Elon Musk, the tech mogul behind Tesla and SpaceX, has once again shown his affinity for the meme-based cryptocurrency Dogecoin.

テスラとスペースXを支えるテクノロジー界の大御所イーロン・マスク氏が、ミームベースの暗号通貨ドージコインへの親近感を再び示した。

Musk, who also owns the social media platform X (formerly known as Twitter), liked a post from his own account dated Oct. 31, 2021, which suggested tuition payments in Dogecoin with discounts for dog owners.

ソーシャルメディアプラットフォームX（以前はTwitterとして知られていた）も所有するマスク氏は、犬の飼い主向けに割引付きで授業料をドージコインで支払うことを提案する、2021年10月31日付の自身のアカウントの投稿に「いいね！」を付けた。

This act of self-endorsement has sparked speculation among investors and enthusiasts about a potential upcoming announcement related to Dogecoin, reigniting interest in the cryptocurrency's future.

この自己推薦行為は、ドージコインに関連した今後の発表の可能性について投資家や愛好家の間で憶測を呼び起こし、仮想通貨の将来への関心を再燃させている。

X's payment integration: New frontier?

X の決済統合: 新境地?

As reported by U.Today, Musk's X is poised to launch peer-to-peer payments within the year, aiming to expand the platform's utility and commerce opportunities. This initiative is part of Musk's broader vision to transform X into an "everything app," encompassing a wide range of functions from social networking to financial transactions.

U.Todayが報じたように、マスク氏のXはプラットフォームのユーティリティと商取引の機会を拡大することを目的として、年内にピアツーピア決済を開始する予定だ。この取り組みは、Xをソーシャルネットワーキングから金融取引まで幅広い機能を網羅する「あらゆるアプリ」に変革するというマスク氏の広範なビジョンの一環である。

The announcement has generated excitement about the possible inclusion of cryptocurrencies in X's payment options, but it remains unclear whether Dogecoin will be among the supported currencies.

この発表は、Xの支払いオプションに仮想通貨が含まれる可能性について興奮を引き起こしましたが、ドージコインがサポートされる通貨の中に含まれるかどうかは依然として不明です。

The introduction of peer-to-peer payments marks a significant step in Musk's ambitious overhaul of X since his acquisition, promising a blend of social and financial services.

ピアツーピア決済の導入は、買収以来のマスク氏の野心的なXの全面見直しにおける重要な一歩を示し、社会サービスと金融サービスの融合を約束している。

Musk's support for Dogecoin

マスク氏のドージコイン支持

Musk's relationship with Dogecoin has been a major driving force behind the cryptocurrency's popularity and volatility.

マスク氏とドージコインとの関係は、仮想通貨の人気とボラティリティの背後にある大きな原動力となっている。

The saga took a notable turn when Musk replaced Twitter's iconic bird logo with the Doge image, shortly after acquiring the social media platform for $44 billion in October 2022.

2022年10月にソーシャルメディアプラットフォームを440億ドルで買収した直後、マスク氏がTwitterの象徴的な鳥のロゴをドージェの画像に置き換えたとき、この物語は注目に値する展開を迎えた。

This move sent Dogecoin's value soaring by 8%, illustrating the significant impact of Musk's endorsements on the cryptocurrency market. Although, Musk later removed the Doge logo in favor of rebranding the platform to X.

この動きによりドージコインの価値は8％急騰し、マスク氏の支持が仮想通貨市場に与えた重大な影響を示している。ただし、マスクは後にプラットフォームを X にリブランドすることを支持して Doge のロゴを削除しました。

Over the years, his tweets and public statements have played a pivotal role in shaping the cryptocurrency's trajectory, often leading to sudden surges in its value.

長年にわたり、彼のツイートや公的声明は仮想通貨の軌道を形作る上で極めて重要な役割を果たし、しばしばその価値の突然の高騰につながりました。

However, the future of Dogecoin remains uncertain amid speculations of its integration into X's upcoming payment services.

しかし、ドージコインがX社の今後の決済サービスに統合されるという憶測が飛び交う中、ドージコインの将来は依然として不透明だ。