Dogecoin Faces Security Crisis

Dogecoin, 보안 위기에 직면하다

A critical vulnerability in the Dogecoin (DOGE) network was exploited, leading to a 69% crash in its active nodes. Andreas Kohl, co-founder of the Bitcoin sidechain Sequentia, claimed responsibility for the exploit, revealing that he utilized an obsolete laptop in El Salvador to execute the attack.

Dogecoin(DOGE) 네트워크의 심각한 취약점이 악용되어 활성 노드에서 69%의 충돌이 발생했습니다. 비트코인 사이드체인 Sequentia의 공동 창업자인 안드레아스 콜(Andreas Kohl)은 공격에 대한 책임을 주장하며 공격을 실행하기 위해 엘살바도르에서 구식 노트북을 사용했다고 밝혔습니다.

Prior to the incident, Blockchair data indicated 647 active Dogecoin nodes. Post-exploit, the number plummeted to 315.

사건 이전에 Blockchair 데이터에는 647개의 활성 Dogecoin 노드가 표시되었습니다. 익스플로잇 이후 그 수는 315명으로 급감했습니다.

Kohl attributed the attack to a vulnerability identified by researcher Tobias Ruck. The exploit, dubbed "DogeReaper," was unveiled by the "Department Of DOGE Efficiency" on X on December 4th. The account described the vulnerability as a potent tool capable of remotely crashing any Dogecoin node.

Kohl은 연구원 Tobias Ruck이 식별한 취약점이 공격의 원인이라고 생각했습니다. "DogeReaper"라고 명명된 이 익스플로잇은 12월 4일 X에서 "Department Of DOGE Efficiency"에 의해 공개되었습니다. 해당 계정은 이 취약점이 모든 Dogecoin 노드를 원격으로 충돌시킬 수 있는 강력한 도구라고 설명했습니다.

They drew parallels to the fictional "Death Note" from Japanese manga, where inscribing a name in the notebook results in a heart attack-induced demise. Similarly, the DogeReaper exploit enables attackers to target a node's address, causing it to crash due to a segmentation fault.

그들은 노트에 이름을 적으면 심장마비로 사망하게 되는 일본 만화의 가상의 "데스노트"와 유사점을 그렸습니다. 마찬가지로 DogeReaper 익스플로잇을 통해 공격자는 노드 주소를 표적으로 삼아 분할 오류로 인해 노드 주소가 충돌하도록 할 수 있습니다.

Segmentation faults occur when a program attempts to access unauthorized memory, prompting the operating system to terminate the program for security reasons. With Dogecoin nodes being publicly identifiable, the exploit posed a significant threat to the network. The account cautioned that a malicious actor could potentially cripple the entire Dogecoin network for days, suspending transactions and block production.

분할 오류는 프로그램이 승인되지 않은 메모리에 액세스하려고 시도할 때 발생하며 보안상의 이유로 운영 체제에서 프로그램을 종료하라는 메시지를 표시합니다. Dogecoin 노드가 공개적으로 식별 가능하므로 이 악용은 네트워크에 심각한 위협이 되었습니다. 이 계정은 악의적인 행위자가 잠재적으로 전체 Dogecoin 네트워크를 며칠 동안 마비시켜 거래를 중단하고 생산을 차단할 수 있다고 경고했습니다.

Despite the vulnerability's potential severity, Coinbase deemed its impact low and awarded Ruck a $200 bounty for reporting the issue.

취약점의 잠재적인 심각성에도 불구하고 Coinbase는 그 영향이 낮다고 판단하고 문제를 보고한 Ruck에게 200달러의 현상금을 수여했습니다.

Australia Proposes Stricter Crypto Oversight

호주, 더욱 엄격한 암호화폐 감독 제안

Australia has taken a proactive stance in safeguarding its citizens against crypto-related crimes. It has proposed stricter Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing (AML/CTF) rules to enhance oversight of the cryptocurrency industry and combat financial crimes.

