The official account on the X social media platform has issued a post to announce that some physical Dogecoin will be delivered to the Moon this year.

Xソーシャルメディアプラットフォームの公式アカウントは、今年物理的なドージコインが月に届けられることを発表する投稿を発行した。

The long-awaited event is to take place in late December, two days prior to Christmas Day. But DOGE will not be the only crypto to be taken to the Moon this year.

待望のイベントはクリスマスの2日前、12月下旬に開催される予定だ。しかし、今年月に持ち込まれる仮想通貨はDOGEだけではない。

Dogecoin going to the Moon

ドージコインが月へ行く

The new X post revealed that company Astrobotic intends to send a physical DOGE to the Moon in the DHL Moonboxx with ULA’s Vulcan Centaur Rocket on December 23 this year.

新しいXポストは、Astrobotic社が今年12月23日にULAのバルカン・ケンタウロス・ロケットとともにDHL Moonboxxで物理的なDOGEを月に送るつもりであることを明らかにした。

Back in 2015, the Dogecoin community began raising funds for the future space mission of taking DOGE to the natural satellite of Earth. Now, they have teamed up with Astrobotic to make their dream come true.

2015 年に遡ると、Dogecoin コミュニティは、DOGE を地球の天然衛星に連れて行くという将来の宇宙ミッションのために資金を集め始めました。そして今、彼らはその夢を実現するためにAstroboticと提携しました。

More info, with the physical dogecoin travelling in the "MoonBox" https://t.co/aS1zGvb0if pic.twitter.com/L7WUhg3aIj

詳細については、「MoonBox」内を移動する物理的なドージコイン https://t.co/aS1zGvb0if pic.twitter.com/L7WUhg3aIj

— Dogecoin (@dogecoin) November 16, 2023

— ドージコイン (@dogecoin) 2023年11月16日

Astrobotic is a space company owned by its employees and it is focused on developing various supplementary things for spacecraft – advanced navigation, operation, power, testing, and computing systems.

Astrobotic は従業員が所有する宇宙会社で、高度なナビゲーション、運用、電源、テスト、コンピューティング システムなど、宇宙船用のさまざまな補助的なものの開発に重点を置いています。

They deliver various cargoes to the Moon for governments, corporations and those individuals who can afford this.

彼らは、政府、企業、およびこれを支払う余裕のある個人のために、さまざまな貨物を月に届けます。

The company emerged in 2007 and is headquartered in Mojave, California and Pittsburgh, PA. Up to now, Astrobotic has successfully completed two Moon missions with landing. The mission of the company is to make space available to the humanity.

同社は 2007 年に設立され、カリフォルニア州モハーベとペンシルバニア州ピッツバーグに本社を置いています。これまでに、Astrobotic は着陸を伴う 2 つの月ミッションを成功裏に完了しました。同社の使命は、人類が宇宙を利用できるようにすることです。

This time, Astrobotic is carrying NASA’s and some other payloads to deliver them to the Moon. However, aside from those, according to the Payload Manifest, there will be a DHL MoonBox. It will contain various “payloads from around the world will be stored aboard Peregrine on the Moon for centuries to come. From photographs and novels to student work and a piece of Mount Everest”.

今回、Astrobotic は NASA とその他のペイロードを月に届けるために運んでいます。ただし、ペイロードマニフェストによれば、これらとは別に、DHL MoonBox が存在する予定です。それにはさまざまな「世界中からのペイロードが今後何世紀にもわたって月のペレグリンに保管されることになります。」写真や小説から学生の作品、そしてエベレストの一枚まで。」

Physical BTC and BTC Genesis Plate to rest on Moon

物理的なBTCとBTCジェネシスプレートが月に静止

Per the X post of the Dogecoin team, this MoonBox will also contain some physical DOGE. The payloads will also carry “Lunar Bitcoin” for BitMEX exchange - “A unique physical coin destined for the Moon, loaded with one Bitcoin – and “Bitcoin Genesis Plate”: “This plate includes a copy of the Genesis Block, the first block of bitcoin (BTC) to be mined.”

Dogecoin チームの X 投稿によると、この MoonBox には物理的な DOGE も含まれます。ペイロードには、BitMEX 交換用の「Lunar Bitcoin」（1 つのビットコインがロードされた、月に向けられたユニークな物理コイン）と「ビットコイン ジェネシス プレート」も搭載されます。「このプレートには、ジェネシス ブロックのコピーが含まれています。このプレートには、ビットコインの最初のブロックが含まれています」ビットコイン（BTC）が採掘される予定です。」

画像ソース

Elon Musk’s intention to take DOGE to Moon

イーロン・マスク氏、DOGEを月に連れて行く意向

On April 1, 2021, tech mogul and owner of the SpaceX company Elon Musk, tweeted that he is going to “out a literal DOGE on the literal Moon”. The community first took it to be an April Fools joke.

2021年4月1日、テクノロジー界の大御所でスペースX社のオーナーであるイーロン・マスク氏は、「文字通りの月面で文字通りのDOGEを発射する」とツイートした。コミュニティは最初、これをエイプリルフールのジョークだと受け止めました。

However, later Musk revealed that SpaceX was getting ready for a mission to take a satellite to a lunar orbit and that mission, according to Musk, was paid for in Dogecoin by Geometric Energy Corporation (GEC)

しかし、後にマスク氏は、スペースX社が衛星を月周回軌道に乗せるミッションの準備を進めており、マスク氏によれば、そのミッションの費用はジオメトリック・エナジー・コーポレーション（GEC）がドージコインで支払ったと明らかにした。

Musk called it DOGE-1 Lunar Mission. It is expected to launch at some point this year but it has been constantly delayed for various reasons so far.

マスク氏はこれをDOGE-1月面ミッションと名付けた。今年のある時点で発売される予定だが、これまでのところさまざまな理由で常に延期されている。