Billionaire and known Dogecoin (DOGE) proponent Elon Musk is suing the co-founder of artificial intelligence (AI)-based altcoin Worldcoin (WLD) for alleged contract violations.

억만장자이자 도지코인(DOGE) 지지자로 알려진 엘론 머스크(Elon Musk)가 인공지능(AI) 기반 알트코인 월드코인(WLD)의 공동 창업자를 계약 위반 혐의로 고소했습니다.

In a new court filing, the business magnate is suing OpenAI chief executive Samual Altman, president Greg Brockman and the firm itself for allegedly breaching its founding agreement.

새로운 법원에 제출된 서류에서, 비즈니스 거물은 OpenAI CEO인 Samual Altman, Greg Brockman 사장 및 회사 자체를 설립 계약을 위반한 혐의로 고소했습니다.

In the lawsuit, Musk claims that the defendants abandoned the original purpose of the project, which was to advance AI-related technology and instead has become a subsidiary of tech giant Microsoft.

소송에서 머스크는 피고들이 AI 관련 기술을 발전시키려는 프로젝트의 원래 목적을 포기하고 대신 기술 대기업인 마이크로소프트의 자회사가 되었다고 주장합니다.

“To this day, OpenAI, Inc.’s website continues to profess that its charter is to ensure that AGI (artificial general intelligence) ‘benefits all of humanity.’ In reality, however, OpenAI, Inc. has been transformed into a closed-source de facto subsidiary of the largest technology company in the world: Microsoft.

“현재까지 OpenAI 홈페이지에서는 AGI(Artificial General Intelligence)가 '모든 인류에게 이익이 되도록' 하는 것을 사명으로 삼고 있다고 주장하고 있습니다. -세계 최대 기술 회사인 Microsoft의 사실상 자회사입니다.

Under its new board, it is not just developing but is actually refining an AGI to maximize profits for Microsoft, rather than for the benefit of humanity. It’s technology, including GPT-4, is closed-source primarily to serve the proprietary commercial interests of Microsoft.”

새 이사회에서는 인류의 이익이 아닌 Microsoft의 이익을 극대화하기 위해 AGI를 개발하는 것이 아니라 실제로 개선하고 있습니다. GPT-4를 포함한 기술은 주로 Microsoft의 독점적인 상업적 이익을 제공하기 위한 비공개 소스입니다."

According to the lawsuit, Altman first reached out to Musk in 2015, pitching a detailed proposal for an “AI Lab” with its mission being to create the first AGI for “individual empowerment.”

소송에 따르면 알트만은 2015년 처음으로 머스크에게 연락해 "개인의 권한 부여"를 위한 최초의 AGI를 만드는 것을 임무로 하는 "AI 연구소"에 대한 자세한 제안을 제시했습니다.

Musk agreed to the idea and began funding and recruiting for OpenAI.

머스크는 이 아이디어에 동의하고 OpenAI에 자금을 지원하고 모집을 시작했습니다.

“All told, Mr. Musk contributed more than $44 million to OpenAI, Inc. between 2016 and September 2020.”

"머스크 씨는 2016년부터 2020년 9월까지 OpenAI, Inc.에 4,400만 달러 이상을 기부했습니다."

However, the Tesla CEO says that since being controlled by Microsoft, OpenAI has breached the founding agreement they signed with him.

그러나 Tesla CEO는 OpenAI가 Microsoft의 통제를 받은 이후 자신과 체결한 창립 계약을 위반했다고 말했습니다.

“Having reached the threshold of AGI, which under the founding agreement they were to develop for the benefit of humanity rather than for any for-profit company or personal profit, Defendants instead radically departed from their mission in breach of the founding agreement…

“창립 계약에 따라 영리 회사나 개인의 이익이 아닌 인류의 이익을 위해 개발하기로 한 AGI의 한계점에 도달한 후, 피고인은 창립 계약을 위반하여 근본적으로 임무에서 벗어났습니다…

Contrary to the founding agreement, Defendants have chosen to use GPT-4 not for the benefit of humanity, but as proprietary technology to maximize profits for literally the largest company in the world.

창립 합의와는 달리, 피고인들은 GPT-4를 인류의 이익을 위해서가 아니라 문자 그대로 세계 최대 기업의 이익을 극대화하기 위한 독점 기술로 사용하기로 결정했습니다.

Further, OpenAI’s entire development is now veiled in secrecy and the public only has rumors and isolated fragments of communications to understand what may be released next.”

또한 OpenAI의 전체 개발은 이제 비밀로 가려져 있으며 대중은 다음에 출시될 내용을 이해할 수 있는 소문과 고립된 통신 조각만 가지고 있습니다.”

Worldcoin is trading for $7.93 at time of writing, a 5.4% gain during the last day.

Worldcoin은 이 글을 쓰는 시점에 $7.93에 거래되고 있으며 이는 지난 날 5.4% 상승한 수치입니다.