Solana’s (SOL) Web3 smartphone has sold out amid the price explosion of a memecoin built on the smart contract platform.

ソラナ（SOL）の Web3 スマートフォンは、スマート コントラクト プラットフォーム上に構築されたミームコインの価格高騰のさなか完売しました。

Dogecoin (DOGE) competitor Bonk (BONK) is trading at $0.000021 at time of writing, a staggering 10,669% increase from the beginning of the fourth quarter.

ドージコイン（DOGE）の競合会社であるボンク（BONK）は、本稿執筆時点で0.000021ドルで取引されており、第4四半期初めから10,669％という驚異的な上昇となっている。

Solana Mobile announced last Friday that its smartphone, Saga, had sold out. The Ethereum (ETH) challenger first started shipping the web3-enabled phones in April.

Solana Mobile は先週金曜日、スマートフォン「Saga」が完売したと発表した。イーサリアム (ETH) チャレンジャーは、4 月に初めて Web3 対応携帯電話の出荷を開始しました。

One possible contributing factor to the sales: buying Saga came with a reward of free BONK, according to the project’s website. Decentralized finance (DeFi) crypto wallet Phantom indicates the size of the reward is 30 million BONK, which is worth more than $620 at time of writing. The Saga price was reduced to $599 in August.

プロジェクトのウェブサイトによると、売り上げに貢献した可能性のある要因の 1 つは、Saga を購入すると無料の BONK という特典が付いていたことです。分散型金融 (DeFi) 暗号ウォレット Phantom は、報酬の規模が 3,000 万 BONK であることを示しており、これは執筆時点で 620 ドル以上の価値があります。サガの価格は8月に599ドルに値下げされた。

A Solana phone, equipped with the unclaimed BONK, was resold on eBay recently for $5,000. Other Sagas are currently being advertised on the e-commerce platform for prices ranging between $2,000 and $10,000.

最近、請求されていない BONK を搭載した Solana 電話が eBay で 5,000 ドルで転売されました。他のサーガは現在、電子商取引プラットフォーム上で 2,000 ドルから 10,000 ドルの範囲の価格で宣伝されています。

Solana Labs co-founder Anatoly Yakovenko said earlier this year that the goal of the smartphone is to bring more people into the cryptosphere.

Solana Labs の共同創設者である Anatoly Yakovenko 氏は今年初めに、スマートフォンの目標はより多くの人々を暗号圏に引き込むことであると語った。

“The Saga is the first device where crypto is actually treated as a first-class citizen in mobile and today without Saga, the user experience of Web 3.0 is still, I would say, pretty bad. Self-custody is really complicated. Security is really, really hard for mobile wallets and for wallets in general and that means that innovation and user experiences in those wallets move very slowly.”

「Saga は、仮想通貨がモバイルにおいて実際に一級市民として扱われる最初のデバイスであり、Saga がなかった今日でも、Web 3.0 のユーザー エクスペリエンスは依然としてかなり悪いと言えます。自己監護は本当に複雑です。モバイルウォレットやウォレット全般にとって、セキュリティは非常に困難であり、それは、それらのウォレットにおけるイノベーションとユーザーエクスペリエンスの進展が非常に遅いことを意味します。」