호주는 암호화폐 관련 범죄로부터 시민을 보호하기 위해 적극적인 자세를 취했습니다. 암호화폐 산업에 대한 감독을 강화하고 금융 범죄에 맞서 싸우기 위해 보다 엄격한 자금 세탁 방지 및 테러 자금 조달 방지(AML/CTF) 규칙을 제안했습니다.

The Australian Transaction Reports and Analysis Center (AUSTRAC) introduced the draft rules following recent amendments to the AML/CTF Act passed by parliament in November. These changes aim to close regulatory gaps, increase oversight of high-risk sectors, enhance customer due diligence (CDD) measures, and enforce stricter reporting and compliance requirements for businesses.

AUSTRAC(Australian Transaction Reports and Analysis Center)는 지난 11월 의회에서 통과된 AML/CTF법에 대한 최근 개정안에 따라 규칙 초안을 도입했습니다. 이러한 변화는 규제 격차를 해소하고, 고위험 부문에 대한 감독을 강화하고, 고객 실사(CDD) 조치를 강화하고, 기업에 대한 보다 엄격한 보고 및 규정 준수 요구 사항을 시행하는 것을 목표로 합니다.

The proposed reforms extend regulatory oversight to sectors deemed high-risk, such as cryptocurrency exchanges, legal services, and real estate businesses. Businesses will be required to implement stricter CDD processes, monitor suspicious transactions, and ensure transparency in cross-border asset transfers. Additionally, the framework mandates adherence to the Travel Rule for international transactions, requiring detailed information on the origin and destination of transfers.

제안된 개혁은 규제 감독을 암호화폐 거래소, 법률 서비스, 부동산 사업 등 고위험으로 간주되는 부문으로 확대합니다. 기업은 보다 엄격한 CDD 프로세스를 구현하고 의심스러운 거래를 모니터링하며 국경 간 자산 이전의 투명성을 보장해야 합니다. 또한 이 프레임워크는 국제 거래에 대한 여행 규칙을 준수하도록 요구하며 환승 출발지와 목적지에 대한 자세한 정보를 요구합니다.

Another goal of the proposal is to reduce compliance burdens by introducing an outcomes-based compliance model. This approach allows businesses to tailor compliance efforts to their size, structure, and risk profile while maintaining stringent standards. The draft framework retains necessary exemptions from the previous regime through the AML/CTF General Rule 2025 and the AML/CTF (Exemptions) Rule 2007, while eliminating outdated requirements.

제안의 또 다른 목표는 결과 기반 준수 모델을 도입하여 준수 부담을 줄이는 것입니다. 이 접근 방식을 통해 기업은 엄격한 표준을 유지하면서 규모, 구조 및 위험 프로필에 맞게 규정 준수 노력을 조정할 수 있습니다. 초안 프레임워크는 AML/CTF 일반 규칙 2025 및 AML/CTF(면제) 규칙 2007을 통해 이전 제도에서 필요한 면제를 유지하는 동시에 오래된 요구 사항을 제거합니다.

AUSTRAC has invited stakeholders, including financial institutions, legal practitioners, and crypto exchanges, to provide feedback on the draft rules during the consultation period, which will be open from December 11th to February 14th, 2025.

AUSTRAC은 2025년 12월 11일부터 2월 14일까지 열리는 협의 기간 동안 규칙 초안에 대한 피드백을 제공하기 위해 금융 기관, 법률 전문가 및 암호화폐 거래소를 포함한 이해관계자를 초대했습니다.

Australia's commitment to consumer safety is further evidenced by AUSTRAC's launch of a task force on December 6th to ensure compliance among crypto ATM providers. This is a significant step towards reducing the criminal misuse of cryptocurrency in the country.

소비자 안전에 대한 호주의 약속은 암호화폐 ATM 제공업체 간의 규정 준수를 보장하기 위해 12월 6일 AUSTRAC가 태스크포스를 출범시킨 것에서 더욱 입증됩니다. 이는 국내에서 암호화폐의 범죄적 오용을 줄이기 위한 중요한 단계입니다.

