Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

Vitalik Buterin, the founder and frontman of the Ethereum blockchain, expressed his condolences on the passing of the legendary Shiba Inu meme dog, Kabosu, via his X social media account.

イーサリアムブロックチェーンの創始者でフロントマンのヴィタリック・ブテリン氏は、自身のソーシャルメディアアカウント「X」を通じて、伝説の柴犬ミーム犬「カボス」の逝去に哀悼の意を表した。

Vitalik Buterin Pays Tribute to Kabosu

ヴィタリック・ブテリンがカボスに敬意を表

Buterin tweeted, "Rest in peace Kabochan," in response to a tweet from Kabosu's owner, Atsuko Sato (@kabosumama), announcing the Shiba Inu's passing at the age of 19. In 2010, Kabosu gained fame after her photos went viral online. In 2013, inspired by the Doge meme, Billy Markus and Jackson Palmer created the first meme cryptocurrency, Dogecoin (DOGE). Kabosu became the DOGE mascot and soared in popularity alongside the rapidly growing Dogecoin community.

ブテリンさんは、かぼすの飼い主である佐藤温子さん（@kabosumama）が19歳で死去したことをツイートしたことを受けて、「かぼちゃん、安らかに眠れ」とツイートした。2010年、かぼすの写真がネット上で拡散し、名声を博した。 2013 年、ドージ ミームに触発されて、ビリー マーカスとジャクソン パーマーは最初のミーム暗号通貨、ドージコイン (DOGE) を作成しました。カボスはDOGEのマスコットとなり、急速に成長するDogecoinコミュニティとともに人気が急上昇しました。

Rest in peace Kabochan 💛 https://t.co/R4Fx7rbmcw— vitalik.eth (@VitalikButerin) May 24, 2024

かぼちゃん、安らかに眠ってください 💛 https://t.co/R4Fx7rbmcw — vitalik.eth (@VitalikButerin) 2024 年 5 月 24 日

Following Kabosu's passing, prominent figures in the crypto community, including Elon Musk, the official Dogecoin account, and DOGE founder Markus, paid tribute to the beloved dog, sharing the grief of the Dogecoin community.

カボス氏の逝去を受け、ドージコイン公式アカウントのイーロン・マスク氏やDOGE創設者マーカス氏など仮想通貨コミュニティの著名人らが愛犬に追悼の意を表し、ドージコインコミュニティの悲しみを分かち合った。

Vitalik Buterin and the Dogecoin Foundation

ヴィタリック・ブテリンとドージコイン財団

Musk tweeted that the dog had "ascended to heaven," while the DOGE creator posted a meme depicting Kabosu conversing with Death, who remarks, "I'm told you were the best."

マスク氏は犬が「天国に昇った」とツイートし、DOGEの作者はカボスが「あなたは最高だったと言われている」と語るデスと会話する様子を描いたミームを投稿した。

Buterin's respect for the DOGE community is not new. The Ethereum founder has previously made significant donations to the Dogecoin Foundation. In 2021, Buterin joined the organization with the intention of proposing enhancements to DOGE, including transitioning the currency from a proof-of-work algorithm to a proof-of-stake algorithm.

ブテリンが DOGE コミュニティを尊重するのは新しいことではありません。イーサリアムの創設者はこれまでにドージコイン財団に多額の寄付を行っている。 2021年にブテリン氏は、通貨をプルーフ・オブ・ワーク・アルゴリズムからプルーフ・オブ・ステーク・アルゴリズムに移行するなど、DOGEの機能強化を提案する目的で組織に加わった。