Widely followed pseudonymous trader Altcoin Sherpa says one Dogecoin (DOGE) rival could make a bigger move to the upside.

広く支持されている偽名トレーダー、アルトコイン・シェルパ氏は、ドージコイン（DOGE）のライバル企業の1社がさらに大きな上昇に転じる可能性があると述べた。

Altcoin Sherpa tells his 196,400 followers on the social media platform X that after breaking through a key resistance level, memecoin Pepe (PEPE) may not be done rallying.

アルトコイン・シェルパ氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXの19万6400人のフォロワーに対し、重要な抵抗レベルを突破してもミームコイン・ペペ（PEPE）の上昇は終わらない可能性があると語った。

“PEPE: nice move today, I didn’t really see this one coming. The volume profile shows three significant resistance areas, with the first one getting broken now. I highly doubt this is a full reversal, but a bit more upside may be in store. Would be cautious with this one overall.”

「ペペ：今日はいい動きだった。まさかこれが来るとは思わなかった。ボリュームプロファイルには 3 つの重要な抵抗領域が示されており、最初の領域は現在壊れています。これが完全に反転するかどうかは非常に疑わしいですが、もう少し上向きになる可能性があります。今回に関しては全体的に慎重になるだろう。」

Looking at his chart, the next resistance level appears to be between the price range of $0.00000078 to $0.000000820.

彼のチャートを見ると、次の抵抗レベルは 0.00000078 ドルから 0.000000820 ドルの価格帯の間にあるようです。

Pepe is trading for $0.000000716 at time of writing, up 16.9% in the last 24 hours.

本稿執筆時点でペペの取引価格は0.000000716ドルで、過去24時間で16.9％上昇した。

Next, the trader weighs in on Bitcoin (BTC) and says the market remains unclear as key exponential moving averages (EMAs) converge just above the crypto king’s price, acting as resistance.

次に、同トレーダーはビットコイン（BTC）に注目し、主要な指数移動平均線（EMA）が仮想通貨王の価格のすぐ上に収束し、抵抗線として機能しているため、市場は依然として不透明であると述べた。

“BTC one-day thoughts: overall market structure hasn’t changed much IMO (in my opinion). We’re still either forming some sort of weird higher low OR consolidating for the next leg down. The cluster of one-day EMAs all acting as resistance for now, but no clear change.”

「BTC の 1 日の感想: 全体的な市場構造は IMO (私の意見では) あまり変わっていません。私たちはまだ、ある種の奇妙な高値安値を形成しているか、次のレグに向けて統合しているかのどちらかです。 1 日 EMA のクラスターはすべて今のところレジスタンスとして機能していますが、明確な変化はありません。」

The trader predicts Bitcoin will decline to finish out the year.

同トレーダーは、ビットコインは今年の終わりには下落すると予想している。

“I don’t personally have a super strong opinion in regards to where price goes. Gut says we move up to $28,000 in the mid-term, but I don’t really know. The last recent high established in mid-July was an equal high from before and not truly a higher high IMO.

「私は個人的に、価格の行方に関してそれほど強い意見を持っているわけではありません。ガット氏は中期的には2万8000ドルまで上昇すると言っているが、実際のところは分からない。 7月中旬に記録された最近の高値は、以前と同じ高値であり、実際にはIMOよりも高い高値ではありませんでした。

I think we’re still in an overall chop fest similar to 2019, where we saw a big move up and we’ll see a slow grind down for the rest of 2023. Probably slow grind down IMO and then we have some good times in December/January as always.”

私たちはまだ、2019年と同じような全体的な激動の最中にあると思います。そこでは大きな上昇が見られましたが、2023年の残りの期間はゆっくりと下降することになるでしょう。おそらくIMOはゆっくりと下降し、その後は良い時期を迎えるでしょう。いつものように12月か1月です。」

Bitcoin is trading for $26,595 at time of writing, up 0.1% in the last 24 hours.

本稿執筆時点でビットコインは26,595ドルで取引されており、過去24時間で0.1％上昇した。

Lastly, the trader says he’s keeping an eye on the AI-based altcoin Worldcoin (WLD). According to Altcoin Sherpa, WLD might be in a position to witness a price dip after a brief rally as it now trades close to a key resistance level.

最後に、このトレーダーはAIベースのアルトコイン、ワールドコイン（WLD）に注目していると述べた。アルトコイン・シェルパによると、WLDは現在重要な抵抗線に近い水準で取引されているため、一時的な上昇の後、価格の下落を目の当たりにする立場にあるかもしれないという。

“WLD: Total shitcoin, but I think that this one makes a lower high. I’m in since $1.42ish.”

「WLD: まったくクソコインだけど、これはもっと低い高値になると思う。 1.42ドルくらいから参加してます。」

Worldcoin is trading for $1.62 at time of writing, up 7.5% in the last 24 hours.

ワールドコインは記事執筆時点で1.62ドルで取引されており、過去24時間で7.5％上昇した。