Kraken Australia Fined for Regulatory Breaches

Kraken Australia, 규제 위반으로 벌금 부과

Australia's Federal Court recently imposed an 8 million Australian dollar ($5.1 million) fine on Bit Trade, the Australian operator of the Kraken cryptocurrency exchange. This action was the result of a successful legal action by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC).

호주 연방 법원은 최근 크라켄(Kraken) 암호화폐 거래소의 호주 운영사인 비트 트레이드(Bit Trade)에 800만 호주 달러(510만 달러)의 벌금을 부과했습니다. 이번 조치는 호주증권투자위원회(ASIC)의 성공적인 법적 조치의 결과였습니다.

Justice John Nicholas delivered the judgment on December 12th, ordering Bit Trade to pay the fine within 60 days and cover court costs. The penalty stems from Bit Trade's failure to meet design and distribution obligations and its operation as a credit facility without a proper license.

John Nicholas 판사는 12월 12일에 Bit Trade에게 벌금을 60일 이내에 지불하고 법원 비용을 충당하라고 명령하는 판결을 내렸습니다. 처벌은 Bit Trade가 설계 및 배포 의무를 이행하지 못하고 적절한 라이센스 없이 신용 시설로 운영되는 데서 비롯됩니다.

The fine significantly exceeded Bit Trade's proposed $2.5 million, which the court deemed inadequate. A Kraken spokesperson expressed disappointment with the ruling, arguing the need for clearer crypto-specific legislation in Australia to address regulatory uncertainties affecting investors and businesses. Kraken suggested the ruling could potentially hinder economic growth in Australia.

벌금은 Bit Trade가 제안한 250만 달러를 훨씬 초과했는데, 법원은 이 벌금이 부적절하다고 판단했습니다. 크라켄 대변인은 이번 판결에 대해 실망감을 표명하며 투자자와 기업에 영향을 미치는 규제 불확실성을 해결하기 위해 호주에서 보다 명확한 암호화폐 관련 법안이 필요하다고 주장했습니다. 크라켄은 이번 판결이 잠재적으로 호주의 경제 성장을 방해할 수 있다고 시사했습니다.

The case centered on Bit Trade's offering of a "margin extension" product, which allowed users to trade crypto or fiat with leverage without the required target market determination (TMD). ASIC Chair Joe Longo criticized the absence of a TMD, emphasizing its importance in ensuring financial products are not inappropriately marketed to consumers. Longo revealed that over 1,100 Australians used the product, incurring over $7 million in fees and interest while losing more than $5 million collectively. One investor alone lost nearly $4 million.

이 사례는 사용자가 필수 목표 시장 결정(TMD) 없이 암호화폐 또는 법정화폐를 레버리지로 거래할 수 있도록 하는 Bit Trade의 "마진 확장" 제품 제공에 중점을 두었습니다. ASIC의 Joe Longo 회장은 TMD의 부재를 비판하면서 금융 상품이 소비자에게 부적절하게 마케팅되지 않도록 하는 것이 중요하다고 강조했습니다. Longo는 1,100명 이상의 호주인이 이 제품을 사용하여 수수료와 이자로 700만 달러가 넘는 손실을 입었고 총 500만 달러 이상의 손실을 입었다고 밝혔습니다. 한 투자자만 약 400만 달러의 손실을 입었습니다.

Justice Nicholas characterized Bit Trade's actions as serious violations driven by revenue maximization. He also noted that the margin extension was provided without regard to compliance with corporate laws until ASIC's intervention. Despite becoming aware of the need for a TMD, Bit Trade continued offering the product to retail clients without making the necessary adjustments.

Nicholas 판사는 Bit Trade의 행위를 수익 극대화에 따른 심각한 위반으로 규정했습니다. 그는 또한 ASIC의 개입 전까지 회사법 준수 여부와 관계없이 마진 연장이 제공되었다고 언급했습니다. TMD의 필요성을 인식했음에도 불구하고 Bit Trade는 필요한 조정을 하지 않고 소매 고객에게 제품을 계속 제공했습니다.

