Tariffs and Market Volatility Dampen Ethereum Prospects

関税と市場のボラティリティは、イーサリアムの見通しを弱めます

Concerns are mounting among market observers as US President Donald Trump's latest round of tariffs and the absence of short-term catalysts cast a shadow over the crypto market. Ethereum's ether (ETH) is believed to be particularly vulnerable, given recent headwinds.

ドナルド・トランプ大統領の最新の関税と短期触媒の欠如が暗号市場に影を落とすため、市場のオブザーバーの間で懸念が高まっています。 Ethereumのエーテル（ETH）は、最近の逆風を考えると、特に脆弱であると考えられています。

Trump announced plans to impose 25% tariffs on all steel and aluminum imports into the US, in addition to existing duties. This move heightened inflation expectations and sparked a sell-off in bitcoin, which had previously been poised to surpass $100,000.

トランプは、既存の義務に加えて、米国へのすべての鋼およびアルミニウムの輸入に25％の関税を課す計画を発表しました。この動きは、インフレの期待を高め、ビットコインの売却を引き起こしました。

At the time of writing, major cryptocurrencies remained largely unchanged. However, Bitcoin, ether, XRP, Solana's SOL, and dogecoin (DOGE) were all trading below 1% in the past 24 hours. Binance's BNB, meanwhile, lost 4.5% after a rally on Sunday.

執筆時点では、主要な暗号通貨はほとんど変化していませんでした。ただし、ビットコイン、エーテル、XRP、ソラナのソル、ドゲコイン（DOGE）はすべて、過去24時間で1％未満でした。一方、BinanceのBNBは、日曜日の集会の後、4.5％を失いました。

Tariffs can exacerbate trade wars and create economic uncertainty, leading to market volatility. Such volatility often impacts bitcoin and the broader crypto market, as investors seek refuge in safer assets.

関税は貿易戦争を悪化させ、経済的不確実性を生み出し、市場のボラティリティにつながる可能性があります。投資家がより安全な資産に避難するため、このようなボラティリティはビットコインとより広範な暗号市場に影響を与えます。

Analysts speculate that ether may face additional headwinds due to declining sentiment, adding to its turbulent year-to-date performance. The bitcoin-ether ratio has recently dipped to its lowest point since 2021, reflecting a preference for BTC over ETH.

アナリストは、感情の低下によりエーテルがさらに逆風に直面する可能性があると推測し、その乱流の年初のパフォーマンスに追加されます。ビットコインとエーテルの比率は、最近、2021年以来最低点に陥り、ETHよりもBTCの好みを反映しています。

"Ethereum has been hit particularly hard, with ETH shedding all of its gains since last November," said Nick Ruck, director at LVRG Research. "Investors now expect only one interest rate cut by the Federal Reserve this year, which casts a shadow over risk assets like crypto."

「イーサリアムは、昨年11月以来、ETHがすべての利益を排出しているため、特に激しく打撃を受けました」とLVRG ResearchのディレクターであるNick Ruckは述べています。 「投資家は今年、連邦準備制度による金利が1つだけ削減されていると予想しています。これは、Cryptoのようなリスク資産に影を落としています。」

Traders at Singapore-based QCP Capital anticipate market fluctuations in the coming weeks as Trump's rhetoric continues to shape sentiment. They believe a feedback loop may be emerging, with Trump's actions influencing market dynamics and vice versa.

シンガポールに本拠を置くQCPキャピタルのトレーダーは、トランプのレトリックが感情を形成し続けているため、今後数週間で市場の変動を予測しています。彼らは、フィードバックループが出現している可能性があると考えており、トランプの行動は市場のダイナミクスに影響を与え、逆も同様です。

"BTC volatility favors puts until April, indicating a lack of upside catalysts," the firm said in a statement.

「BTCのボラティリティは4月まで置かれ、上向きの触媒の欠如を示している」と同社は声明で述べた。