The Pepe token, PEPE, reached a two-week high of $0.000001345 as its social volume and whale activity witnessed a slight upward momentum. 

ペペトークン（PEPE）は、その社会的取引量とクジラの活動が若干の上昇傾向を示したため、2週間の高値である0.000001345ドルに達しました。

PEPE is up by 15% in the past 24 hours and is trading at $0.000001335 at the time of writing. The meme coin’s market cap currently stands at roughly $557 million, with a 24-hour trading volume of $167 million.

PEPEは過去24時間で15%上昇し、執筆時点では0.000001335ドルで取引されています。ミームコインの時価総額は現在約5億5,700万ドルで、24時間の取引高は1億6,700万ドルです。

Despite the recent surge, Pepe’s price is still down by 69% from its all-time high of $0.000004354 on May 5. The asset recorded an 89% surge over the past 30 days as the broader crypto market entered a bull run. 

最近の急騰にもかかわらず、ペペの価格は5月5日の史上最高値0.000004354ドルから​​は依然として69％下落している。仮想通貨市場全体が強気相場に入ったことで、この資産は過去30日間で89％の上昇を記録した。

You might also like: Trust Wallet (TWT) plunges over 10% as Binance unveils new wallet

こちらもお勧めです: Binance が新しいウォレットを発表、Trust Wallet (TWT) が 10% 以上急落

According to data provided by the market intelligence platform Santiment, Pepe’s social volume skyrocketed by 105% over the past day. Data shows that the social activity mainly comes from X (formerly Twitter), Telegram, and Reddit.

マーケットインテリジェンスプラットフォームSantimentが提供するデータによると、ペペのソーシャルボリュームは過去1日で105％急増した。データによれば、ソーシャル活動は主に X (旧 Twitter)、Telegram、Reddit から来ていることが示されています。

Moreover, the number of whale transactions consisting of at least $100,000 worth of PEPE rose by 50% in the past 24 hours — hiking from only eight transactions on Nov. 8 to 12 at the time of writing.

さらに、少なくとも10万ドル相当のPEPEで構成されるクジラ取引の数は過去24時間で50％増加し、本記事執筆時点では11月8日から12日にかけてわずか8件だった取引数が急増した。

On the other hand, the number of active PEPE deposits to exchanges, per Santiment, has declined by 33.8% since Nov. 6. This could indicate that holders are still waiting for a further price hike before withdrawing funds.

一方、サンティメントによれば、取引所へのアクティブなPEPE預金の数は11月6日以来33.8％減少している。これは、保有者が資金を引き出す前にまださらなる価格上昇を待っていることを示している可能性がある。

According to the market intelligence platform, the PEPE price-daily active addresses (DAA) divergence currently stands at 5.8%. When the DAA divergence indicator rises, it suggests a “buy” signal, per Santiment.

マーケット インテリジェンス プラットフォームによると、PEPE の価格とデイリー アクティブ アドレス (DAA) の乖離は現在 5.8% です。 Santiment によれば、DAA ダイバージェンス指標が上昇すると、「買い」シグナルが示唆されます。

On Nov. 8, Dogecoin (DOGE) millionaire Glauber Contessoto mentioned PEPE among the top 10 coins he’s interested in.

11月8日、ドージコイン（DOGE）の億万長者グラウバー・コンテッソト氏は、関心のあるコインのトップ10の中にPEPEを挙げた。

Read more: Toncoin (TON) emerges as top gainer, strong buy signal surfaces

続きを読む: トンコイン (TON) が上昇率トップに浮上、強い買いシグナルが表面化