The Meteoric Ascent of Memecoins

Memecoins의 급격한 상승

The exuberant surge of memecoins, unique cryptocurrencies featuring high volatility, has captivated not only retail traders but also institutional investors. The allure of memecoins like Dogecoin and Shiba Inu appears irresistible, transcending their dramatic price fluctuations. Fueled by social media fervor and community enthusiasm, these cryptocurrencies are attracting an influx of investors. A report by Bybit corroborates this trend, highlighting a substantial increase in memecoin holdings.

높은 변동성을 지닌 독특한 암호화폐인 밈코인(memecoin)의 급증은 소매 거래자뿐만 아니라 기관 투자자까지 사로잡았습니다. Dogecoin과 Shiba Inu와 같은 밈코인의 매력은 극적인 가격 변동을 뛰어넘어 거부할 수 없는 것처럼 보입니다. 소셜 미디어의 열정과 커뮤니티의 열정에 힘입어 이러한 암호화폐는 많은 투자자를 끌어들이고 있습니다. Bybit의 보고서는 이러한 추세를 확증하며 Memecoin 보유량이 크게 증가했음을 강조합니다.

Institutions Embracing Meme Cryptos

Meme Cryptos를 수용하는 기관

Memecoins continue to permeate the crypto market. A groundbreaking report from cryptocurrency exchange Bybit, titled "Beyond the Hype: The Realities of Institutional Memecoin Investments," unveils unprecedented enthusiasm for memecoins among institutional investors.

Memecoin은 계속해서 암호화폐 시장에 침투하고 있습니다. 암호화폐 거래소 Bybit의 "과장을 넘어서: 기관 Memecoin 투자의 현실"이라는 제목의 획기적인 보고서는 기관 투자자들 사이에서 Memecoin에 대한 전례 없는 열정을 드러냈습니다.

Between February and March, institutional holdings in memecoins skyrocketed by 226%, reaching $204 million. This figure ascended to $293.7 million in April before declining to $139 million by the end of the study period, indicating an active selling strategy in response to market volatility.

2월과 3월 사이에 밈코인의 기관 보유액은 226% 급증하여 2억 400만 달러에 이르렀습니다. 이 수치는 4월에 2억 9,370만 달러로 상승했다가 연구 기간이 끝날 때까지 1억 3,900만 달러로 감소했는데, 이는 시장 변동성에 대응하는 적극적인 판매 전략을 나타냅니다.

"Institutional investors were poised to capitalize on the memecoin frenzy as the trend peaked in late March," the report underscores.

보고서는 “기관 투자자들은 3월 말에 밈코인 열풍이 최고조에 달하면서 이를 활용할 준비가 되어 있었다”고 강조했다.

This opportunistic approach demonstrates a calculated risk-taking strategy, aiming to leverage the popularity surges of these non-traditional cryptos. Despite reducing their positions, institutions retain a significant allocation to memecoins, signaling their anticipation of favorable market conditions returning.

이러한 기회주의적 접근 방식은 이러한 비전통적인 암호화폐의 인기 급증을 활용하는 것을 목표로 하는 계산된 위험 감수 전략을 보여줍니다. 포지션 감소에도 불구하고 기관들은 밈코인에 대한 상당한 할당을 유지하여 유리한 시장 상황이 돌아올 것이라는 기대를 나타냅니다.

The appeal of meme cryptos for institutions extends beyond their potential for high returns. They also offer diversification benefits, complementing traditional assets and even established cryptocurrencies.

기관을 위한 밈 암호화폐의 매력은 높은 수익에 대한 잠재력을 넘어 확장됩니다. 또한 전통적인 자산과 기존 암호화폐를 보완하여 다양화 이점을 제공합니다.

Dogecoin (DOGE) remains the favorite of institutions, constituting 36.17% of their memecoin holdings, followed by PEPE and SHIB, which continue to attract attention despite their speculative nature.

Dogecoin(DOGE)은 Memecoin 보유량의 36.17%를 차지하여 기관이 가장 선호하는 기관으로 남아 있으며 PEPE와 SHIB가 투기적 성격에도 불구하고 계속해서 관심을 끌고 있습니다.

Retail Investors Not Falling Behind

소매 투자자들은 뒤쳐지지 않습니다

Retail investors have demonstrated equal enthusiasm for meme cryptos. Bybit's report indicates that retail holdings in meme coins surged by 478% between February and April.

소매 투자자들은 밈 암호화폐에 대해 동등한 열정을 보여주었습니다. Bybit의 보고서에 따르면 2월과 4월 사이에 밈 코인의 소매 보유량이 478%나 급증한 것으로 나타났습니다.

Similar to their institutional counterparts, retail investors engaged in significant selling when market conditions deteriorated, resulting in a decline from $567 million to $371 million.

기관투자자들과 유사하게, 소매 투자자들은 시장 상황이 악화되었을 때 상당한 매도에 참여하여 5억 6,700만 달러에서 3억 7,100만 달러로 감소했습니다.

Retail investors favor Ethereum-based memecoins, dedicating 20.95% of their holdings to PEPE and 14.61% to SHIB. These altcoins, often dismissed for their perceived lack of fundamentals, benefit from fervent online community support, driving impressive price gains.

소매 투자자들은 이더리움 기반 밈코인을 선호하며 보유 자산의 20.95%를 PEPE에, 14.61%를 SHIB에 할당합니다. 기본 원칙이 부족하다는 이유로 종종 무시당하는 이러한 알트코인은 열렬한 온라인 커뮤니티 지원의 혜택을 받아 인상적인 가격 상승을 주도합니다.

Retail strategies exhibit more diversification than institutional ones, with an average allocation of 4% of their portfolios to memecoins, compared to 2.5% for institutions.

소매 전략은 기관의 2.5%에 비해 포트폴리오의 평균 4%를 밈코인에 할당하여 기관보다 더 다양합니다.

"DOGE has secured a place in the long-term HODL collections of both groups, reflecting its iconic status and consistent performance over time," the report observes.

보고서는 "DOGE는 상징적인 지위와 시간이 지나도 일관된 성과를 반영하여 두 그룹의 장기 HODL 컬렉션에서 자리를 확보했습니다"라고 밝혔습니다.

Furthermore, BONK, a lesser-known memecoin, has garnered attention from investors, particularly institutions, which allocate a notable 10% of their memecoin holdings to it.

더욱이, 덜 알려진 밈코인인 BONK는 투자자, 특히 밈코인 보유량의 무려 10%를 BONK에 할당하는 기관으로부터 주목을 받았습니다.

The rise of meme cryptos underscores the unpredictable and captivating nature of the cryptocurrency market. From retail to institutional investors, participants are embracing these unconventional altcoins, eager to ride the waves of popular trends and potentially reap substantial rewards.

밈 암호화폐의 등장은 암호화폐 시장의 예측 불가능하고 매력적인 특성을 강조합니다. 소매부터 기관 투자자까지, 참가자들은 인기 트렌드의 물결을 타고 잠재적으로 상당한 보상을 얻기 위해 이러한 색다른 알트코인을 수용하고 있습니다.