Terra関連資産（USTC、LUNC、LUNA）が急騰、BTCは37,000ドルに下落（マーケットウォッチ）

Bitcoin looked toward $38,000 yesterday but was halted in its tracks, and the subsequent rejection pushed it south to $37,100.

ビットコインは昨日38,000ドルを目指していたが途中で止まり、その後の拒否により37,100ドルまで下落した。

Most altcoins are also in the red today, but not tokens related to the Terra ecosystem. In some cases, the price increases are by nearly 300%.

現在、ほとんどのアルトコインも赤字ですが、Terraエコシステムに関連するトークンは赤字ではありません。場合によっては、価格が 300% 近く上昇することもあります。

BTC to Lose $37K?

BTCは3万7千ドルを失う?

After a highly volatile business week in which BTC found itself dumping below $36,000 following the Binance-DOJ settlement, the cryptocurrency went on the offensive at the end of it and skyrocketed to an 18-month peak at $38,500.

バイナンスと司法省の和解後、ビットコインは3万6000ドルを割り込んだ非常に不安定な営業週間を経て、終盤には攻勢に転じ、18カ月ぶり高値の3万8500ドルまで急騰した。

As the community rejoiced and speculated about a potential climb toward $40,000, the bears stepped up and pushed the asset south. As such, bitcoin quickly lost the $38,000 mark and calmed at around $37,500 during the weekend.

コミュニティが喜び、4万ドルに向けて上昇する可能性について憶測する中、クマたちはさらに勢いを増し、資産を南へ押し進めた。そのため、ビットコインはすぐに3万8000ドルの水準を失い、週末には3万7500ドル付近で落ち着いた。

Sunday ended with a price increase from $37,200 to $37,800, which was followed by another reversal. This time, BTC fell to a 4-day low of $37,100.

日曜日は37,200ドルから37,800ドルへの価格上昇で終了し、その後再び反転しました。今回、BTCは4日ぶりの安値となる37,100ドルまで下落した。

Nevertheless, the cryptocurrency reacted well and currently sits a few hundred dollars above that level. Its dominance has increased slightly now to 51.5%, even though its market cap has lost some steam and is down to $730 billion.

それにもかかわらず、暗号通貨はうまく反応し、現在そのレベルを数百ドル上回っています。時価総額はいくらか勢いを失い、7,300億ドルまで減少しているにもかかわらず、その支配力は現在51.5%までわずかに増加しています。

Terra Tokens on the Rise

テラトークンが上昇中

Most of the larger-cap alts have turned red today. Ethereum, Binance Coin, Ripple, Cardano, Tron, Toncoin, Avalanche, and Polkadot have all retraced by up to 2%.

今日、大型株のほとんどが赤くなっています。イーサリアム、バイナンスコイン、リップル、カルダノ、トロン、トンコイン、アバランチ、ポルカドットはすべて最大2％リトレースした。

Solana, Chainlink, and Polygon have declined by somewhere between 3-5%. Dogecoin and Shiba Inu are the only larger-cap alts in the green, with minor increases of around 2%.

Solana、Chainlink、Polygon は 3 ～ 5% の間で減少しました。ドージコインと柴犬は緑色の唯一の大型株であり、約2％のわずかな上昇となっている。

Today’s top performers come from the Terra ecosystem. The derailed stablecoin, which lost almost all of its value a year and a half ago, has exploded by 275% over the past day and 370% during the last week and currently trades at $0.06.

現在のトップパフォーマーは Terra エコシステムから来ています。 1年半前にほぼすべての価値を失った脱線したステーブルコインは、過去1日間で275％、先週で370％急騰し、現在0.06ドルで取引されている。

Terra Classic (LUNC) and Terra (LUNA) are also up by impressive percentages – 50% and 32%, respectively.

Terra Classic (LUNC) と Terra (LUNA) も、それぞれ 50% と 32% という驚くべき割合で上昇しています。

The total crypto market cap, though, has lost around $20 billion overnight and sits at $1.420 trillion.

しかし、仮想通貨の時価総額は一夜にして約200億ドル減少し、1兆4,200億ドルとなっている。