The Pepe token, PEPE, reached a two-week high of $0.000001345 as its social volume and whale activity witnessed a slight upward momentum. 

Pepe 토큰인 PEPE는 소셜 규모와 고래 활동이 소폭 상승세를 보이면서 2주 최고치인 $0.000001345에 도달했습니다.

PEPE is up by 15% in the past 24 hours and is trading at $0.000001335 at the time of writing. The meme coin’s market cap currently stands at roughly $557 million, with a 24-hour trading volume of $167 million.

PEPE는 지난 24시간 동안 15% 상승했으며 이 글을 쓰는 시점에 $0.000001335에 거래되고 있습니다. 밈코인의 시가총액은 현재 약 5억 5,700만 달러이며, 24시간 거래량은 1억 6,700만 달러입니다.

Despite the recent surge, Pepe’s price is still down by 69% from its all-time high of $0.000004354 on May 5. The asset recorded an 89% surge over the past 30 days as the broader crypto market entered a bull run. 

최근 급등에도 불구하고 Pepe의 가격은 5월 5일 사상 최고치인 0.000004354달러보다 여전히 69% 하락했습니다. 더 넓은 암호화폐 시장이 강세장에 진입하면서 이 자산은 지난 30일 동안 89% 급등을 기록했습니다.

You might also like: Trust Wallet (TWT) plunges over 10% as Binance unveils new wallet

추천할 만한 내용: 바이낸스가 새 지갑을 공개하면서 트러스트 월렛(TWT)이 10% 이상 급락했습니다.

According to data provided by the market intelligence platform Santiment, Pepe’s social volume skyrocketed by 105% over the past day. Data shows that the social activity mainly comes from X (formerly Twitter), Telegram, and Reddit.

Moreover, the number of whale transactions consisting of at least $100,000 worth of PEPE rose by 50% in the past 24 hours — hiking from only eight transactions on Nov. 8 to 12 at the time of writing.

게다가 최소 100,000달러 상당의 PEPE로 구성된 고래 거래 건수는 지난 24시간 동안 50% 증가했습니다. 이는 이 글을 쓰는 당시 11월 8일부터 12일까지 단 8건의 거래에 불과했던 것에서 크게 증가한 것입니다.

On the other hand, the number of active PEPE deposits to exchanges, per Santiment, has declined by 33.8% since Nov. 6. This could indicate that holders are still waiting for a further price hike before withdrawing funds.

반면, Santiment당 활성 PEPE 예금 수는 11월 6일 이후 33.8% 감소했습니다. 이는 보유자가 자금을 인출하기 전에 여전히 추가 가격 인상을 기다리고 있음을 나타낼 수 있습니다.

According to the market intelligence platform, the PEPE price-daily active addresses (DAA) divergence currently stands at 5.8%. When the DAA divergence indicator rises, it suggests a “buy” signal, per Santiment.

시장 정보 플랫폼에 따르면 현재 PEPE 가격-일일 활성 주소(DAA) 차이는 5.8%입니다. DAA 다이버전스 지표가 상승하면 Santiment에 따라 "매수" 신호를 나타냅니다.

On Nov. 8, Dogecoin (DOGE) millionaire Glauber Contessoto mentioned PEPE among the top 10 coins he’s interested in.

11월 8일, Dogecoin(DOGE) 백만장자 Glauber Contessoto는 자신이 관심 있는 상위 10개 코인 중 PEPE를 언급했습니다.

Read more: Toncoin (TON) emerges as top gainer, strong buy signal surfaces

더 읽어보기: Toncoin(TON)이 최고 상승세를 보이며 강력한 매수 신호 표면으로 떠오름