イーロン・マスク氏、GECにDoge-1衛星の再予約料金をDogecoinで支払わせる

In a recent development, logistics firm Geometric Energy Corporation (GEC) has revealed that they paid the rebooking fee for the Doge-1 satellite in Dogecoin (DOGE). This comes alongside news that the satellite won’t be taking off anytime soon.

最近の展開として、物流会社Geometric Energy Corporation（GEC）は、Doge-1衛星の再予約料金をDogecoin（DOGE）で支払ったことを明らかにした。これには、衛星がすぐには離陸しないというニュースも添えられている。

Doge-1 Satellite Rebooking Fee Paid In Dogecoin

Doge-1 衛星の再予約料金は Dogecoin で支払われる

The CEO of Geometric Energy, Samuel Reid, confirmed in an X (formerly Twitter) post that they “had” to repay the rebooking fee to Elon Musk’s SpaceX in DOGE. This suggests that his company had no other choice but to use the meme coin to pay if they still intended to move on with the Doge-1 mission.

ジオメトリック・エナジー社の最高経営責任者（CEO）サミュエル・リード氏は、DOGEでイーロン・マスク氏のスペースX社に予約変更料を「返済しなければならなかった」ことをX（旧Twitter）の投稿で認めた。これは、彼の会社が依然として Doge-1 ミッションを続行するつもりであれば、支払いにミームコインを使用する以外に選択肢がなかったことを示唆しています。

関連記事: 柴犬チームがロードマップの完成時期を明らかに

While it is unclear why the payment in Dogecoin was mandatory, it was worth mentioning that Geometric Energy made the initial payment (in 2021) to launch the Doge-1 satellite in Dogecoin. As such, Space X and Elon Musk might have felt it was only natural the whole deal continues to be financed with the meme coin.

なぜドージコインでの支払いが必須だったのかは不明ですが、ジオメトリック・エナジーがドージ1衛星打ち上げのための最初の支払い（2021年）をドージコインで行ったことは言及する価値があります。そのため、スペースXとイーロン・マスクは、取引全体がミームコインで資金提供され続けるのは当然であると感じたかもしれない。

Space X, which is owned by the world’s richest man, Elon Musk, will be responsible for launching the Doge-1 satellite into the lunar orbit. Contrary to what some might think, this mission isn’t sending the Dogecoin token into space. Instead, the satellite will be used to display advertisements to Earth while orbiting the moon.

世界で最も裕福なイーロン・マスク氏が所有するスペースXは、ドージ1号衛星を月周回軌道に打ち上げる責任を負うことになる。一部の人が考えるかもしれないことに反して、このミッションはドージコイントークンを宇宙に送ることではありません。代わりに、衛星は月の周回中に地球に広告を表示するために使用されます。

However, it has caught the interest of the DOGE community, considering how the project has amplified the meme coin’s utility. Such development can also be bullish for the crypto token once the satellite is finally launched.

しかし、このプロジェクトがミームコインの有用性をどのように増幅させたかを考えると、DOGEコミュニティの関心を集めています。このような発展は、衛星が最終的に打ち上げられると、暗号トークンにとって強気になる可能性もあります。

Doge-1 Launch Delayed

Doge-1の打ち上げが遅延

Samuel Reid also revealed on a live voice chat on Telegram that the Doge-1 mission would be delayed. This was why Geometric Energy had to pay the rebooking fee in the first place, considering that the satellite will no longer be launching as a rideshare payload with the Intuitive Machines’ IM-1 mission.

サミュエル・リード氏もテレグラムのライブボイスチャットで、Doge-1ミッションが遅れることを明らかにした。これが、衛星がもはや Intuitive Machines の IM-1 ミッションで相乗りペイロードとして打ち上げられないことを考慮して、Geometric Energy が最初に予約変更料金を支払わなければならなかった理由です。

関連記事: 柴犬のしばリウムネットワークが歴史的マイルストーンを達成、急増のきっかけ?

Reid further stated that the delay was due to the fact that some equipment for the satellite was still being worked on. Once that is done and necessary approvals are obtained, the satellite is expected to be shipped to the United States from the United Kingdom.

リード氏はさらに、遅れの原因は衛星の一部の機器がまだ作業中であるためであると述べた。それが完了し、必要な承認が得られれば、衛星は英国から米国に輸送される予定だ。

It is worth mentioning that GEC already got the necessary approval and license to launch the satellite from the National Telecommunications and Information Administration (NTIA) and the Federal Communications Commission (FCC), respectively.

GECがすでに国家電気通信情報局(NTIA)と連邦通信委員会(FCC)から衛星の打ち上げに必要な承認とライセンスをそれぞれ取得していることは言及に値する。

Meanwhile, Reid failed to provide a timeline for when the Doge-1 will now likely launch. He only stated that the satellite is likely to launch with the IM-2 or another mission that Space X launches. It, however, depends on when the Doge-1 is finally shipped to the US.

一方、リード氏はDoge-1がいつ打ち上げられる可能性があるのかについてのタイムラインを提供できなかった。同氏は、衛星はIM-2かスペースXが打ち上げる別のミッションで打ち上げられる可能性が高いとだけ述べた。ただし、それはDoge-1が最終的に米国にいつ出荷されるかによって異なります。