Ryan Salame Faces Potential Prison Sentence

ライアン・サラメ、実刑の可能性も

Ryan Salame, a former executive at the defunct cryptocurrency exchange FTX, could face a prison sentence of five to seven years. Prosecutors are seeking this penalty due to Salame's involvement in one of the largest campaign finance offenses in American history and his role in operating an unlicensed money-transmitting business.

消滅した仮想通貨取引所FTXの元幹部、ライアン・サラメ氏には5年から7年の懲役刑が言い渡される可能性がある。検察は、サラメ氏が米国史上最大規模の選挙資金犯罪に関与し、無許可の送金事業を運営していた役割を理由に、この処罰を求めている。

Prosecutors Seek Severe Penalty

検察は厳罰を求める

Federal prosecutors have requested a significant prison sentence for Salame, arguing that his crimes warrant substantial punishment. In a sentencing memo filed in Manhattan federal court, they cited Salame's actions in enabling FTX to accept over $1 billion in customer deposits without proper licensing as part of a scheme that contributed to FTX's collapse.

連邦検察はサラメ氏の犯罪は相当な刑罰に値すると主張し、同氏に重刑を求刑した。マンハッタンの連邦裁判所に提出された判決メモの中で、彼らはFTX崩壊の一因となった計画の一環として、FTXが適切なライセンスなしに10億ドル以上の顧客預金を受け入れることを可能にしたサラメの行為に言及した。

Defense Advocates for Lighter Sentence

弁護側は量刑の軽減を求める

Salame's lawyers are seeking a lighter sentence of no more than 18 months. They highlight his early cooperation with authorities in the Bahamas, his efforts to alert them about potential fraud within FTX, and his personal circumstances, including his substance abuse treatment and his desire to start anew with his family.

サラメさんの弁護士は18カ月以下の軽い刑を求めている。彼らは、バハマ当局との初期の協力、FTX内での潜在的な詐欺について当局に警告するための努力、薬物乱用治療や家族と新たにスタートしたいという願望などの個人的な状況に焦点を当てている。

First Sentencing in FTX Case

FTX事件で最初の量刑

Salame's case marks the first sentencing of a top lieutenant of FTX co-founder Sam Bankman-Fried, who was sentenced to 25 years in prison earlier this year. Salame played a key role in the operations that led to FTX's downfall, joining its sister hedge fund, Alameda Research, in 2019 and becoming the CEO of FTX's Bahamian subsidiary in 2021.

サラメ氏の訴訟は、今年初めに懲役25年の判決を受けたFTX共同創設者サム・バンクマン・フリード氏の上級副官に対する初めての判決となる。サラメ氏はFTXの没落につながった運営で重要な役割を果たし、2019年に姉妹ヘッジファンドのアラメダ・リサーチに加わり、2021年にはFTXのバハマ子会社のCEOに就任した。