Elon Musk’s space exploration firm SpaceX says it will launch a mission to the moon that will be paid for using Dogecoin (DOGE).

イーロン・マスク氏の宇宙探査会社スペースXは、ドージコイン（DOGE）を使用して支払いを受ける月へのミッションを開始すると発表した。

In a tweet, the SpaceX and Tesla CEO say that a satellite dubbed DOGE-1 will be sent to the moon in 2022.

SpaceX と Tesla の CEO はツイートの中で、DOGE-1 と呼ばれる衛星が 2022 年に月に送られる予定であると述べています。

“SpaceX launching satellite Doge-1 to the moon next year

「SpaceX、来年月に衛星Doge-1を打ち上げる」

– Mission paid for in Doge

– 任務はドージェで支払われました

– 1st crypto in space

– 宇宙初の暗号通貨

– 1st meme in space

– 宇宙での最初のミーム

To the mooooonnn!!”

もおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

The mission, conducted in conjunction with Canadian firm Geometric Energy Corporation, will involve flying a cube satellite weighing 40 kilograms aboard SpaceX’s Falcon 9 rocket.

このミッションは、カナダの企業ジオメトリック・エナジー・コーポレーションと共同で実施され、スペースX社のファルコン9ロケットで重さ40キログラムの立方体衛星を飛行させることになる。

Per Geometric Energy Corporation, the purpose of the DOGE-1 mission will be to “obtain lunar-spatial intelligence” using “sensors and cameras on-board with integrated communications and computational systems.”

Geometric Energy Corporation によると、DOGE-1 ミッションの目的は、「統合された通信および計算システムを搭載したセンサーとカメラ」を使用して「月の空間情報を取得する」ことです。

The Canadian firm adds that the choice of Dogecoin as the unit of account for the lunar mission is due to its strengths as a cryptocurrency.

カナダの会社は、月面探査の計算単位としてドージコインを選択したのは、暗号通貨としての強みによるものだと付け加えた。

“DOGE has proven to be a fast, reliable, and cryptographically secure digital currency that operates when traditional banks cannot and is sophisticated enough to finance a commercial moon mission in full.”

「DOGEは、従来の銀行が資金を提供できない場合でも運用できる、高速で信頼性が高く、暗号的に安全なデジタル通貨であることが証明されており、商業的な月探査ミッションに全額資金を提供できるほど十分に洗練されています。」

At time of writing, Dogecoin is trading at $0.48 after hitting a record high of around $0.73 over the weekend. The weekend rally came ahead of Musk appearing on Saturday Night Live (SNL). DOGE, however, plummeted to as low as $0.43 after Musk’s appearance.

執筆時点では、ドージコインは週末に約0.73ドルの過去最高値を記録した後、0.48ドルで取引されている。週末の集会はマスク氏のサタデー・ナイト・ライブ（SNL）出演に先立って行われた。しかし、マスク氏の登場後、DOGEは0.43ドルまで急落した。

The billionaire tech entrepreneur has a history of advocating for the meme crypto asset. In December, Musk sent Dogecoin on a 20% rally by simply tweeting: “One word: Doge.”

億万長者のテクノロジー起業家には、ミーム暗号資産を擁護してきた経歴がある。 12月、マスク氏は「一言：ドージ」とツイートするだけで20％上昇にドージコインを送った。