Bitcoin and Ethereum Prices Tumble Amid Economic Concerns

경제적 우려로 인해 비트코인과 이더리움 가격이 폭락했습니다.

This week saw a notable decline in Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH), with Bitcoin falling 5% to $95,400 after briefly surpassing the $100,000 mark. Ethereum experienced a more substantial setback, plunging 8.5% in 24 hours, struggling to remain above $3,300. Other cryptocurrencies, such as Dogecoin (DOGE) and Avalanche (AVAX), also faced losses exceeding 10%.

이번 주에는 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)이 눈에 띄게 하락했으며, 비트코인은 잠시 100,000달러를 넘어선 후 5% 하락한 95,400달러를 기록했습니다. 이더리움은 24시간 만에 8.5% 급락해 3,300달러 이상을 유지하기 위해 고군분투하는 등 보다 실질적인 차질을 겪었습니다. Dogecoin(DOGE) 및 Avalanche(AVAX)와 같은 다른 암호화폐도 10%가 넘는 손실을 입었습니다.

Market Influencers

시장 영향력자

Initial market optimism had temporarily boosted Bitcoin and Ethereum prices. However, disappointing economic indicators from the United States ignited a sell-off in both cryptocurrency and traditional markets, according to Min Jung of Presto Research. Jung noted that the NASDAQ and S&P 500 also declined by over 1%, indicating broader economic concerns.

초기 시장 낙관론은 일시적으로 비트코인과 이더리움 가격을 상승시켰습니다. 그러나 Presto Research의 Min Jung에 따르면 미국의 실망스러운 경제 지표는 암호화폐와 전통 시장 모두에서 매도세를 촉발했습니다. 정씨는 나스닥과 S&P 500 지수도 1% 이상 하락해 경제 우려가 더 커졌다고 지적했다.

Political Landscape and Cryptocurrency

정치적 지형과 암호화폐

With Donald Trump's inauguration scheduled for January 20, market fluctuations are expected to continue. Analysts, such as Rachael Lucas of BTC Markets, emphasize that the new administration's cryptocurrency policies will come under scrutiny, particularly with a pro-crypto Congress and Scott Bessent's appointment as Treasury Secretary. Elon Musk's advisory role is also likely to play a significant part.

도널드 트럼프 대통령의 취임이 1월 20일로 예정돼 있어 시장 등락세는 이어질 것으로 예상된다. BTC Markets의 Rachael Lucas와 같은 분석가들은 새 행정부의 암호화폐 정책이 특히 암호화폐 의회와 Scott Bessent의 재무장관 임명으로 정밀 조사를 받게 될 것이라고 강조합니다. 엘론 머스크의 자문 역할도 중요한 역할을 할 것으로 보인다.

Key Drivers of Price Changes

가격 변화의 주요 동인

• Bitcoin fell 5% to $95,400.
• Ethereum declined 8.5%, struggling below $3,300.
• Dogecoin and Avalanche reported losses over 10%.
• US economic data raised inflation concerns and bond yields.
• The Fed is likely to maintain high interest rates, increasing market volatility.

Upcoming Economic Data

비트코인은 5% 하락한 95,400달러를 기록했습니다.이더리움은 8.5% 하락하여 3,300달러 미만으로 고전했습니다.Dogecoin과 Avalanche는 10%가 넘는 손실을 보고했습니다. 미국 경제 데이터는 인플레이션 우려와 채권 수익률을 높였습니다. 연준은 높은 금리를 유지하여 시장 변동성을 높일 가능성이 높습니다.곧 경제 데이터

Upcoming economic reports, specifically the Consumer Price Index (CPI) data scheduled for January 15, will provide insights into the Federal Reserve's monetary policy and inflation. Additionally, the non-farm payroll figures and Fed meeting minutes are anticipated to be crucial for future market movements.

다가오는 경제 보고서, 특히 1월 15일에 예정된 소비자 물가 지수(CPI) 데이터는 연준의 통화 정책과 인플레이션에 대한 통찰력을 제공할 것입니다. 또한, 비농업 부문 급여 수치와 연준 회의록은 향후 시장 움직임에 매우 중요할 것으로 예상됩니다.