In an unexpected twist, the hacker who breached HTX Global, formerly known as Huobi, has chosen to make amends by returning all the stolen assets. This surprising turn of events has had a significant impact on the cryptocurrency community, as it sheds light on the evolving landscape of cybersecurity in the digital asset space and raises questions about the exchange’s security measures. 

예상치 못한 반전으로, 이전에 Huobi로 알려졌던 HTX Global을 침해한 해커는 도난당한 자산을 모두 반환하여 보상하기로 결정했습니다. 이러한 놀라운 사건의 전환은 디지털 자산 공간에서 진화하는 사이버 보안 환경을 조명하고 거래소의 보안 조치에 대한 의문을 제기하므로 암호화폐 커뮤니티에 상당한 영향을 미쳤습니다.

In a high-profile security breach, a hacker managed to infiltrate HTX Global and make off with a substantial sum. The breach resulted in the theft of 4,999 Ether (ETH), equivalent to an impressive $8.2 million. Such incidents underscore the persistent threat of cyberattacks faced by digital asset exchanges and the importance of robust security protocols.

세간의 이목을 끄는 보안 침해 사건에서 해커가 HTX Global에 침투하여 상당한 금액을 탈취했습니다. 이번 위반으로 인해 820만 달러 상당의 4,999 Ether(ETH)이 도난당했습니다. 이러한 사건은 디지털 자산 교환이 직면한 사이버 공격의 지속적인 위협과 강력한 보안 프로토콜의 중요성을 강조합니다.

HTX Global’s swift response

HTX글로벌의 신속한 대응

HTX Global’s response to the breach was marked by swift action and transparent communication. Justin Sun, the founder of TRON and an advisor to HTX Global, played a pivotal role in addressing the situation. Sun quickly assured the public that the losses incurred from the hack had been fully covered, alleviating concerns about the exchange’s financial stability.

침해에 대한 HTX Global의 대응은 신속한 조치와 투명한 의사소통으로 이루어졌습니다. TRON의 창립자이자 HTX Global의 고문인 Justin Sun은 상황을 해결하는 데 중추적인 역할을 했습니다. Sun은 해킹으로 인해 발생한 손실이 완전히 보상되었음을 대중에게 재빨리 확인시켜 거래소의 재무 안정성에 대한 우려를 완화시켰습니다.

To incentivize the hacker to return the stolen assets, a 5% Whitehat reward, amounting to $400,000, was offered. Furthermore, the hacker was extended an offer of a security Whitehat advisor position if a voluntary refund was made promptly. This approach demonstrated HTX Global’s commitment to resolving the issue while encouraging the responsible disclosure of vulnerabilities.

The breach was first detected by HTX Global’s security team on September 24, 2023, at 6 p.m. However, it’s worth noting that prior to this detection, on-chain security firm Cyvers Alerts had identified suspicious transactions linked to the Mixin Network. These transactions were later traced back to HTX Global and the prominent cryptocurrency exchange, Binance, raising further concerns about security practices in the industry.

해당 침해 사고는 2023년 9월 24일 오후 6시에 HTX Global 보안팀에 의해 처음 감지되었습니다. 그러나 이번 탐지 이전에 온체인 보안 회사인 Cyvers Alerts가 Mixin Network와 연결된 의심스러운 거래를 식별했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 이러한 거래는 나중에 HTX Global과 저명한 암호화폐 거래소인 Binance로 추적되어 업계의 보안 관행에 대한 우려를 더욱 불러일으켰습니다.

Addressing insolvency fears

The HTX Global breach occurred against a backdrop of rumors surrounding the exchange’s potential insolvency. Notable figures in the cryptocurrency community, including prominent developer and Dogecoin (DOGE) advocate Mishaboar, had advised DOGE holders to withdraw their assets from HTX Global. The primary concern revolved around the exchange’s purported Proof-of-Reserve claims, which had come under scrutiny.

HTX 글로벌 침해 사건은 거래소의 잠재적인 파산을 둘러싼 소문을 배경으로 발생했습니다. 저명한 개발자이자 Dogecoin(DOGE) 옹호자인 Mishaboar를 포함한 암호화폐 커뮤니티의 유명 인사들은 DOGE 보유자들에게 HTX Global에서 자산을 철회하라고 조언했습니다. 주요 관심사는 조사 대상이 된 거래소의 예비금 증명 청구에 관한 것이었습니다.

