Federal Reserve Chair Powell's Remarks and Market Impact

パウエルFRB議長の発言と市場への影響

Federal Reserve Chair Jerome Powell's recent remarks have significant implications for the markets.

FRBのジェローム・パウエル議長の最近の発言は市場に重大な影響を与えている。

In a speech on Capitol Hill, Powell acknowledged easing inflation, while emphasizing the Fed's commitment to achieving their 2% target. He also expressed concerns about holding interest rates too high for an extended period, citing potential economic growth implications.

パウエル議長は連邦議会議事堂での講演で、インフレの緩和を認める一方、２％目標達成に向けたＦＲＢの取り組みを強調した。同氏はまた、潜在的な経済成長への影響を挙げ、金利を長期にわたり高すぎる水準に維持することへの懸念を表明した。

Markets anticipate a decrease in rates by September, followed by another quarter-point reduction by year-end. FOMC members had previously indicated only one cut in their June meeting.

市場は９月までに金利が引き下げられ、その後年末までにさらに４分の１ポイント引き下げられると予想している。 ＦＯＭＣメンバーはこれまで６月会合で利下げは１回のみと示唆していた。

Powell will testify before the Senate Banking Committee and the House Financial Services Committee this week. Additional insights into the Fed's economic and monetary policy are expected from other Fed officials' speeches.

パウエル氏は今週、上院銀行委員会と下院金融委員会で証言する予定。他のFRB当局者の講演からは、FRBの経済・金融政策に関するさらなる洞察が得られると予想される。

Crypto Market Response

仮想通貨市場の反応

Powell's neutral tone left open all options. His remarks, highlighting positive data and progress in inflation reduction, buoyed the markets.

パウエル氏の中立的なトーンはあらゆる選択肢を残したままだった。前向きなデータとインフレ抑制の進展を強調した同氏の発言は市場を活気づけた。

Cryptocurrencies surged as investors interpreted Powell's comments as balanced, reinforcing expectations of an interest rate decrease this year.

投資家がパウエル議長の発言をバランスが取れていると解釈し、今年の利下げ期待が強まったため、仮想通貨は急騰した。

Bitcoin and other top 100 cryptocurrencies experienced gains. BTC rose 2% to $57,200, while others gained between 2% and 13%. Tron (TRX), PEPE, and BONK notably increased by over 6%.

ビットコインや他のトップ100の仮想通貨は上昇を経験した。 BTCは2%上昇して57,200ドルとなり、他のビットコインは2%から13%上昇しました。トロン（TRX）、PEPE、BONKは6％以上の増加が目立った。

Fluctuations in expectations for U.S. interest rate cuts had diminished demand for riskier assets. However, Powell's remarks have renewed investor confidence and boosted the crypto market.

米国の利下げ期待の変動により、よりリスクの高い資産への需要が減少した。しかし、パウエル氏の発言は投資家の信頼を新たにし、仮想通貨市場を押し上げた。