イーロン・マスク氏のテスラ、MicroStrategyに対する「仮想通貨戦争」に敗れる：詳細

Crypto analyst William Clemente, cofounder of Reflexivity Research, has published a post that compares public companies by the amount of Bitcoin (BTC) they hold.

Reflexivity Researchの共同創設者である暗号アナリストのWilliam Clemente氏は、公開企業を保有するビットコイン（BTC）の量で比較する投稿を公開した。

According to this table, business intelligence giant MicroStrategy is the leader of the list of 10 public companies that hold Bitcoin.

この表によると、ビジネスインテリジェンスの巨人である MicroStrategy が、ビットコインを保有する上場企業 10 社のリストのリーダーとなっています。

Public company Bitcoin stacking leaderboard pic.twitter.com/ic8pfISJ9M
— Will Clemente (@WClementeIII) August 17, 2023
上場企業のビットコインスタッキングリーダーボード pic.twitter.com/ic8pfISJ9M — ウィル・クレメンテ (@WClementeIII) 2023 年 8 月 17 日

MicroStrategy beats Tesla "Bitcoinwise"

MicroStrategyが「ビットコインワイズ」でテスラを破る

MicroStrategy began accumulating Bitcoin in August 2020, setting this as a long-term strategy. Over subsequent years, it continued to buy large chunks of Bitcoin, spending millions of U.S. dollars on it and even issuing extra bonds to raise funds for BTC purchases.

MicroStrategy は 2020 年 8 月にビットコインの蓄積を開始し、これを長期戦略として設定しました。その後数年間にわたり、同社はビットコインの大部分を購入し続け、ビットコインに数百万米ドルを費やし、さらにはビットコイン購入の資金を集めるために追加の債券を発行しました。

Now, according to that table, the company spearheaded by its founder Michael Saylor (who stepped down as CEO recently) holds 152,800 Bitcoins on its balance sheet worth approximately $4.4 billion now. That is 0.728% of the total 21 million BTC supply. In April this year, Michael Saylor spread the word that the company spent another $29.3 million on Bitcoin; it now holds a total of 140,000 BTC. By now, the total supply held by MicroStrategy has grown to the aforementioned figure.

さて、その表によると、創業者のマイケル・セイラー氏（最近CEOを辞任）が率いるこの会社は、現在約44億ドル相当の15万2,800ビットコインをバランスシート上に保有していることになる。これは総供給量2,100万BTCの0.728%に相当します。今年4月、マイケル・セイラー氏は、同社がビットコインにさらに2,930万ドルを費やしたという情報を広めた。現在、合計140,000BTCを保有しています。現在までに、MicroStrategy が保有する総供給量は前述の数字に達しています。

Elon Musk's Tesla comes third on this list, holding 10,725 BTC worth $309.8 million. It is yet not known how long data for which period this table shows since, just recently, it was reported that Tesla holds $184 million worth of Bitcoin on its balance sheet.

イーロン・マスク氏のテスラはこのリストの3位で、3億980万ドル相当の10,725BTCを保有している。つい最近、テスラが貸借対照表に1億8,400万ドル相当のビットコインを保有していると報じられたため、この表がどの期間のデータを示しているのかはまだ不明である。

Tesla's relations with Bitcoin

テスラとビットコインの関係

Elon Musk integrated Bitcoin payments for Tesla in early 2021 after the company purchased $1.5 billion worth of it. However, in a couple of months, Musk wound down this payment option for environmental concerns to do with Bitcoin mining. He stated that Tesla would resume selling its e-cars for Bitcoin again as soon as mining becomes at least 50% based on renewable sources of energy. This, according to Michael Saylor, was achieved in the same year.

イーロン・マスク氏は、テスラが15億ドル相当のビットコインを購入した後、2021年初めにテスラ向けのビットコイン決済を統合した。しかし、マスク氏はビットコインマイニングに伴う環境への懸念を理由に、数カ月後にこの支払いオプションを廃止した。同氏は、採掘の少なくとも50％が再生可能エネルギー源に基づいたものになり次第、テスラはビットコインでの電気自動車の販売を再び再開すると述べた。マイケル・セイラーによれば、これは同じ年に達成されたという。

In the meantime, Tesla still has not resumed accepting Bitcoin, but it does accept meme coin DOGE for its merchandise, and so does SpaceX. Dogecoin is mined on the same protocol as Bitcoin – proof-of-work – which is heavily criticized by environmental activists. Still, Musk does make a difference for these PoW coins, and it is in favor of Dogecoin.

その間、テスラはまだビットコインの受け入れを再開していませんが、商品としてミームコインDOGEを受け入れており、スペースXも同様です。ドージコインはビットコインと同じプロトコル（プルーフ・オブ・ワーク）でマイニングされており、環境活動家からは厳しく批判されている。それでも、マスク氏はこれらのPoWコインに変化をもたらし、ドージコインを支持している。