The classic 1993 first-person shooter game DOOM is now permanently inscribed on the Dogecoin blockchain.

1993 年に発売された古典的な一人称シューティング ゲーム DOOM は、現在 Dogecoin ブロックチェーンに永久に登録されています。

This has been made possible by a new protocol allowing developers to store large amounts of data directly on a blockchain network. Celebrating its 30th anniversary, DOOM’s deployment on the Dogecoin network marks a significant milestone in the evolution of blockchain technology.

これは、開発者が大量のデータをブロックチェーン ネットワーク上に直接保存できる新しいプロトコルによって可能になりました。 30 周年を祝う DOOM の Dogecoin ネットワークへの展開は、ブロックチェーン テクノロジーの進化における重要なマイルストーンを示しています。

The developer behind this initiative, known as @minidogeart, announced the game’s availability on Dogecoin with the message,

この取り組みの背後にある @minidogeart として知られる開発者は、次のメッセージとともにゲームが Dogecoin で利用可能になることを発表しました。

“Ð is for Doginals! Ð is for DOOM on Dogecoin.”

「Ðはドギナルのことです！ Ð は Dogecoin の DOOM です。」

This move ensures that all gaming data for DOOM on the Doginals platform is fetched entirely from the Dogecoin network, independent of any external sources.

この動きにより、Doginals プラットフォーム上の DOOM のすべてのゲーム データは、外部ソースから独立して、Dogecoin ネットワークから完全に取得されるようになります。

Ð is for Dogecoin!

Ðはドージコインです！

Ð is for Doginals!

Ðはドギナルです！

Ð is for DOOM on Dogecoin!

Ð は Dogecoin の DOOM です!

Now inscribed on Dogecoin blockchain forever!

これで、Dogecoin ブロックチェーンに永久に記録されます。

Play it now on-chain: https://t.co/Xhfqyktva5 or click on the "content" link for full screen with mouse support and mobile support!

今すぐオンチェーンでプレイしてください: https://t.co/Xhfqyktva5 または、「コンテンツ」リンクをクリックすると、全画面表示になり、マウス サポートとモバイル サポートが表示されます。

This game redefined… https://t.co/ysChvCSyrb pic.twitter.com/GWxZKQUfEe

このゲームは再定義されました… https://t.co/ysChvCSyrb pic.twitter.com/GWxZKQUfEe

— Mini Doge (@minidogeart) January 22, 2024

— ミニドージ (@minidogeart) 2024年1月22日

Doginals, the Dogecoin network’s version of Bitcoin’s Ordinals, are digital inscriptions that store various types of data, including images, videos, audio, and text files.

Doginals は、ビットコインの Ordinals の Dogecoin ネットワーク版であり、画像、ビデオ、オーディオ、テキスト ファイルなどのさまざまな種類のデータを保存するデジタル碑文です。

Since May, developers have been utilizing this inscription technology to add art collections and games to the Dogecoin ecosystem, significantly expanding its functionality beyond its origins as a dog-themed meme token.

5月以来、開発者はこの碑文テクノロジーを利用してアートコレクションやゲームをDogecoinエコシステムに追加し、犬をテーマにしたミームトークンとしての起源を超えてその機能を大幅に拡張しています。

The incorporation of DOOM into the Dogecoin blockchain not only commemorates a gaming classic but also showcases the blockchain’s capacity for managing a diverse range of digital content.

Dogecoin ブロックチェーンへの DOOM の組み込みは、古典的なゲームを記念するだけでなく、多様なデジタル コンテンツを管理するブロックチェーンの能力を証明するものでもあります。

This technological advancement goes beyond mere financial transactions, offering a secure and permanent record of digital asset ownership.

この技術の進歩は単なる金融取引を超え、デジタル資産の所有権の安全かつ永続的な記録を提供します。

In May, the excitement surrounding Dogecoin inscriptions led to a surge in transactional volumes on the network, reaching lifetime highs and contributing to a 10% increase in the cryptocurrency’s price.

5 月、ドージコインの登録をめぐる興奮によりネットワーク上の取引量が急増し、生涯最高値に達し、仮想通貨の価格が 10% 上昇しました。

While transaction activity initially cooled, recent data indicates a resurgence, with transaction numbers climbing from 90,000 earlier in the month to 420,000.

取引活動は当初は冷え込んでいたが、最近のデータでは復活を示しており、取引件数は月初めの9万件から42万件に増加した。

Developers like @minidogeart view the usage of inscriptions and Ordinals as a driving force for increased interest in the broader Dogecoin ecosystem, which now extends beyond the DOGE token to include a variety of collections, games, and tokens issued on the Dogecoin blockchain.

@minidogeart のような開発者は、碑文と序数の使用が、より広範な Dogecoin エコシステムへの関心を高める原動力であると考えています。現在、このエコシステムは DOGE トークンを超えて、Dogecoin ブロックチェーン上で発行されるさまざまなコレクション、ゲーム、トークンを含むように拡張されています。

In a message to CoinDesk, @minidogeart emphasized the transformative impact of Doginals on blockchain transactions.

CoinDeskへのメッセージの中で、@minidogeart氏はブロックチェーントランザクションに対するDoginalsの変革的な影響を強調しました。

According to them, embedding digital assets directly into the proof of ownership adds significant intrinsic value to each transaction, making each exchange a permanent and secure record of digital asset ownership.

彼らによると、デジタル資産を所有権証明に直接埋め込むことで、各取引に大幅な本質的価値が追加され、各取引所がデジタル資産所有権の永続的かつ安全な記録になります。

The inscription of DOOM on the Dogecoin blockchain is not only a nod to gaming nostalgia but a testament to the blockchain’s capability to securely manage and store a broad spectrum of digital content.

Dogecoin ブロックチェーンに DOOM が刻まれたことは、ゲームへのノスタルジーへのうなずきであるだけでなく、幅広いデジタル コンテンツを安全に管理および保存できるブロックチェーンの能力の証でもあります。

This innovation heralds a new phase in the evolution of decentralized finance (DeFi) and digital asset management, showcasing the expanding possibilities of blockchain technology.

このイノベーションは、分散型金融（DeFi）とデジタル資産管理の進化における新たな段階の到来を告げるものであり、ブロックチェーン技術の拡大する可能性を示しています。