭以来の最高値に達し、懸念が高まった。

Concurrently, U.S. job openings exceeded forecasts, leading to a decrease in Treasury securities across maturities and pushing the 10-year Treasury yield to its highest since May.

同時に、米国の求人数が予想を上回ったため、全年限にわたる米国債の減少につながり、10年米国債利回りは5月以来の最高水準に上昇した。

Liquidations occur when an exchange closes a leveraged position due to unmet margin requirements. Mass liquidations can create a cycle of falling prices leading to further liquidations.

清算は、証拠金要件が満たされていないために取引所がレバレッジをかけたポジションを閉じるときに発生します。大量清算は、さらなる清算につながる価格下落のサイクルを生み出す可能性があります。

Market observers view the drop as a temporary setback in the long term. "Markets were hit hard after strong U.S. job data dulled hopes for rate cuts this year," said Vince Yang, CEO of zkLink. "It's a sentiment shift we've seen before."

市場関係者は今回の下落は長期的には一時的な後退だとみている。 zkLinkのビンス・ヤン最高経営責任者（CEO）は「好調な米雇用統計で今年の利下げ期待が薄れ、市場は大きな打撃を受けた」と述べた。 「これは私たちがこれまでに経験した感情の変化です。」

"We remain optimistic. Dips often precede bullish movements," Yang added, citing the current market cycle and the incoming crypto-friendly U.S. administration.

ヤン氏は、現在の市場サイクルと仮想通貨に好意的な次期米政権を引き合いに出し、「われわれは引き続き楽観的だ。下落は強気の動きに先立つことが多い」と付け加えた。

QCP Capital expresses caution, expecting continued volatility in January due to structural risks. The U.S. Treasury debt ceiling reinstatement could lead to market volatility as discussions intensify, the company notes.

QCPキャピタルは構造リスクにより1月もボラティリティが続くと予想し、警戒を表明している。米財務省の債務上限の復活については、議論が激化するにつれ市場の不安定化につながる可能性があると同社は指摘している。