An Unfortunate Trader Loses Over $1 Million in Normie Memecoin Exploit

불행한 거래자는 Normie Memecoin 악용으로 백만 달러 이상을 잃었습니다.

A hapless trader has lost over $1 million worth of digital assets following the Normie memecoin exploit.

불운한 거래자는 Normie memecoin 공격으로 인해 백만 달러 상당의 디지털 자산을 잃었습니다.

The memecoin enthusiast invested $1.16 million to acquire 11.23 million Normie (NORMIE) memecoins, only to see his initial investment plummet over 99% to a mere $150, as reported by Lookonchain on May 26:

밈코인 열성팬은 1,123만 개의 Normie(NORMIE) 밈코인을 획득하기 위해 116만 달러를 투자했지만, 5월 26일 Lookonchain이 보고한 바와 같이 그의 초기 투자금은 99% 이상 급락하여 단 150달러에 불과했습니다.

“He spent $1.16M to buy 11.23M $NORMIE at $0.1035 from Mar 25 to Apr 9 and has held it until now without selling it.”

“그는 3월 25일부터 4월 9일까지 116만 달러를 들여 1123만 달러 $NORMIE를 0.1035달러에 구매했고 지금까지 팔지 않고 보유하고 있습니다.”

Trader’s Normie Buys Source: Lookonchain

상인의 Normie 구매 출처: Lookonchain

Normie, a Base-native memecoin, fell victim to a smart contract exploit that depleted the token's market capitalization by over $41.7 million in just three hours. Lookonchain initially flagged the exploit on May 26.

Base 기반 밈코인인 Normie는 단 3시간 만에 토큰의 시가총액을 4,170만 달러 이상 고갈시킨 스마트 계약 악용의 희생양이 되었습니다. Lookonchain은 5월 26일에 처음으로 이 공격을 신고했습니다.

Normie's value plummeted by over 96% in the wake of the exploit, with its market cap bottoming out around $200,000 before staging a modest recovery, according to CoinGecko data.

Normie/USDT, 1-day Chart. Source: Coingecko

CoinGecko 데이터에 따르면 Normie의 가치는 익스플로잇으로 인해 96% 이상 급락했으며 시가총액은 약 200,000달러로 바닥을 치고 완만한 회복세를 보였습니다. Normie/USDT, 1일 차트. 출처: 코인게코

On May 27, the Normie team reportedly accepted the hacker's proposal to return 90% of the stolen NORMIE tokens. This agreement stipulated that Normie would utilize the returned funds, alongside $2.3 million from the team's development wallet, to launch a new token to compensate NORMIE holders.

5월 27일 Normie 팀은 도난당한 NORMIE 토큰의 90%를 반환하겠다는 해커의 제안을 수락한 것으로 알려졌습니다. 이 계약은 Normie가 반환된 자금과 팀 개발 지갑의 230만 달러를 활용하여 NORMIE 보유자에게 보상하기 위한 새로운 토큰을 출시할 것이라고 규정했습니다.

The hacker has insisted that the token launch must precede the return of the stolen funds, as stated in a blockchain message from the exploiter obtained by Lookonchain.

해커는 Lookonchain이 입수한 착취자의 블록체인 메시지에 명시된 바와 같이 토큰 출시가 도난당한 자금의 반환보다 먼저 이루어져야 한다고 주장했습니다.

“The dev wallet made significantly more than I did during this exploit, and I have no other way to ensure that those funds are used appropriately.”

"개발자 지갑은 이번 익스플로잇 기간 동안 제가 했던 것보다 훨씬 더 많은 돈을 벌었고, 그 자금이 적절하게 사용되도록 보장할 수 있는 다른 방법이 없습니다."

Normie Exploiter Message. Source: Lookonchain

Normie 익스플로잇 메시지. 출처: Lookonchain

Following the hacker's offer, a deluge of fraudulent Normie announcements flooded the internet, falsely claiming to herald the relaunch of the new token. These posts aimed to entice individuals into clicking on deceptive links.

해커의 제안 이후, 새 토큰의 재출시를 예고한다고 거짓으로 주장하는 사기성 Normie 발표가 인터넷에 넘쳐났습니다. 이 게시물은 개인이 사기성 링크를 클릭하도록 유도하는 것을 목표로 했습니다.

Over 72,000 Normie holders were affected by the smart contract exploit, which was initially detected in March, as reported by on-chain analytics firm Quick Intel on May 26.

온체인 분석 회사인 Quick Intel이 5월 26일 보고한 바에 따르면, 72,000명 이상의 Normie 보유자가 3월에 처음 발견된 스마트 계약 공격의 영향을 받았습니다.

Related: Ether Price Could Hit $4.5K Before ETH ETF: DeFiance Capital Founder
Memecoin Season Continues, Sending Pepe to New All-Time High
Despite this unfortunate incident, memecoin traders remain undeterred, continuing to invest in animal-themed cryptocurrencies.

관련: ETH ETF 이전에 Ether 가격이 4.5K 달러에 도달할 수 있음: DeFiance Capital FounderMemecoin 시즌이 계속되어 Pepe를 사상 최고가로 기록 이 불행한 사건에도 불구하고 memecoin 거래자들은 흔들리지 않고 동물 테마의 암호화폐에 계속 투자하고 있습니다.

Frog-themed memecoin Pepe (PEPE) reached a new all-time high of $0.00001718 on May 27, surging over 75% during the past week, according to CoinMarketCap data.

Pepe/USDT, 4-hour Chart. Source: CoinMarketCap

CoinMarketCap 데이터에 따르면 개구리 테마의 밈코인 Pepe(PEPE)는 5월 27일 $0.00001718라는 사상 최고치를 기록했으며 지난 주 동안 75% 이상 급등했습니다. Pepe/USDT, 4시간 차트. 출처: 코인마켓캡

Memecoins, lacking intrinsic utility, rank among the most volatile digital assets. Despite the inherent risks, some traders reap millions by navigating this high-risk market segment successfully.

본질적인 유용성이 부족한 밈코인은 가장 변동성이 큰 디지털 자산 중 하나입니다. 내재된 위험에도 불구하고 일부 거래자는 위험도가 높은 이 시장 부문을 성공적으로 탐색하여 수백만 달러를 벌었습니다.

Two weeks ago, a shrewd Pepe trader transformed $3,000 into $46 million by trading the memecoin. The resurgence of the GameStop saga bolstered Pepe's price, allowing the trader to generate an astonishing 15,718-fold return on their initial investment.
Magazine: Trader Turns $3K into $46M in PEPE, Ethereum Gas Overhaul, Tornado Dev Guilty: Hodler’s Digest, May 12-18

2주 전, 영리한 Pepe 트레이더가 밈코인을 거래하여 3,000달러를 4,600만 달러로 바꾸었습니다. GameStop 시리즈의 부활로 인해 Pepe의 가격이 상승하여 트레이더는 초기 투자에 대해 15,718배의 놀라운 수익을 창출할 수 있었습니다. 잡지: Trader는 PEPE에서 $3K를 $46M로 전환, Ethereum Gas Overhaul, Tornado Dev Guilty: Hodler's Digest, 5월 12-18