• Austria’s Financial Market Authority (FMA) and Germany’s BaFin both oversee Bitpanda.

オーストリアの金融市場庁（FMA）とドイツのBaFinはどちらもBitpandaを監督している。

• Bitpanda, a crypto exchange, signed a memorandum of intent with the bank earlier this year.

仮想通貨取引所のビットパンダは、今年初めに同銀行と覚書を締結した。

By January 2024 end, Austria-based Raiffeisen Bank plans to provide retail clients trading services in cryptocurrencies. Bitpanda, a crypto exchange, signed a memorandum of intent with the bank earlier this year, and the duo will work together to deliver the service to consumers in Vienna.

オーストリアに拠点を置くライファイゼン銀行は、2024 年 1 月末までに個人顧​​客に仮想通貨取引サービスを提供する予定です。仮想通貨取引所のビットパンダは今年初めに同銀行と覚書を締結しており、両社はウィーンの消費者にサービスを提供するために協力することになる。

Curt Chadha, the bank’s head of innovation stated:

同銀行のイノベーション責任者であるカート・チャダ氏は次のように述べています。

“We are starting in Vienna where about a quarter of Austria’s population lives.” 

「私たちはオーストリアの人口の約4分の1が住むウィーンからスタートします。」

Targeting Retail Clients

個人顧客をターゲットにする

Bitpanda’s services, including the trading of more than 250 different cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum, would be made available to the bank’s clients as a result of the agreement.

この契約の結果、ビットコインやイーサリアムなどの250以上の異なる暗号通貨の取引を含むビットパンダのサービスが銀行の顧客に利用可能になる。

With $215 billion in assets and 17.8 million clients in the EU and Eastern Europe, the bank’s decision is another indication that crypto adoption is picking up steam, especially in regions where regulatory clarity is developing.

EUと東ヨーロッパに2,150億ドルの資産と1,780万人の顧客を抱えるこの銀行の決定は、特に規制の明確化が進んでいる地域で、暗号通貨の採用が加速していることを示すもう1つの兆候である。

Chadha further added:

チャダさんはさらにこう付け加えた。

“The customer can use their mobile device to enter Bitpanda through the Raiffeisen app. The experience will be familiar, so confirming a trade will work exactly like an account-to-account bank transfer with the same security customers are used to.”

「顧客はモバイルデバイスを使用して、Raiffeisen アプリを通じて Bitpanda にアクセスできます。慣れ親しんだ経験となるため、顧客が慣れ親しんでいるのと同じセキュリティで、取引の確認は口座間の銀行振込とまったく同じように機能します。」

According to Chadha, unlike the products of other banks, which are geared at affluent people with millions to invest, this service is designed for clients who are digitally adept but may only wish to make a little contribution.

チャダ氏によると、数百万ドルを投資できる富裕層を対象とした他の銀行の商品とは異なり、このサービスはデジタルに熟達しているが、少ししか貢献したいと考えていない顧客向けに設計されているという。

Austria’s Financial Market Authority (FMA) and Germany’s BaFin both oversee Bitpanda, a company created in Vienna in 2014 that allows businesses to provide regulated trading, investing, and custody services for various assets including cryptocurrencies.

オーストリアの金融市場庁（FMA）とドイツのBaFinはいずれも、2014年にウィーンで設立された企業であるBitpandaを監督しており、企業が仮想通貨を含むさまざまな資産の規制された取引、投資、保管サービスを提供できるようになっている。

In 2020, the global Raiffeisen bank began building a blockchain-based platform for the tokenization of national currency. The bank’s trade finance experiments using R3’s Marco Polo blockchain network are additional evidence of its dedication to innovation.

2020 年、世界的なライファイゼン銀行は、国家通貨のトークン化のためのブロックチェーン ベースのプラットフォームの構築を開始しました。 R3 の Marco Polo ブロックチェーン ネットワークを使用した銀行の貿易金融実験は、イノベーションへの取り組みのさらなる証拠です。

Highlighted Crypto News Today:

今日の注目の暗号ニュース:

Sudden Dogecoin Whale Activity Sparks Speculation of Price Breakout

突然のドージコインクジラの活動が価格ブレイクアウトの憶測を引き起こす