An Unfortunate Trader Loses Over $1 Million in Normie Memecoin Exploit

一名不幸的交易員因 Normie Memecoin 漏洞損失超過 100 萬美元

A hapless trader has lost over $1 million worth of digital assets following the Normie memecoin exploit.

一名倒楣的交易員在 Normie memecoin 漏洞利用後損失了價值超過 100 萬美元的數位資產。

The memecoin enthusiast invested $1.16 million to acquire 11.23 million Normie (NORMIE) memecoins, only to see his initial investment plummet over 99% to a mere $150, as reported by Lookonchain on May 26:

根據 Lookonchain 5 月 26 日報道，這位 memecoin 愛好者投資 116 萬美元購買了 1123 萬個 Normie (NORMIE) memecoin，結果發現他的初始投資驟降了 99% 以上，僅剩 150 美元：

“He spent $1.16M to buy 11.23M $NORMIE at $0.1035 from Mar 25 to Apr 9 and has held it until now without selling it.”

「從3月25日到4月9日，他花了116萬美元以0.1035美元的價格購買了1123萬美元NORMIE，並一直持有至今，沒有出售。”

Trader’s Normie Buys Source: Lookonchain

交易員 Normie 買進 來源：Lookonchain

Normie, a Base-native memecoin, fell victim to a smart contract exploit that depleted the token's market capitalization by over $41.7 million in just three hours. Lookonchain initially flagged the exploit on May 26.

Normie 是一種 Base-native memecoin，它成為智能合約漏洞的受害者，該漏洞在短短三個小時內使該代幣的市值蒸發了超過 4,170 萬美元。 Lookonchain 最初於 5 月 26 日標記了該漏洞。

Normie's value plummeted by over 96% in the wake of the exploit, with its market cap bottoming out around $200,000 before staging a modest recovery, according to CoinGecko data.

Normie/USDT, 1-day Chart. Source: Coingecko

根據 CoinGecko 數據，Normie 的價值在此次漏洞利用後暴跌超過 96%，其市值觸底至 20 萬美元左右，然後略有回升。來源：Coingecko

On May 27, the Normie team reportedly accepted the hacker's proposal to return 90% of the stolen NORMIE tokens. This agreement stipulated that Normie would utilize the returned funds, alongside $2.3 million from the team's development wallet, to launch a new token to compensate NORMIE holders.

據報道，5 月 27 日，Normie 團隊接受了駭客的提議，返還 90% 被盜的 NORMIE 代幣。該協議規定 Normie 將利用返還的資金以及團隊開發錢包中的 230 萬美元來推出新代幣以補償 NORMIE 持有者。

The hacker has insisted that the token launch must precede the return of the stolen funds, as stated in a blockchain message from the exploiter obtained by Lookonchain.

駭客堅持認為，代幣的發行必須先於被盜資金的歸還，正如 Lookonchain 獲得的利用者的區塊鏈訊息中所述。

“The dev wallet made significantly more than I did during this exploit, and I have no other way to ensure that those funds are used appropriately.”

“在這次攻擊中，開發者錢包賺的錢比我賺的多得多，我沒有其他方法來確保這些資金得到適當使用。”

Normie Exploiter Message. Source: Lookonchain

Normie 漏洞利用訊息。來源：Lookonchain

Following the hacker's offer, a deluge of fraudulent Normie announcements flooded the internet, falsely claiming to herald the relaunch of the new token. These posts aimed to entice individuals into clicking on deceptive links.

在駭客提出提議後，網路上充斥著大量欺詐性的 Normie 公告，虛假地聲稱預示著新代幣的重新推出。這些貼文旨在引誘個人點擊欺騙性連結。

Over 72,000 Normie holders were affected by the smart contract exploit, which was initially detected in March, as reported by on-chain analytics firm Quick Intel on May 26.

根據鏈上分析公司 Quick Intel 5 月 26 日報道，超過 72,000 名 Normie 持有者受到智慧合約漏洞的影響，該漏洞最初於 3 月被發現。

Related: Ether Price Could Hit $4.5K Before ETH ETF: DeFiance Capital Founder
Memecoin Season Continues, Sending Pepe to New All-Time High
Despite this unfortunate incident, memecoin traders remain undeterred, continuing to invest in animal-themed cryptocurrencies.

相關：以太坊價格可能在ETH ETF 之前達到4.5 萬美元：DeFiance Capital 創始人Memecoin 季節繼續，將Pepe 推向歷史新高儘管發生了這一不幸事件，memecoin 交易者仍然沒有被嚇倒，繼續投資以動物為主題的加密貨幣。

Frog-themed memecoin Pepe (PEPE) reached a new all-time high of $0.00001718 on May 27, surging over 75% during the past week, according to CoinMarketCap data.

Pepe/USDT, 4-hour Chart. Source: CoinMarketCap

根據 CoinMarketCap 數據，青蛙主題 memecoin Pepe (PEPE) 於 5 月 27 日創下 0.00001718 美元的歷史新高，過去一周飆升超過 75%。資料來源：CoinMarketCap

Memecoins, lacking intrinsic utility, rank among the most volatile digital assets. Despite the inherent risks, some traders reap millions by navigating this high-risk market segment successfully.

Memecoin 缺乏內在實用性，是最不穩定的數位資產之一。儘管存在固有風險，但一些交易者仍透過成功駕馭這一高風險市場而獲得了數百萬美元的收益。

Two weeks ago, a shrewd Pepe trader transformed $3,000 into $46 million by trading the memecoin. The resurgence of the GameStop saga bolstered Pepe's price, allowing the trader to generate an astonishing 15,718-fold return on their initial investment.
Magazine: Trader Turns $3K into $46M in PEPE, Ethereum Gas Overhaul, Tornado Dev Guilty: Hodler’s Digest, May 12-18

兩週前，一位精明的 Pepe 交易員透過交易 memecoin，將 3,000 美元變成了 4,600 萬美元。 GameStop 傳奇的復興提振了Pepe 的價格，使交易者的初始投資獲得了驚人的15,718 倍回報。 Hodler's Digest，5 月12-18日