Ripple's $125 Million Penalty Paused, Stablecoin Plans Proceed

リップルの1億2500万ドルの罰金は一時停止、ステーブルコイン計画は進む

A New York District Judge has approved Ripple Labs' request to pause the $125 million penalty imposed in the company's ongoing lawsuit with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

ニューヨーク地方判事は、リップル・ラボ社が米国証券取引委員会（SEC）と進行中の訴訟で課せられた1億2,500万ドルの罰金の一時停止を求めるリップル・ラブズの要請を承認した。

Judge Analisa Torres of the Southern District of New York granted the order, giving Ripple and the SEC time for appeals.

ニューヨーク州南部地区のアナリサ・トーレス判事はこの命令を認め、リップルとSECに控訴の時間を与えた。

Despite the pause, Ripple executives, such as CEO Brad Garlinghouse, have stated their intention not to appeal. Garlinghouse hailed the ruling as a "victory for Ripple," while Ripple's legal officer, Stuart Alderoty, confirmed the company's acceptance of the fine.

一時停止にもかかわらず、ブラッド・ガーリングハウスCEOなどリップル幹部は控訴しない意向を表明している。ガーリングハウス氏はこの判決を「リップル社の勝利」と称賛し、リップル社の法務責任者スチュアート・アルデロティ氏は同社が罰金を受け入れたことを認めた。

The stay in the Ripple SEC case will last for 30 days after the expiration of the appeal period or the resolution of any appeal.

リップル SEC 訴訟の保留期間は、上訴期間の満了後、または上訴の解決後 30 日間続きます。

Former SEC lawyers have advised Ripple to file a cross-appeal to avoid the implication of owing $125 million.

元SEC弁護士らはリップル社に対し、1億2500万ドルの債務の影響を避けるために相互控訴を提起するようアドバイスした。

Ripple's Stablecoin Plans

リップルのステーブルコイン計画

Amid the ongoing legal case, Ripple continues to expand its product offerings. In a fireside chat at Korea Blockchain Week, Garlinghouse announced that the company's stablecoin is nearing launch. The USD-pegged token will trade under the ticker RLUSD.

現在進行中の訴訟のさなか、リップルは製品の拡充を続けている。 Korea Blockchain Week の囲炉裏でのチャットで、Garlinghouse は、同社のステーブルコインの発売が近づいていると発表しました。米ドルにペッグされたトークンはティッカー RLUSD で取引されます。

RLUSD has undergone private beta testing and is set to launch on both the Ethereum blockchain and Ripple's XRP Ledger. It will adhere to the ERC-20 token standard for compatibility with DeFi protocols.

RLUSDはプライベートベータテストを受けており、イーサリアムブロックチェーンとリップルのXRPレジャーの両方でローンチされる予定です。 DeFiプロトコルとの互換性のためにERC-20トークン標準に準拠します。

The company has also added EVM-compatibility to the XRP Ledger, enabling developers to build decentralized applications and tokens on the platform.

同社はまた、XRP LedgerにEVM互換性を追加し、開発者がプラットフォーム上で分散型アプリケーションとトークンを構築できるようにしました。