SpaceX has accepted Dogecoin (DOGE) as payment for the rescheduling of the much-anticipated DOGE-1 Mission to the Moon.

SpaceXは、待望のDOGE-1月探査計画の再スケジュールの支払いとしてドージコイン（DOGE）を受け入れました。

Geometric Energy Corporation (GEC) CEO Samuel Reid announced the transaction, stating that GEC paid SpaceX in DOGE to rebook the DOGE-1 Mission following the delay of its original schedule. 

ジオメトリック・エナジー・コーポレーション（GEC）の最高経営責任者（CEO）サミュエル・リード氏はこの取引を発表し、GECが当初のスケジュールの遅延を受けてDOGE-1ミッションを再予約するためにDOGEでSpaceXに支払いを行ったと述べた。

Technical challenges and future plans

技術的な課題と今後の計画

The mission, initially set to launch on the SpaceX Falcon 9 rocket as a payload in 2022, was postponed due to the satellite not being ready in time for the Intuitive Machines IM-1 launch. 

このミッションは当初、2022年にペイロードとしてSpaceX Falcon 9ロケットで打ち上げられる予定だったが、衛星の準備がIntuitive Machines IM-1の打ち上げに間に合わなかったため延期された。

Reid clarified that the new deal includes a rebooking fee paid in Dogecoin and places the DOGE-1 satellite on an open manifest basis for a mission potentially after IM-1, depending on when the satellite is shipped to Maverick Space in the U.S. from Exobotics UK.

リード氏は、新たな契約にはドージコインで支払われる予約変更手数料が含まれており、DOGE-1衛星はExobotics UKから米国のマーベリック・スペースにいつ出荷されるかに応じて、IM-1後のミッションの可能性があるオープン・マニフェスト・ベースに置かれることを明らかにした。 。

Despite the delay, Reid remains optimistic about the DOGE-1 mission. "That doesn't mean that DOGE-1 is not launching or that it's not happening. DOGE-1 was trying to make it on IM-1 and almost did," Reid explained during a live chat. 

遅れにもかかわらず、リード氏は DOGE-1 のミッションについて楽観的な姿勢を保っています。 「それは、DOGE-1が打ち上げられていない、あるいはそれが起こっていないという意味ではありません。DOGE-1はIM-1に到達しようとしていて、ほとんどそうなっていました」とリード氏はライブチャット中に説明した。

He elaborated that the mission's postponement was due to uncompleted requirements for the radio and the satellite, rather than a lack of commitment or capability. 

同氏は、ミッションの延期は、コミットメントや能力の欠如ではなく、無線と衛星の要件が未完了であることが原因であると詳しく説明した。

This level of transparency and communication from GEC aims to reassure enthusiasts eagerly awaiting the mission's progress.

GEC からのこのレベルの透明性とコミュニケーションは、ミッションの進捗を心待ちにしている愛好家を安心させることを目的としています。

Interplanetary commerce? 

惑星間貿易？

SpaceX initially announced plans to launch the "DOGE-1 Mission to the Moon" in 2021 and accepted the meme-inspired cryptocurrency Dogecoin as full payment for the mission. 

SpaceXは当初、2021年に「DOGE-1月面ミッション」を打ち上げる計画を発表し、ミームにインスピレーションを得た暗号通貨ドージコインをミッションの全額支払いとして受け入れた。

The represents a pioneering step in demonstrating the application of cryptocurrency beyond Earth's orbit and aims to establish a foundation for interplanetary commerce.

これは、地球の軌道を越えて暗号通貨を応用することを実証する先駆的な一歩であり、惑星間商取引の基盤を確立することを目的としています。