Cryptocurrency Market Rebounds Ahead of US Inauguration

美國就職典禮前加密貨幣市場反彈

As the US financial world prepares for the upcoming presidential inauguration, the cryptocurrency market is demonstrating remarkable resilience, reversing recent losses. Bitcoin surged to an impressive $97,300 on Tuesday, drawing close attention from traders who are also monitoring upcoming US inflation data.

隨著美國金融界為即將到來的總統就職典禮做準備，加密貨幣市場展現出非凡的彈性，扭轉了近期的損失。比特幣週二飆升至令人印象深刻的 97,300 美元，引起了也關注即將發布的美國通膨數據的交易員的密切關注。

Rapid Recovery in Cryptocurrency Sector

加密貨幣產業快速復甦

Monday's market sell-off appears to be a distant memory as cryptocurrencies have staged a strong recovery. This rebound has been influenced by expectations of favorable cryptocurrency regulations from the incoming administration. Following the release of lower-than-expected US Producer Price Index (PPI) data for December, Bitcoin stabilized and rose approximately 3% to $96,500 within a day. The broader cryptocurrency market also experienced gains, with the CoinDesk 20 index climbing 5%. Among altcoins, Ripple's XRP and Dogecoin led the surge, each posting increases of 6% to 7%.

由於加密貨幣已經強勁復甦，週一的市場拋售似乎已成為遙遠的記憶。這種反彈受到了即將上任的政府對加密貨幣有利監管的預期的影響。在發布低於預期的 12 月美國生產者物價指數 (PPI) 數據後，比特幣穩定並在一天內上漲約 3% 至 96,500 美元。更廣泛的加密貨幣市場也出現上漲，CoinDesk 20 指數上漲 5%。在山寨幣中，Ripple 的 XRP 和狗狗幣領漲，漲幅分別為 6% 至 7%。

Anticipation for Further Data and Political Developments

對進一步數據和政治發展的預期

Traditional markets such as the Nasdaq and S&P 500 experienced mixed results, showing little movement. This highlights the growing independence of cryptocurrencies from traditional stock markets, particularly during major political or economic events. The focus now shifts to the Consumer Price Index (CPI) data scheduled for release on Wednesday.

納斯達克和標準普爾 500 等傳統市場的表現好壞參半，幾乎沒有變動。這凸顯了加密貨幣越來越獨立於傳統股票市場，特別是在重大政治或經濟事件期間。現在焦點轉向定於週三發布的消費者物價指數（CPI）數據。

Additionally, Donald Trump's inauguration on January 20th could impact the market, especially if he implements crypto-friendly policies. K33 Research, which initially predicted a sell-the-news opportunity during Trump's inauguration, has revised its stance following the recent sell-off in both stocks and cryptocurrencies.

此外，唐納德·川普 1 月 20 日的就職典禮可能會對市場產生影響，特別是如果他實施加密貨幣友善政策的話。 K33 Research 最初預測川普就職期間會出現拋售新聞的機會，但在最近股票和加密貨幣遭遇拋售後，該公司調整了立場。

Strategic Adjustments and Market Outlook

策略調整及市場展望

The firm also noted the resilience of the S&P 500 and Bitcoin's recovery from two-month lows, suggesting a less appealing sell-the-news strategy unless next week's market movements drastically alter the scenario.

該公司還注意到標準普爾 500 指數的韌性以及比特幣從兩個月低點的復甦，這表明除非下週的市場走勢徹底改變這種情況，否則賣出新聞策略的吸引力較小。

While initially anticipating a sell-off during the inauguration, K33 Research now views selling Bitcoin at that time as less attractive unless the next six days witness significant momentum shifts. The report added that "de-risking strategies should be short-lived and highly dependent on upcoming market performance, as we maintain a long-term bullish outlook for Trump's impact on Bitcoin."

雖然最初預計就職典禮期間會出現拋售，但 K33 Research 現在認為，除非未來六天出現重大勢頭轉變，否則當時出售比特幣的吸引力會降低。該報告補充說，“去風險策略應該是短暫的，並且高度依賴即將到來的市場表現，因為我們對川普對比特幣的影響保持長期看漲前景。”

Conclusion:

結論：

As Bitcoin approaches the $100,000 milestone, the interplay between forthcoming economic data and political developments will play a crucial role in shaping both short-term movements and long-term market trajectories. Investors are advised to remain vigilant, monitoring immediate price actions and broader geopolitical shifts.

隨著比特幣接近 10 萬美元的里程碑，即將發布的經濟數據和政治發展之間的相互作用將在塑造短期趨勢和長期市場軌跡方面發揮至關重要的作用。建議投資人保持警惕，密切注意當前的價格走勢和更廣泛的地緣政治變化。