• 1 Tesla CEO, Elon Musk, has been trying to turn X (Twitter) into an “everything app”. 

1 Tesla CEO のイーロン・マスクは、X (Twitter) を「すべてのアプリ」に変えようとしています。

• 2 Musk is keen on having a “PayPal update” for X. 

2 マスク氏は X 向けの「PayPal アップデート」に熱心です。

• 3 Musk has also been discreetly supporting Dogecoin and plans on using it for payments in his “everything” app. 

3 マスク氏はまた、慎重にドージコインをサポートしており、それを「すべて」アプリの支払いに使用する予定です。

One of the major highlights of 2023 was the purchase of popular social media company Twitter. Multibillionaire, and CEO of Tesla and SpaceX like companies, Elon Musk bought the microblogging platform. Recently Musk was reported to have a plan to create a blockchain-based social media and an “everything” app. He preferred Dogecoin (DOGE) for payment methods over the platform. 

2023年の主要なハイライトの1つは、人気のソーシャルメディア企業Twitterの買収でした。大富豪であり、テスラやスペースXのような企業のCEOであるイーロン・マスクは、マイクロブログプラットフォームを買収した。最近、マスク氏はブロックチェーンベースのソーシャルメディアと「すべて」アプリを作成する計画を持っていると報じられた。彼は、支払い方法としてプラットフォームよりもドージコイン（DOGE）を好みました。

Forbes reported that Musk set out on a mission to turn Twitter into the “everything app” called X last year. The Tesla CEO has shown interest in a significant “PayPal update” that has the potential to create turmoil in the prices of Bitcoin and other cryptocurrencies.

フォーブスは、マスク氏が昨年、TwitterをXと呼ばれる「すべてのアプリ」に変えるという使命に着手したと報じた。テスラのCEOは、ビットコインやその他の仮想通貨の価格に混乱を引き起こす可能性がある重要な「ペイパルアップデート」に関心を示している。

The upward momentum of Bitcoin’s price this year has slowed down in recent weeks. However, cryptocurrency traders are anticipating an eventful September. This decline in Bitcoin’s price has also had a downward impact on Dogecoin, which Elon Musk has referred to as his favorite Bitcoin alternative. 

今年のビットコイン価格の上昇の勢いはここ数週間で鈍化した。しかし、仮想通貨トレーダーは9月が波乱に満ちたものになると予想している。このビットコイン価格の下落は、イーロン・マスク氏がお気に入りのビットコイン代替品と呼んでいるドージコインにも下落影響を与えている。

Dogecoin, originally created as a meme-based fork of Bitcoin as a playful gesture, has seen its value affected by these market dynamics.

ドージコインはもともと遊び心のあるジェスチャーとしてビットコインのミームベースのフォークとして作成されましたが、その価値がこれらの市場力学に影響を受けると考えられています。

It has recently come to light that Musk has been discreetly providing financial support for the development of Dogecoin. This support has continued despite Dogecoin’s price plummeting by 90% from its all-time high, which coincided with the declines seen in Bitcoin and other cryptocurrencies.

最近、マスク氏がドージコインの開発に資金援助を慎重に提供していたことが明らかになった。ドージコインの価格が史上最高値から90％急落したにもかかわらず、このサポートは継続しており、これはビットコインや他の仮想通貨で見られる下落と重なった。

Before his acquisition of Twitter last year at a staggering $44 Billion, Musk contemplated the idea of establishing a fresh social media platform built on blockchain technology. 

昨年、440億ドルという驚異的な額でTwitterを買収する前に、マスク氏はブロックチェーン技術に基づいて構築された新しいソーシャルメディアプラットフォームを確立するというアイデアを熟考した。

According to an excerpt from the new book titled “Elon Musk” by his biographer Walter Isaacson, this platform could have featured a payment system utilizing Dogecoin, the semi-humorous cryptocurrency for which he had been providing quiet financial support.

彼の伝記作家ウォルター・アイザックソンによる新著『イーロン・マスク』からの抜粋によると、このプラットフォームには、彼がひっそり経済的支援を提供していた半分ユーモアのある暗号通貨ドージコインを利用した支払いシステムが搭載されていた可能性があるという。

The exact extent of Musk’s financial support or investment in Dogecoin remains unclear. However, he has previously expressed his ambition to “upgrade” Dogecoin with the goal of surpassing Bitcoin and becoming the predominant currency worldwide.

ドージコインに対するマスク氏の財政的支援や投資の正確な範囲は依然として不明だ。しかし、同氏は以前、ビットコインを超えて世界の主流通貨になることを目標に、ドージコインを「アップグレード」するという野心を表明していた。

7月、マスク氏はビットコイン、イーサリアム、ドージコインなどの仮想通貨に個人投資をしていると述べ、ドージコインのシンボル「ドージコイン」をXアカウントに慎重に組み込んだ。このアクションは、Dogecoin 愛好家アカウントとの多数のエンゲージメントと同時に行われました。

Many observers in the Bitcoin and cryptocurrency markets speculated that Musk’s intentions for X could potentially be a “game-changer” of significant proportions.

ビットコインと仮想通貨市場の多くの観察者は、マスク氏のXに対する意図は潜在的にかなりの部分で「ゲームチェンジャー」になる可能性があると推測していた。

Dogecoin had surged into the top ten cryptocurrencies in 2021, driven by meme culture and influencer-driven enthusiasm. However, it experienced a decline in 2022, along with the Bitcoin price and other prominent cryptocurrencies. 

ドージコインは、ミーム文化とインフルエンサー主導の熱意によって、2021 年に仮想通貨のトップ 10 に急上昇しました。しかし、2022年にはビットコイン価格や他の著名な仮想通貨とともに下落を経験した。

Nevertheless, Dogecoin managed to retain a portion of its previous gains, resulting in a combined Dogecoin network valuation of approximately $9 Billion. 

それにもかかわらず、ドージコインは以前の利益の一部を維持することができ、その結果、ドージコインのネットワーク評価額は合わせて約 90 億ドルとなりました。

記事執筆時点では、DOGEの価格は先週の1.6%の上昇を受けて0.63ドルで取引されています。