• Senator Warren has sent SEC Chair Gensler a letter calling for an investigation into Elon Musk’s Tesla over its Twitter ties.

ウォーレン上院議員は、イーロン・マスク氏のテスラとのツイッター上のつながりをめぐる調査を求めるゲンスラーSEC委員長に書簡を送った。

• The lawmaker alleges misappropriation of assets and conflict of interest after Musk purchased Twitter and appointed himself as its CEO. 

同議員は、マスク氏がツイッターを買収し、自身を最高経営責任者（CEO）に任命した後、資産の流用と利益相反を主張している。

US Senator Elizabeth Warren has written a letter to the Securities and Exchange Commission (SEC) calling on an investigation into Tesla and its CEO Elon Musk who earlier this year purchased Twitter. Addressing the SEC Chair Gary Gensler, the lawmaker has alleged that Tesla and Musk have misappropriated corporate assets, negatively impacted Tesla shareholders, and raised concerns over conflict of interest.

エリザベス・ウォーレン米上院議員は証券取引委員会（SEC）に書簡を送り、テスラと今年初めにツイッターを買収したイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）に対する調査を要請した。同議員はゲーリー・ゲンスラーSEC委員長に演説し、テスラとマスクが企業資産を不正流用し、テスラの株主に悪影響を及ぼし、利益相反に関する懸念を引き起こしたと主張した。

The letter further alleges that Tesla shareholders are concerned about the corporate governance of Tesla and Twitter. Furthermore, the dual role that Elon Musk plays for Tesla and Twitter is of major concern. Despite recently appointing Linda Yaccarinoas as the new CEO, Warren expects Musk to retain “significant control” over the social media platform.

書簡はさらに、テスラの株主がテスラとツイッターのコーポレートガバナンスを懸念していると主張している。さらに、イーロン・マスクがテスラとツイッターで果たしている二重の役割は大きな懸念事項である。最近リンダ・ヤッカリーノア氏を新CEOに任命したにもかかわらず、ウォーレン氏はマスク氏がソーシャルメディアプラットフォームに対する「重要な支配力」を維持すると予想している。

Elon Musk’s influence on Twitter surpasses that of the owner but also a user. This is unsurprising for the crypto community who have experienced market volatility based on comments and posts made by the world’s wealthiest person on the social media platform. This is especially true for Doegecoin (DOGE) which is Musk’s favorite cryptocurrency.

Twitter におけるイーロン・マスクの影響力は、所有者だけでなくユーザーの影響力をも超えています。これは、ソーシャルメディアプラットフォーム上で世界で最も裕福な人物が行ったコメントや投稿に基づいて市場の変動を経験してきた仮想通貨コミュニティにとって驚くべきことではありません。これは、マスク氏のお気に入りの暗号通貨であるドージコイン (DOGE) に特に当てはまります。

Elon Musk Influence and Effect on Crypto

イーロン・マスクの仮想通貨への影響と影響

Following this letter calling on the SEC to investigate Tesla and Elon Musk, there could be forthcoming changes. Musk’s influence on the social platform could be limited. Although Musk’s comments on crypto might have both positive and negative effects, in terms of adoption, many view his involvement as largely positive and a major drive for crypto adoption.

SECにテスラとイーロン・マスクの調査を求めるこの書簡を受けて、今後変更が生じる可能性がある。ソーシャルプラットフォームに対するマスク氏の影響力は限定される可能性がある。仮想通貨に関するマスク氏のコメントは、採用に関してプラスとマイナスの両方の影響を与える可能性があるが、多くの人はマスク氏の関与はおおむねプラスであり、仮想通貨採用の主要な推進力であると見ている。

One notable event came a few months ago when the DOGE fan switched Twitter’s iconic bird logo to the Dogecoin logo. This drove interest in the project and led to a price surge in the crypto. If Musk’s involvement in Twitter is limited, this could lead to a slowing in Dogecoin’s influence and adoption.

注目すべき出来事のひとつは、DOGE ファンが Twitter の象徴的な鳥のロゴを Dogecoin のロゴに切り替えたとき、数か月前に起こりました。これによりプロジェクトへの関心が高まり、仮想通貨の価格が高騰しました。マスク氏のツイッターへの関与が限定的であれば、ドージコインの影響力と普及の鈍化につながる可能性がある。

さらに、Twitter が支払い方法として暗号通貨を採用する可能性があるという提案もあります。この取り組みは主にイーロン・マスク氏によって推進されていると主張する人もいる。同氏の不在はそのような計画の発展を遅らせる可能性がある。

Interestingly, Tesla is involved with cryptocurrencies in that it holds Bitcoin (BTC) in its reserves. In 2021, the electric car manufacturer held Bitcoin worth $1.5 billion. The company has since sold more than 75 percent of this with Musk blaming environmental impact. However, he has noted that the company would consider buying this back if the creation of the digital asset was more environmentally friendly.

興味深いことに、テスラはビットコイン (BTC) を準備金として保有しているという点で、暗号通貨に関与しています。 2021年、電気自動車メーカーは15億ドル相当のビットコインを保有していた。同社はその後、その75％以上を売却しており、マスク氏は環境への影響を非難している。ただし、デジタル資産の作成がより環境に優しいものであれば、同社はこれを買い戻すことを検討すると述べています。