Proof-of-Reserve is a concept often touted as a tool to showcase an exchange’s financial health. However, critics argued that such claims could be misleading and might not provide an accurate representation of an exchange’s liabilities. These doubts had created unease among users and traders, adding to the challenges faced by HTX Global.

In response to the insolvency rumors, Justin Sun sought to allay fears and urged the cryptocurrency community to disregard the speculations. With the hacker’s decision to return the stolen funds, customers and investors are likely to regain confidence in the exchange, despite the controversies surrounding its Proof-of-Reserve claims. This incident serves as a testament to HTX Global’s commitment to addressing security breaches promptly and maintaining the trust of its users.

파산 소문에 대응하여 저스틴 선은 두려움을 가라앉히고 암호화폐 커뮤니티에 이러한 추측을 무시할 것을 촉구했습니다. 훔친 자금을 반환하기로 한 해커의 결정으로 고객과 투자자는 유보금 증명 주장을 둘러싼 논란에도 불구하고 거래소에 대한 신뢰를 회복할 가능성이 높습니다. 이번 사건은 보안 위반을 즉시 해결하고 사용자의 신뢰를 유지하려는 HTX Global의 약속을 입증하는 것입니다.

Restoring confidence in the crypto community

The hacker’s unexpected decision to return the stolen assets has broader implications for the cryptocurrency community. It highlights the evolving landscape of cybersecurity in the digital asset space and underscores the importance of robust security measures. Exchanges, investors, and users must remain vigilant and proactive in safeguarding their assets in the face of persistent threats.

The HTX Global breach also offers valuable lessons for both exchanges and the wider cryptocurrency ecosystem. It emphasizes the necessity of continuous monitoring, rapid response protocols, and transparent communication during security incidents. Additionally, it prompts exchanges to reevaluate their Proof-of-Reserve claims and transparency practices to maintain the trust of their users.

HTX 글로벌 침해는 또한 거래소와 더 넓은 암호화폐 생태계 모두에 귀중한 교훈을 제공합니다. 보안 사고 발생 시 지속적인 모니터링, 신속한 대응 프로토콜, 투명한 커뮤니케이션의 필요성을 강조합니다. 또한 이는 거래소가 사용자의 신뢰를 유지하기 위해 보유금 증명 청구 및 투명성 관행을 재평가하도록 유도합니다.

As the cryptocurrency industry continues to evolve, incidents like the HTX Global breach underscore the importance of collaboration between exchanges, cybersecurity firms, and regulatory bodies. Together, they can work towards strengthening security measures and ensuring the long-term stability and growth of the digital asset market.

암호화폐 산업이 계속 발전함에 따라 HTX 글로벌 침해 사건과 같은 사건은 거래소, 사이버 보안 회사 및 규제 기관 간의 협력의 중요성을 강조합니다. 그들은 함께 보안 조치를 강화하고 디지털 자산 시장의 장기적인 안정성과 성장을 보장하기 위해 노력할 수 있습니다.

Conclusion

The decision of the hacker to return the stolen funds to HTX Global marks a significant moment in the exchange’s history. Justin Sun’s prompt response and reassurances have helped restore confidence in the platform, even in the face of insolvency rumors and doubts about Proof-of-Reserve claims. This incident serves as a reminder of the ever-present cybersecurity threats in the cryptocurrency space and the need for constant vigilance and collaboration to protect the interests of investors and users alike

해커가 훔친 자금을 HTX Global에 반환하기로 한 결정은 거래소 역사상 중요한 순간입니다. Justin Sun의 신속한 대응과 확신은 파산 소문과 유보금 증명 청구에 대한 의구심에도 불구하고 플랫폼에 대한 신뢰를 회복하는 데 도움이 되었습니다. 이번 사건은 암호화폐 공간에 항상 존재하는 사이버 보안 위협과 투자자와 사용자 모두의 이익을 보호하기 위한 지속적인 경계와 협력의 필요성을 상기시켜줍니다.