ASIC hailed the decision as a major milestone, marking the regulator's first penalty against a crypto entity for failing to have a TMD.

ASIC은 이번 결정을 주요 이정표로 환영하며 TMD를 보유하지 못한 암호화폐 기업에 대한 규제 당국의 첫 번째 처벌을 기록했습니다.

Court Fines IcomTech Fraudsters

법원 벌금 IcomTech 사기꾼

A California court has also recently ordered five individuals involved in the IcomTech Ponzi scheme to pay over $5 million for fraud and misappropriation of funds. The default judgment found David Carmona, Juan Arellano Parra, Moses Valdez, and David Brend liable for violations of the Commodity Exchange Act and CFTC regulations. Marco A. Ruiz Ochoa agreed to a consent order. The ruling stems from a May 2023 lawsuit by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

캘리포니아 법원은 또한 최근 IcomTech Ponzi 사기에 연루된 5명의 개인에게 사기 및 자금 유용 혐의로 500만 달러 이상을 지불하도록 명령했습니다. 기본 판결에서는 David Carmona, Juan Arellano Parra, Moses Valdez 및 David Brend가 상품 거래법 및 CFTC 규정 위반에 대한 책임이 있다고 판결했습니다. Marco A. Ruiz Ochoa는 동의 명령에 동의했습니다. 이번 판결은 2023년 5월 상품선물거래위원회(CFTC)가 제기한 소송에서 비롯됐다.

The scheme defrauded 190 victims in the United States and abroad, soliciting over $1 million by falsely claiming to invest in Bitcoin (BTC) and other cryptocurrencies through a fake mining and trading platform. Instead, the perpetrators misappropriated approximately $8.4 million of the victims' funds by December 2022.

이 계획은 미국과 해외에서 190명의 피해자를 속여 가짜 채굴 및 거래 플랫폼을 통해 비트코인(BTC) 및 기타 암호화폐에 투자한다고 허위로 주장하여 100만 달러 이상을 요구했습니다. 대신 가해자들은 2022년 12월까지 피해자 자금 중 약 840만 달러를 유용했습니다.

Each of the four individuals was ordered to pay a $1 million civil monetary penalty, and along with Ochoa, approximately $1 million in restitution to victims, totaling over $5 million. All five individuals were permanently barred from registering with the CFTC or trading in CFTC-regulated markets.

4명에게는 각각 100만 달러의 민사 벌금을 지불하라는 명령이 내려졌고, Ochoa와 함께 피해자들에게 약 100만 달러의 배상금을 지급해 총 500만 달러가 넘었습니다. 5명의 개인 모두 CFTC에 등록하거나 CFTC 규제 시장에서 거래하는 것이 영구적으로 금지되었습니다.

The mastermind, Carmona, was sentenced to 10 years in prison in October for conspiracy to commit wire fraud. Rodriguez, another key figure, was sentenced to eight years in late October, Brend received a 10-year sentence in December, and Ochoa was sentenced to five years in January.

배후자인 카르모나는 지난 10월 전신사기 혐의로 징역 10년을 선고받았다. 또 다른 핵심 인물인 로드리게스는 10월 말 8년을 선고받았고, 브렌드는 12월 10년, 오초아는 1월 5년을 선고받았다.

IcomTech operated between 2018 and 2019, promising investors 100% returns every six weeks. The perpetrators also hosted lavish expos in the U.S. and internationally, arriving in luxury cars and wearing high-end clothing to project success and attract unsuspecting investors.

IcomTech는 2018년부터 2019년까지 운영되었으며 투자자들에게 6주마다 100% 수익을 약속했습니다. 가해자들은 또한 성공을 계획하고 의심하지 않는 투자자를 유치하기 위해 고급 자동차를 타고 고급 의류를 입고 미국 및 국제적으로 호화로운 박람회를 주최했습니다.