Cryptocurrency Market Rebounds Ahead of US Inauguration

米国大統領就任式を前に仮想通貨市場が回復

As the US financial world prepares for the upcoming presidential inauguration, the cryptocurrency market is demonstrating remarkable resilience, reversing recent losses. Bitcoin surged to an impressive $97,300 on Tuesday, drawing close attention from traders who are also monitoring upcoming US inflation data.

米国の金融界が来る大統領就任式に向けて準備を進めるなか、仮想通貨市場は最近の下落を反転させ、目覚ましい回復力を示している。ビットコインは火曜日に97,300ドルという驚異的な値まで急騰し、今後の米国のインフレ統計も監視しているトレーダーらの注目を集めた。

Rapid Recovery in Cryptocurrency Sector

仮想通貨セクターの急速な回復

Monday's market sell-off appears to be a distant memory as cryptocurrencies have staged a strong recovery. This rebound has been influenced by expectations of favorable cryptocurrency regulations from the incoming administration. Following the release of lower-than-expected US Producer Price Index (PPI) data for December, Bitcoin stabilized and rose approximately 3% to $96,500 within a day. The broader cryptocurrency market also experienced gains, with the CoinDesk 20 index climbing 5%. Among altcoins, Ripple's XRP and Dogecoin led the surge, each posting increases of 6% to 7%.

仮想通貨が力強い回復を見せているため、月曜日の市場急落は遠い記憶のようだ。この反発は、次期政権による有利な仮想通貨規制への期待が影響している。 12月の予想を下回る米国生産者物価指数（PPI）データの発表を受けてビットコインは安定し、1日以内に約3％上昇して9万6500ドルとなった。より広範な仮想通貨市場も上昇し、コインデスク20指数は5％上昇した。アルトコインの中では、リップルのXRPとドージコインが急騰を主導し、それぞれ6％から7％の上昇を記録した。

Anticipation for Further Data and Political Developments

さらなるデータと政治的展開への期待

Traditional markets such as the Nasdaq and S&P 500 experienced mixed results, showing little movement. This highlights the growing independence of cryptocurrencies from traditional stock markets, particularly during major political or economic events. The focus now shifts to the Consumer Price Index (CPI) data scheduled for release on Wednesday.

ナスダックやS&P 500などの伝統的な市場はまちまちの結果となり、ほとんど動きは見られませんでした。これは、特に主要な政治的または経済的出来事の際に、従来の株式市場からの仮想通貨の独立性が高まっていることを浮き彫りにしています。今後の焦点は水曜日に発表予定の消費者物価指数（CPI）データに移る。

Additionally, Donald Trump's inauguration on January 20th could impact the market, especially if he implements crypto-friendly policies. K33 Research, which initially predicted a sell-the-news opportunity during Trump's inauguration, has revised its stance following the recent sell-off in both stocks and cryptocurrencies.

さらに、1月20日のドナルド・トランプ氏の就任式は、特に彼が仮想通貨に優しい政策を実施した場合、市場に影響を与える可能性がある。 K33リサーチは当初、トランプ大統領就任時にニュース売りの機会があると予測していたが、最近の株式と仮想通貨の両方の下落を受けてスタンスを修正した。

Strategic Adjustments and Market Outlook

戦略的な調整と市場の見通し

The firm also noted the resilience of the S&P 500 and Bitcoin's recovery from two-month lows, suggesting a less appealing sell-the-news strategy unless next week's market movements drastically alter the scenario.

同社はまた、S&P500指数の回復力と2カ月ぶりの安値からのビットコインの回復にも言及し、来週の市場の動きがシナリオを大幅に変えない限り、ニュースを売る戦略の魅力が薄れることを示唆した。

While initially anticipating a sell-off during the inauguration, K33 Research now views selling Bitcoin at that time as less attractive unless the next six days witness significant momentum shifts. The report added that "de-risking strategies should be short-lived and highly dependent on upcoming market performance, as we maintain a long-term bullish outlook for Trump's impact on Bitcoin."

K33リサーチは当初、就任式中の下落を予想していたが、現在は、今後6日間に大きな勢いの変化が見られない限り、その時点でビットコインを売るのはあまり魅力的ではないと見ている。同報告書は、「トランプ大統領のビットコインへの影響について長期的な強気の見通しを維持しているため、リスク回避戦略は短期的であり、今後の市場動向に大きく依存するべきである」と付け加えた。

Conclusion:

結論：

As Bitcoin approaches the $100,000 milestone, the interplay between forthcoming economic data and political developments will play a crucial role in shaping both short-term movements and long-term market trajectories. Investors are advised to remain vigilant, monitoring immediate price actions and broader geopolitical shifts.

ビットコインが10万ドルのマイルストーンに近づくにつれて、今後の経済データと政治的展開の間の相互作用が、短期的な動きと長期的な市場軌道の両方を形成する上で重要な役割を果たすことになる。投資家は、当面の価格動向やより広範な地政学的な変化を監視し、引き続き警戒することをお勧めします。