Elon Musk, CEO of Tesla, expressed his support for US presidential candidate Donald Trump and endorsed his preferred cryptocurrency, Dogecoin (DOGE), in a recent post. The post also referenced Trump's proposed plan to establish a government efficiency commission led by Musk if re-elected.

テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は最近の投稿で、米国大統領候補ドナルド・トランプ氏への支持を表明し、同氏が好む仮想通貨ドージコイン（DOGE）を支持したと表明した。同投稿はまた、再選された場合にマスク氏が率いる政府効率化委員会を設立するというトランプ氏の計画にも言及した。

Musk has previously advocated for DOGE, suggesting the creation of a Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) that he described as "epic." This marks the first time the world's richest person has mentioned DOGE and Trump in the same context.

マスク氏は以前、DOGEを支持し、「壮大な」と評した政府効率省（D.O.G.E.）の創設を示唆していた。世界で最も裕福な人物がDOGEとトランプを同じ文脈で言及したのはこれが初めてとなる。

Musk's recent efforts to revive the Dogecoin rally have not been successful.

ドージコインのラリーを復活させようとするマスク氏の最近の取り組みは成功していない。

Musk and Trump Collaboration

マスク氏とトランプ氏の協力

Musk shared a poster on featuring himself and Trump posing together in front of the White House. Notably, Musk introduced Doge in this post, leading many to believe he is attempting to reignite interest in the meme coin on social media.

マスク氏は、自身とトランプ氏がホワイトハウスの前で一緒にポーズをとるポスターをシェアした。注目すべきは、マスク氏がこの投稿でドージ氏を紹介したことで、多くの人がドージ氏がソーシャルメディア上でミームコインへの関心を再燃させようとしていると信じるようになったということだ。

Trump's Endorsement

トランプ大統領の支持

Donald Trump stated at a rally in Michigan that he would appoint Elon Musk as the country's "cost cutter" if elected. Trump acknowledged that Musk may not be able to fulfill this role full-time due to his other commitments.

ドナルド・トランプ氏はミシガン州での集会で、当選したらイーロン・マスク氏を国の「コストカッター」に任命すると述べた。トランプ氏は、マスク氏が他の任務のためフルタイムでこの役割を果たせない可能性があることを認めた。

The former president added that Musk would perform this task without compensation out of patriotism. Tesla CEO's recent poster aligns with Trump's statement.

元大統領は、マスク氏は愛国心から無報酬でこの任務を遂行すると付け加えた。テスラCEOの最近のポスターはトランプ大統領の声明と一致している。

Dogecoin's Potential

ドージコインの可能性

The inclusion of DOGE in the campaign is not unexpected for the crypto community. Digital assets have become a prominent topic in the 2024 US elections.

キャンペーンにDOGEが含まれることは、暗号通貨コミュニティにとって予期せぬことではありません。デジタル資産は、2024 年の米国選挙で顕著なトピックとなっています。

Musk's endorsement of Trump and his proposal for Musk to lead a cost-cutting authority could provide a platform for DOGE to regain momentum.

マスク氏のトランプ氏支持と、コスト削減当局を率いるマスク氏の提案は、DOGEが勢いを取り戻す基盤となる可能性がある。

Musk has consistently promoted Dogecoin through various channels. In 2022, he announced that his company would accept DOGE for rides on its Las Vegas transit system Loop. Tesla also accepts the meme coin for certain merchandise.

マスク氏はさまざまなチャネルを通じて一貫してドージコインを宣伝してきました。 2022 年に、彼の会社がラスベガスの交通システム Loop の乗車に DOGE を受け入れると発表しました。テスラは特定の商品に対してミームコインも受け入れます。

Dogecoin's Performance

ドージコインのパフォーマンス

Dogecoin has experienced an upward rally of over 22% in the last 30 days. However, it has declined by 5% in the past 60 days.

ドージコインは過去 30 日間で 22% 以上の上昇を経験しました。ただし、過去60日間では5％減少しました。

Following Musk's poster release, DOGE's price witnessed a slight surge. At press time, Dogecoin is trading at an average price of $0.123, down by 83% from its all-time high of $0.73 set on May 8, 2021.

マスク氏のポスター発表後、DOGEの価格はわずかに上昇した。本稿執筆時点で、ドージコインの平均価格は0.123ドルで取引されており、2021年5月8日に付けた史上最高値の0.73ドルから83％下落している。