A Trader's Million-Dollar Loss in the Normie Memecoin Exploit

Normie Memecoin 悪用でトレーダーが数百万ドル損失

A trader recently suffered a significant financial setback, losing over $1 million worth of digital assets in the Normie memecoin exploit.

あるトレーダーは最近、ノーミー・ミームコインの悪用で100万ドル以上相当のデジタル資産を失い、重大な経済的挫折に見舞われた。

The Investment

投資

The trader invested $1.16 million in 11.23 million Normie (NORMIE) memecoins, with the expectation of substantial returns. However, their investment plummeted by over 99% to a mere $150, as reported by Lookonchain on May 26:

このトレーダーは、相当な利益を期待して、1123万枚のノーミー（NORMIE）ミームコインに116万ドルを投資した。しかし、5 月 26 日に Lookonchain が報告したように、彼らの投資は 99% 以上急落し、わずか 150 ドルになりました。

"He spent $1.16M to buy 11.23M $NORMIE at $0.1035 from Mar 25 to Apr 9 and has held it until now without selling it."

「彼は3月25日から4月9日まで1123万ドルの$NORMIEを0.1035ドルで購入するために116万ドルを費やし、現在まで売らずに保有し続けています。」

The Exploit

悪用

Normie, a Base-native memecoin, fell victim to a smart contract exploit that wiped out over $41.7 million from its market capitalization in just three hours. Lookonchain first alerted the public to the exploit in a May 26 post.

Base ネイティブのミームコインである Normie は、スマート コントラクトのエクスプロイトの被害者となり、わずか 3 時間で時価総額 4,170 万ドル以上が消え去りました。 Lookonchain は 5 月 26 日の投稿で初めてこのエクスプロイトについて一般に警告しました。

Following the exploit, Normie's value dropped over 96%, with its market cap reaching a low of around $200,000 before recovering slightly, according to CoinGecko data.

CoinGeckoのデータによると、悪用後、ノーミーの価値は96％以上下落し、時価総額は約20万ドルの安値に達し、その後わずかに回復した。

The Hacker's Deal

ハッカーの取引

On May 27, the Normie team reportedly reached an agreement with the hacker to return 90% of the stolen NORMIE tokens. This agreement stipulated that Normie would use the returned funds, along with $2.3 million from the team's development wallet, to launch a new token to reimburse NORMIE holders.

5月27日、Normieチームは盗まれたNORMIEトークンの90％を返却することでハッカーと合意に達したと伝えられている。この契約では、ノーミーが返還された資金とチームの開発ウォレットからの230万ドルを使用して、NORMIE保有者に返金するための新しいトークンを発行することが規定されていました。

The hacker insisted that the token launch must precede the return of the stolen funds, as conveyed in a blockchain message analyzed by Lookonchain.

Lookonchainが分析したブロックチェーンメッセージで伝えられているように、ハッカーは盗まれた資金の返還よりも先にトークンの発行を行う必要があると主張した。

Social Media Scams

ソーシャルメディア詐欺

Following the hacker's offer, social media was inundated with fraudulent Normie posts, falsely announcing the new token's relaunch to deceive users into clicking malicious links.

ハッカーの申し出を受けて、ソーシャルメディアには、ユーザーを騙して悪意のあるリンクをクリックさせるために新しいトークンの再起動を誤って告知する、詐欺的な Normie 投稿が殺到しました。

The Impact

インパクト

Over 72,000 Normie holders were affected by the smart contract exploit, which was initially detected in March, according to a May 26 post by on-chain analytics firm Quick Intel.

オンチェーン分析会社 Quick Intel の 5 月 26 日の投稿によると、72,000 人を超える Normie 保有者が、3 月に最初に検出されたスマート コントラクトのエクスプロイトの影響を受けました。

Despite this setback, memecoin trading remains popular, with traders continuing to invest in animal-themed cryptocurrencies. Frog-themed memecoin Pepe recently hit a new all-time high of $0.00001718 on May 27, surging over 75% in the past week, as per CoinMarketCap data.

このような挫折にもかかわらず、ミームコイン取引は依然として人気があり、トレーダーは動物をテーマにした暗号通貨への投資を続けています。 CoinMarketCapのデータによると、カエルをテーマにしたミームコインPepeは最近、5月27日に過去最高値の0.00001718ドルを記録し、過去1週間で75％以上急騰した。

Memecoins, lacking intrinsic utility, are highly volatile digital assets. Nevertheless, some traders manage to profit significantly in this high-risk market. For instance, two weeks ago, a Pepe trader turned $3,000 into $46 million, achieving a return of over 15,718 times their initial investment, fueled by the resurgence of the GameStop saga.

ミームコインは本質的な実用性を欠いており、非常に不安定なデジタル資産です。それにもかかわらず、一部のトレーダーはこのリスクの高い市場で大きな利益を得ることができます。たとえば、2 週間前、ある Pepe トレーダーは 3,000 ドルを 4,600 万ドルに変え、GameStop 物語の復活に後押しされて、初期投資の 15,718 倍を超える利益を達成しました。