Federal Reserve Chair Powell's Remarks Impact Crypto Market

パウエル連邦準備制度理事会議長の発言が仮想通貨市場に影響

Federal Reserve Chair Jerome Powell's recent remarks may have implications for the cryptocurrency market.

FRBのジェローム・パウエル議長の最近の発言は、仮想通貨市場に影響を与える可能性がある。

On Monday, Powell stated that the central bank will not wait for inflation to reach 2% before considering interest rate cuts. Speaking at the Economic Club of Washington, D.C., Powell emphasized the time lag in monetary policy and the Fed's aim to achieve "greater confidence" that inflation will decline to the 2% target.

パウエル議長は月曜日、中銀は利下げを検討する前にインフレ率が２％に達するのを待たないと述べた。パウエル議長はワシントンDCのエコノミッククラブで講演し、金融政策のタイムラグと、インフレ率が目標の2％まで低下するという「さらなる確信」を獲得するというFRBの目標を強調した。

Despite Powell's statement that he did not intend to indicate the timing of rate cuts, the Fed's next policy meeting is scheduled for late July. Other Fed officials are expected to speak this week, while investors will monitor retail sales data and import and export prices on Tuesday.

パウエル議長は利下げの時期を示唆するつもりはないとの発言にもかかわらず、FRBの次回政策会合は7月下旬に予定されている。今週は他のFRB当局者も講演する予定で、投資家らは火曜日の小売売上高データや輸出入価格を監視する予定だ。

Market Reaction

市場の反応

The cryptocurrency market has exhibited a mixed reaction, with profit-taking following a positive start to the week. Nevertheless, most cryptocurrencies remain in positive territory as investors digest Powell's comments on the economic outlook and interest rates.

仮想通貨市場は、今週好調なスタートを切った後、利益確定売りが出されるなど、さまざまな反応を示している。それにもかかわらず、投資家が経済見通しと金利に関するパウエル議長のコメントを消化する中、ほとんどの仮想通貨はプラス圏を維持している。

Certain cryptocurrencies, including meme coins, have posted significant gains. Dogwifhat (WIF) and Floki (FLOKI) rose by 20.35% and 18.4%, respectively, over the past 24 hours. Frog-themed cryptocurrency PEPE also saw a 23% increase in the same period.

ミームコインを含む特定の暗号通貨は大幅な上昇を記録した。過去24時間でドグウィファット（WIF）とフローキ（FLOKI）はそれぞれ20.35％と18.4％上昇した。カエルをテーマにした仮想通貨PEPEも同時期に23％上昇した。

Bitcoin has experienced a modest recovery, gaining 0.46% over the past 24 hours to reach $63,166. Earlier today, it reached a near-one-month high of $65,025.

ビットコインは緩やかな回復を見せ、過去24時間で0.46％上昇し、6万3166ドルに達した。前日には約１カ月ぶりの高値となる６万５０２５ドルに達した。

Fluctuating expectations for U.S. interest rate cuts had previously dampened demand for riskier assets, leading Bitcoin to fall to February lows. Powell's recent remarks, however, seem to have a bullish effect on the crypto market, suggesting the potential for rate cuts.

米国の利下げ期待の変動により、これまでリスクの高い資産への需要が減退し、ビットコインは２月の安値まで下落していた。しかし、パウエル議長の最近の発言は仮想通貨市場に強気の影響を与えているようで、利下げの可能性を示唆している。