Cryptocurrency Market Rebounds Ahead of US Inauguration

미국 취임을 앞두고 암호화폐 시장 반등

As the US financial world prepares for the upcoming presidential inauguration, the cryptocurrency market is demonstrating remarkable resilience, reversing recent losses. Bitcoin surged to an impressive $97,300 on Tuesday, drawing close attention from traders who are also monitoring upcoming US inflation data.

미국 금융계가 다가오는 대통령 취임식을 준비하는 가운데, 암호화폐 시장은 최근 하락세를 반전시키며 놀라운 회복력을 보이고 있습니다. 비트코인은 화요일에 인상적인 97,300달러까지 급등하여 다가오는 미국 인플레이션 데이터를 모니터링하고 있는 거래자들의 세심한 관심을 끌었습니다.

Rapid Recovery in Cryptocurrency Sector

암호화폐 부문의 빠른 회복

Monday's market sell-off appears to be a distant memory as cryptocurrencies have staged a strong recovery. This rebound has been influenced by expectations of favorable cryptocurrency regulations from the incoming administration. Following the release of lower-than-expected US Producer Price Index (PPI) data for December, Bitcoin stabilized and rose approximately 3% to $96,500 within a day. The broader cryptocurrency market also experienced gains, with the CoinDesk 20 index climbing 5%. Among altcoins, Ripple's XRP and Dogecoin led the surge, each posting increases of 6% to 7%.

암호화폐가 강력한 회복세를 보이면서 월요일의 시장 매도세는 먼 기억으로 남아 있는 것 같습니다. 이러한 반등은 차기 정부의 암호화폐 규제에 대한 우호적인 기대에 영향을 받았습니다. 예상보다 낮은 12월 미국 생산자 물가 지수(PPI) 데이터가 발표된 후 비트코인은 안정화되어 하루 만에 약 3% 상승한 96,500달러를 기록했습니다. CoinDesk 20 지수가 5% 상승하는 등 광범위한 암호화폐 시장도 상승세를 보였습니다. 알트코인 중에서는 리플(Ripple)의 XRP와 도지코인(Dogecoin)이 각각 6~7%씩 상승하며 급등세를 주도했다.

Anticipation for Further Data and Political Developments

추가 데이터 및 정치적 발전에 대한 기대

Traditional markets such as the Nasdaq and S&P 500 experienced mixed results, showing little movement. This highlights the growing independence of cryptocurrencies from traditional stock markets, particularly during major political or economic events. The focus now shifts to the Consumer Price Index (CPI) data scheduled for release on Wednesday.

나스닥, S&P 500 등 전통시장은 엇갈린 결과를 보이며 거의 움직임을 보이지 않았습니다. 이는 특히 주요 정치 또는 경제 행사 기간 동안 전통적인 주식 시장으로부터 암호화폐의 독립성이 커지고 있음을 강조합니다. 이제 초점은 수요일에 발표될 소비자물가지수(CPI) 데이터로 옮겨졌습니다.

Additionally, Donald Trump's inauguration on January 20th could impact the market, especially if he implements crypto-friendly policies. K33 Research, which initially predicted a sell-the-news opportunity during Trump's inauguration, has revised its stance following the recent sell-off in both stocks and cryptocurrencies.

또한, 1월 20일 도널드 트럼프의 취임식은 특히 그가 암호화폐 친화적인 정책을 시행하는 경우 시장에 영향을 미칠 수 있습니다. 트럼프 취임 당시 당초 매도 기회를 예상했던 K33리서치(K33 Research)는 최근 주식과 암호화폐 모두 매도세를 보이자 입장을 수정했다.

Strategic Adjustments and Market Outlook

전략적 조정 및 시장 전망

The firm also noted the resilience of the S&P 500 and Bitcoin's recovery from two-month lows, suggesting a less appealing sell-the-news strategy unless next week's market movements drastically alter the scenario.

또한 회사는 S&P 500의 회복력과 비트코인이 2개월 최저치에서 회복하고 있다는 점을 언급하면서 다음 주 시장 움직임이 시나리오를 크게 바꾸지 않는 한 덜 매력적인 뉴스 판매 전략을 제안했습니다.

While initially anticipating a sell-off during the inauguration, K33 Research now views selling Bitcoin at that time as less attractive unless the next six days witness significant momentum shifts. The report added that "de-risking strategies should be short-lived and highly dependent on upcoming market performance, as we maintain a long-term bullish outlook for Trump's impact on Bitcoin."

K33 Research는 처음에는 취임식 동안 매도를 예상했지만 이제 향후 6일 동안 상당한 모멘텀 변화가 나타나지 않는 한 당시 비트코인 ​​매도가 덜 매력적이라고 ​​봅니다. 보고서는 "트럼프가 비트코인에 미치는 영향에 대해 장기적으로 낙관적인 전망을 유지하기 때문에 위험 제거 전략은 단기적이고 향후 시장 성과에 크게 의존해야 한다"고 덧붙였습니다.

Conclusion:

결론:

As Bitcoin approaches the $100,000 milestone, the interplay between forthcoming economic data and political developments will play a crucial role in shaping both short-term movements and long-term market trajectories. Investors are advised to remain vigilant, monitoring immediate price actions and broader geopolitical shifts.

비트코인이 100,000달러라는 이정표에 접근함에 따라 향후 경제 데이터와 정치적 발전 간의 상호 작용은 단기적인 움직임과 장기적인 시장 궤적을 형성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 투자자들은 즉각적인 가격 움직임과 광범위한 지정학적 변화를 모니터링하면서 경계심을 유지하는 것이 좋습니다.