South Korea's Cryptocurrency Market Flourishes

韓国の仮想通貨市場が活況を呈する

The cryptocurrency market in South Korea continues to expand at a significant pace. According to the Financial Intelligence Unit (FIU SK), the number of users reached 7.78 million in the first quarter of 2024, a substantial increase from 6.45 million in the third quarter of 2023.

韓国の仮想通貨市場は大幅なペースで拡大し続けています。金融情報局（FIU SK）によると、2024年第1四半期のユーザー数は778万人に達し、2023年第3四半期の645万人から大幅に増加した。

The FIU's report, titled "Virtual Asset Business Survey," also notes a remarkable 67% growth in trading volume, reaching $6 trillion by the end of Q1 2024. The market capitalization of cryptocurrencies in South Korea has also surged to 53 trillion won. Experts predict that the digital asset market in the country could reach 100 trillion won in the coming years.

「仮想資産ビジネス調査」と題されたFIUの報告書では、取引量が67%という目覚ましい成長を遂げ、2024年第1四半期末までに6兆ドルに達したことも指摘されている。韓国の仮想通貨の時価総額も53兆ウォンに急増している。専門家らは、同国のデジタル資産市場が今後数年で100兆ウォンに達する可能性があると予測している。

Bitcoin: The Dominant Cryptocurrency

ビットコイン: 主要な暗号通貨

Bitcoin remains the most widely adopted cryptocurrency in South Korea, followed by Ethereum and Ripple. The nation also has a sizable population of memecoin enthusiasts, with Dogecoin being a popular choice.

ビットコインは依然として韓国で最も広く採用されている暗号通貨であり、イーサリアムとリップルがこれに続く。この国にはミームコイン愛好家も大勢おり、ドージコインは人気のある選択肢です。

Bitcoin's dominance is not limited to South Korea; it is the most adopted crypto globally, accounting for over 60% of the market share. This growth is attributed to factors such as the entry of traditional financial institutions, mainstream asset managers, and the favorable price performance of Bitcoin, which has recently climbed to $72,000.

ビットコインの優位性は韓国に限定されません。これは世界で最も多く採用されている暗号通貨であり、市場シェアの 60% 以上を占めています。この成長は、伝統的な金融機関、主流の資産運用会社の参入、最近72,000ドルまで上昇したビットコインの良好な価格パフォーマンスなどの要因によるものです。

El Salvador's Bitcoin Adoption

エルサルバドルのビットコイン採用

El Salvador has emerged as a notable example of Bitcoin adoption, having legalized it as a legal tender. The country's young president, Nayib Bukele, has announced plans to introduce an external debt-free budget, a move supported by citizens with substantial Bitcoin holdings.

エルサルバドルはビットコインを法定通貨として合法化し、ビットコイン導入の注目すべき例として浮上している。この国の若き大統領、ナイブ・ブケレ氏は、対外債務のない予算を導入する計画を発表したが、これはビットコインを大量に保有する国民の支持を受けたものだ。

Kimchi Premium

キムチプレミアム

Market conditions and policy changes have influenced the Kimchi Premium, an indicator of the price difference between Bitcoin prices in South Korea and global exchanges. Chainalysis, a blockchain analysis firm, notes that the premium reached a peak when Bitcoin hit an all-time high in March.

市場状況と政策変更は、韓国と世界の取引所のビットコイン価格の価格差を示す指標であるキムチプレミアムに影響を与えています。ブロックチェーン分析会社チェイナリシスは、ビットコインが3月に史上最高値を記録した際にプレミアムがピークに達したと指摘している。