Dogecoin Surges as Trump Announces New "Department of Government Efficiency"
トランプ大統領が新たな「政府効率省」を発表、ドージコインが急騰
President-elect Donald Trump has sparked a rally in Dogecoin (DOGE) following the announcement of a new "Department of Government Efficiency" (DOGE).
次期大統領ドナルド・トランプは、新しい「政府効率省」(DOGE)の発表を受けて、ドージコイン(DOGE)の上昇を引き起こした。
The department, led by entrepreneur Elon Musk and political commentator Vivek Ramaswamy, will aim to streamline federal agencies and reduce bureaucratic obstacles. Musk and Ramaswamy will operate outside their government roles, bringing "entrepreneurial reform" to government management and spending.
起業家のイーロン・マスク氏と政治評論家のヴィヴェク・ラマスワミ氏が率いる同省は、連邦政府機関を合理化し、官僚的な障害を軽減することを目指す。マスク氏とラマスワミ氏は政府の役割を超えて活動し、政府の管理と支出に「企業家的改革」をもたらすだろう。
Trump stated on Truth Social, "Together, these two great Americans will eliminate government bureaucracy, cut excessive regulations, and restructure federal agencies."
トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルで「この二人の偉大な米国人は力を合わせて政府の官僚制度を排除し、過剰な規制を削減し、連邦機関を再編するだろう」と述べた。
Musk confirmed his involvement on X, outlining plans for transparency. "All department actions will be published online for maximum transparency," said Musk. "We will also have a leaderboard for the most absurdly wasteful spending."
マスク氏はXへの関与を認め、透明性への計画を概説した。 「透明性を最大限に高めるため、すべての部門の行動はオンラインで公開される」とマスク氏は述べた。 「最も不条理な無駄遣いのランキングも用意する予定です。」
Musk encouraged public feedback, promising it would guide the department's efficiency measures.
マスク氏は国民からのフィードバックを奨励し、それが同省の効率化策の指針となると約束した。
The choice of the "DOGE" abbreviation and Musk's association have reignited interest in Dogecoin, a cryptocurrency initially popularized as a meme.
「DOGE」という略語の選択とマスク氏のつながりにより、当初はミームとして普及した暗号通貨であるドージコインへの関心が再燃した。
Since the announcement, DOGE's price has surged by over 250% in the past month, reaching levels not seen since 2021.
この発表以来、DOGEの価格は過去1か月間で250%以上急騰し、2021年以来見られない水準に達した。
This is not investment advice.
これは投資アドバイスではありません。