Global Crypto Market Faces Correction Ahead of US Economic Data Release

米国の経済指標発表を前に、世界の仮想通貨市場は調整に直面

The digital asset market witnessed a widespread decline, with all eyes on the US Federal Reserve's upcoming announcements. The cumulative crypto market capitalization fell by over 3%, reaching $2.03 trillion, while 24-hour trading volume surged by 42%.

デジタル資産市場は広範囲にわたる下落を目撃し、米連邦準備制度理事会の今後の発表に注目が集まっています。仮想通貨の累積時価総額は3％以上減少し、2兆0300億ドルに達したが、24時間の取引高は42％増加した。

Major Cryptocurrencies See Declines

主要な暗号通貨「下落」を参照

Bitcoin (BTC) tumbled by 3% to trade below $59,000, reversing its recent recovery. Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency, lost 6%, extending its downward trend. Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) also dropped by approximately 4% each.

ビットコイン（BTC）は3％下落して5万9000ドルを下回り、最近の回復から反転した。 2番目に大きい仮想通貨であるイーサ（ETH）は6％下落し、下落傾向が拡大した。ドージコイン（DOGE）と柴犬（SHIB）もそれぞれ約4％下落した。

Fed Week Nears

FRB週が近づく

Markets anxiously anticipate a crucial economic week that will feature the release of August retail sales data on September 17th. On September 18th, the Fed will announce its interest rate decision and hold a press conference.

市場は、9月17日に8月の小売売上高統計が発表される重要な経済週間を不安げに待っている。 FRBは9月18日に金利決定を発表し、記者会見を開く。

The Philadelphia Fed Manufacturing Index and August existing home sales data are also expected later in the week.

今週後半にはフィラデルフィア連銀製造業景気指数と８月の中古住宅販売統計も発表される予定だ。

Uncertainty Surrounding Fed Rate Cut

FRBの利下げを巡る不確実性

Investors are divided on the size of the Fed's anticipated rate cut, with some expecting 25 basis points and others advocating for 50 basis points. Despite a recent decline in inflation, core inflation remains higher than expected.

FRBの予想利下げ幅については投資家の意見が分かれており、25ベーシスポイントを予想する人もいれば、50ベーシスポイントを主張する人もいる。最近のインフレ率の低下にもかかわらず、コアインフレ率は依然として予想より高い。

Fed Officials Cautious

FRB当局者は慎重

Fed officials generally favor a cautious approach with a 25 basis point cut to mitigate inflationary pressures. However, recent labor market weakness may suggest the Fed is lagging behind. Companies are pushing for a more aggressive 50 basis point reduction.

FRB当局者は総じて、インフレ圧力を緩和するために25ベーシスポイントの利下げを行う慎重なアプローチを支持している。しかし、最近の労働市場の弱さはFRBが遅れていることを示唆しているかもしれない。企業はさらに積極的な５０ベーシスポイント削減を求めている。

Crypto Market Reacts

仮想通貨市場の反応

The upcoming Fed decision is expected to impact markets across the board, including crypto. BTC fell below $59K on Monday as it struggled to maintain the $60K level. Over the past 24 hours, BTC has declined by 3%, although it has gained 7% over the past week.

FRBの今後の決定は、仮想通貨を含む市場全般に影響を与えると予想される。 BTCは月曜、6万ドルの水準を維持するのに苦労し、5万9千ドルを下回った。過去 24 時間で BTC は 3% 下落しましたが、過去 1 週間で 7% 上昇しました。

Market Sentiment and Altcoin Losses

市場センチメントとアルトコインの損失

The crypto market is currently experiencing negative sentiment, with Solana (SOL) and Cardano (ADA) among the altcoins to decline by over 4% in the last 24 hours.

暗号通貨市場は現在ネガティブな感情にさらされており、アルトコインの中でもソラナ（SOL）とカルダノ（ADA）は過去24時間で4％以上下落した。