Presidential hopeful Donald Trump is asking for donations in Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), XRP, and other altcoins as the 2024 US election gets closer.

2024年の米国選挙が近づくにつれ、大統領候補のドナルド・トランプ氏はビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、ドージコイン（DOGE）、XRP、その他のアルトコインでの寄付を求めている。

In a new press release, the Trump campaign says it will now be accepting crypto donations for the 2024 election and accuses Democrats of trampling on Americans' financial freedom with their critical stance on digital assets.

トランプ陣営は新たなプレスリリースで、2024年の選挙に向けて仮想通貨による寄付を受け付けると述べ、民主党がデジタル資産に対する批判的な姿勢で米国民の経済的自由を踏みにじっていると非難した。

Trump specifically addresses Democrat Senator Elizabeth Warren of Massachusetts, who was previously reported as creating an "anti-crypto army" as a means of restricting Americans' financial freedom.

トランプ氏は特に、米国人の経済的自由を制限する手段として「反仮想通貨軍」を創設したと以前報じられていたマサチューセッツ州の民主党上院議員エリザベス・ウォーレン氏に言及した。

"Today, President Trump's campaign has launched a fundraising page that provides any federally permissible donor the ability to give – through its joint fundraising committees – using any cryptocurrency accepted through the Coinbase Commerce product...

「本日、トランプ大統領の陣営は募金ページを立ち上げ、連邦政府が認めた寄付者なら誰でも、共同募金委員会を通じて、Coinbase Commerce製品を通じて受け入れられるあらゆる暗号通貨を使って寄付できるようにした...

Starting today, people wanting to make federally permissible donations to the Trump campaign with crypto can do so...

今日から、連邦政府が許可するトランプ陣営への寄付を希望する人は暗号通貨で寄付できるようになります...

Elizabeth Warren said in an attack on cryptocurrency that she was building an 'anti-crypto army' to restrict Americans' right to make their own financial choices. MAGA supporters, now with a new cryptocurrency option, will build a crypto army moving the campaign to victory on November 5th!"

エリザベス・ウォーレンは、暗号通貨に対する攻撃で、彼女が自分の財政的選択をするためにアメリカ人の権利を制限するために「反クリプト軍」を構築していると述べた。 MAGA サポーターは新たな仮想通貨オプションを手に入れ、11 月 5 日のキャンペーンを勝利に導く仮想通貨軍団を結成します!」

Though reports surfaced of Warren "building an anti-crypto army," Warren herself never used those exact words.

ウォーレンが「反仮想通貨軍を組織している」という報道が浮上したが、ウォーレン自身はその正確な言葉を決して口にしなかった。

According to Trump's official campaign website, other crypto assets the Republican nominee will be accepting include Solana (SOL) and meme coin Shiba Inu (SHIB).

トランプ大統領の公式選挙キャンペーンウェブサイトによると、共和党候補者が受け入れる予定の他の暗号資産には、ソラナ（SOL）とミームコイン柴犬（SHIB）が含まれる。

Earlier this month, in an attempt to court the crypto vote, Trump, a former critic of crypto assets, declared to a group of supporters who bought his Mugshot Edition non-fungible tokens (NFTs) that he's "fine" with digital assets.

今月初め、暗号資産への批判者だったトランプ氏は、暗号資産への投票を訴えようとして、マグショット・エディションの非代替トークン（NFT）を購入した支持者グループに対し、デジタル資産には「大丈夫」だと宣言した。

At the time, Trump also criticized Gary Gensler, the Chair of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), saying that he too, much like current President Joe Biden, is against virtual currencies.

当時、トランプ大統領はまた、ゲーリー・ゲンスラー米国証券取引委員会（SEC）委員長を批判し、ジョー・バイデン現大統領と同様に、彼も仮想通貨に反対していると述べた。

"I'm fine with [crypto]. I want to make sure it's good and solid and everything else, but I'm good with it. If you like crypto in any form, and it comes in a lot of different forms, if you're in favor of crypto, you'd better vote for Trump."

「私は[暗号通貨]で大丈夫です。それが良好で堅実であること、その他すべてを確認したいと思っていますが、私はそれで大丈夫です。どのような形式の暗号通貨も好きで、それにはさまざまな形式がありますが、もしあなたは暗号通貨に賛成しているのなら、トランプに投票したほうがいいでしょう。」

Source: https://thebittimes.com/donald-trump-asks-for-bitcoin-ethereum-dogecoin-and-xrp-donations-as-crypto-s-election-cycle-heats-up-tbt89341.html

出典: https://thebittimes.com/donald-trump-asks-for-bitcoin-ethereum-dogecoin-and-xrp-donations-as-crypto-s-election-cycle-heats-up-tbt89341.html