A closely followed analyst says that the dog-themed meme asset Dogecoin (DOGE) is setting up the stage for a massive surge to the upside.

注目しているアナリストは、犬をテーマにしたミーム資産ドージコイン（DOGE）が大幅な上昇への準備を整えていると述べている。

In a new strategy session, crypto trader Ali Martinez tells his 33,200 followers on the social media platform X that the Shiba Inu (SHIB) rival’s surge of transactions exceeding $100,000 during the last month suggests interest from blue-chip investors.

新しい戦略セッションで、仮想通貨トレーダーのアリ・マルティネス氏はソーシャルメディアプラットフォームXの3万3200人のフォロワーに対し、柴犬（SHIB）ライバルの先月10万ドルを超える取引急増は優良投資家の関心を示唆していると語った。

“There’s a notable surge in DOGE transactions exceeding $100,000 in the past month, consistently hitting new highs. This uptick suggests increased interest in DOGE from institutional players and whales, potentially gearing up for a significant price spike.”

「先月は10万ドルを超えるDOGE取引が顕著に急増しており、常に最高値を更新し続けています。この上昇は機関投資家やクジラからのDOGEへの関心の高まりを示唆しており、大幅な価格高騰に備えている可能性がある。」

Fellow crypto strategist Kaleo is also expressing bullish sentiment toward Dogecoin, saying that the memecoin will have a huge rally in the next week or two that will see it shoot up to around the $0.15 mark.

同じく暗号通貨ストラテジストのカレオ氏もドージコインに対して強気の感情を表明しており、ミームコインは今後1、2週間で大幅な上昇を見せ、0.15ドル付近まで上昇するだろうと述べている。

He goes on to say that he believes the “real” DOGE rally will spark sometime in 2024.

同氏は続けて、「本当の」DOGE集会は2024年中に起こると信じていると述べた。

“Sometime in the next week or two, Dogecoin finally starts to move. When DOGE starts moving higher, it usually moves pretty fast.

「今後 1 ～ 2 週間のうちに、ようやくドージコインが動き始めます。 DOGE がより高く移動し始めると、通常はかなり速く移動します。

I wouldn’t be surprised to see a daily from here to somewhere in the 9-10 cents range, chop there for a bit, then another daily to ~$0.15. It’ll be a fast move… maybe churn a bit higher from there, but as much as I’d love for it to go to $1+, I honestly don’t see it getting too much past twenty cents on this rally.

ここから日額が 9 ～ 10 セントの範囲になり、そこから少し値上がりして、さらに日額が ~0.15 セントになっても驚かないでしょう。それは速い動きになるでしょう…そこから少し上昇するかもしれませんが、私はそれが1ドル以上になることを望んでいますが、正直に言って、この上昇では20セントを超えすぎるとは考えていません。

I’m just looking for a touch of HTF (high time frame) resistance on the BTC pair around 550 [satoshis] (where I’m getting the 20 cents figure depending on what the price of Bitcoin is). I don’t think the real DOGE rally starts until later in 2024, but that doesn’t mean we can’t have some fun before then.”

私は、BTC ペアの 550 [サトシ] 付近の HTF (ハイ タイム フレーム) レジスタンスを探しているだけです (ビットコインの価格に応じて 20 セントという数字が得られます)。本当のDOGEラリーが始まるのは2024年後半になると思いますが、それまでに楽しめないわけではありません。」

Dogecoin is trading for $0.075 at time of writing, a 1.5% increase on the day.

ドージコインは記事執筆時点で0.075ドルで取引されており、この日は1.5％上昇した。