Mt. Gox, once a prominent cryptocurrency exchange, recently transferred a staggering $2.19 billion worth of Bitcoin to undisclosed wallets, marking one of its largest transactions this year. The transfer involved over 30,000 Bitcoin sent to one wallet and 2,000 Bitcoin moved to a cold wallet before reaching another destination.

かつて著名な仮想通貨取引所だったマウントゴックスは最近、21億9000万ドル相当のビットコインを非公開ウォレットに移送し、今年最大規模の取引の1つとなった。この送金では、30,000 ビットコイン以上が 1 つのウォレットに送信され、2,000 ビットコインが別の宛先に到着する前にコールド ウォレットに移動されました。

This activity follows a previous transfer of 500 Bitcoin valued at over $35 million just days earlier. Earlier in May, Mt. Gox had moved more than $9 billion in Bitcoin, followed by another $2.8 billion in July, actions believed to be part of preparations for repaying creditors who have been waiting since the exchange's collapse in 2014.

この活動は、数日前に3,500万ドル以上相当の500ビットコインが送金されたことに続くものです。マウントゴックスは5月初めにビットコインで90億ドル以上を動かし、7月にはさらに28億ドルを動かしていたが、この動きは2014年の同取引所崩壊以来待っていた債権者への返済準備の一環とみられている。

The repayment deadline has been extended to October 31, 2025, due to delays in creditors completing necessary steps and complications in the repayment process.

債権者の必要な手続き完了の遅れや返済手続きの複雑化のため、返済期限は2025年10月31日まで延長された。

In the broader cryptocurrency market, Bitcoin has recently surged to over $75,000, driven by significant market activity, including a $94 million liquidation of short positions. This price increase coincided with favorable early voting results for Republican candidate Donald Trump, who is perceived as more crypto-friendly than his Democratic rival, Kamala Harris.

より広範な仮想通貨市場では、9,400万ドルの空売りポジションの清算など、重要な市場活動により、ビットコインは最近7万5,000ドル以上まで急騰しました。この価格上昇は、民主党のライバルであるカマラ・ハリス氏よりも仮想通貨に好意的であると考えられている共和党候補ドナルド・トランプ氏にとって有利な期日前投票結果と一致した。

As Trump's chances of winning the presidency rose to 85% on betting platforms, Bitcoin saw a remarkable 7.5% increase in just one day. Additionally, Bitcoin is currently trading at a premium on Coinbase, reflecting renewed interest from U.S. investors.

トランプ氏が大統領に当選する可能性が賭博プラットフォームで85％に上昇する中、ビットコインはわずか1日で7.5％という驚くべき上昇を見せた。さらに、米国の投資家からの新たな関心を反映して、ビットコインは現在コインベースでプレミアムで取引されている。

Dogecoin has also made headlines, experiencing a nearly 20% rise since Tuesday and over 65% growth in the past month, solidifying its position as a leading cryptocurrency performer.

ドージコインも見出しを飾り、火曜日以来20％近く上昇し、先月は65％以上の成長を遂げ、主要な仮想通貨パフォーマーとしての地位を固めた。