The Pepe token, PEPE, reached a two-week high of $0.000001345 as its social volume and whale activity witnessed a slight upward momentum. 

Pepe 代幣 PEPE 觸及兩週高點 0.000001345 美元，其社交量和鯨魚活動呈現小幅上升勢頭。

PEPE is up by 15% in the past 24 hours and is trading at $0.000001335 at the time of writing. The meme coin’s market cap currently stands at roughly $557 million, with a 24-hour trading volume of $167 million.

PEPE 在過去 24 小時內上漲了 15%，截至撰寫本文時交易價格為 0.000001335 美元。目前，Meme 幣的市值約為 5.57 億美元，24 小時交易量為 1.67 億美元。

Despite the recent surge, Pepe’s price is still down by 69% from its all-time high of $0.000004354 on May 5. The asset recorded an 89% surge over the past 30 days as the broader crypto market entered a bull run. 

儘管最近價格飆升，但 Pepe 的價格仍較 5 月 5 日的歷史高點 0.000004354 美元下跌了 69%。隨著更廣泛的加密貨幣市場進入牛市，該資產在過去 30 天內飆升了 89%。

You might also like: Trust Wallet (TWT) plunges over 10% as Binance unveils new wallet

你可能也喜歡：隨著幣安推出新錢包，Trust Wallet (TWT) 暴跌超過 10%

According to data provided by the market intelligence platform Santiment, Pepe’s social volume skyrocketed by 105% over the past day. Data shows that the social activity mainly comes from X (formerly Twitter), Telegram, and Reddit.

根據市場情報平台Santiment提供的數據，過去一天佩佩的社交量暴漲105%。數據顯示，社群活動主要來自X（原Twitter）、Telegram、Reddit。

Moreover, the number of whale transactions consisting of at least $100,000 worth of PEPE rose by 50% in the past 24 hours — hiking from only eight transactions on Nov. 8 to 12 at the time of writing.

此外，在過去 24 小時內，價值至少 10 萬美元 PEPE 的鯨魚交易數量增加了 50%，從 11 月 8 日的僅 8 筆交易增加到撰寫本文時的 12 筆交易。

On the other hand, the number of active PEPE deposits to exchanges, per Santiment, has declined by 33.8% since Nov. 6. This could indicate that holders are still waiting for a further price hike before withdrawing funds.

另一方面，根據 Santiment 的數據，自 11 月 6 日以來，交易所的活躍 PEPE 存款數量已下降 33.8%。這可能表明持有者仍在等待價格進一步上漲，然後再提取資金。

According to the market intelligence platform, the PEPE price-daily active addresses (DAA) divergence currently stands at 5.8%. When the DAA divergence indicator rises, it suggests a “buy” signal, per Santiment.

根據市場情報平台的數據，PEPE 價格與每日活躍地址 (DAA) 的差異目前為 5.8%。根據 Santiment，當 DAA 背離指標上升時，表示出現「買入」訊號。

On Nov. 8, Dogecoin (DOGE) millionaire Glauber Contessoto mentioned PEPE among the top 10 coins he’s interested in.

11 月 8 日，狗狗幣 (DOGE) 百萬富翁 Glauber Contessoto 將 PEPE 列為他最感興趣的 10 種代幣之一。

Read more: Toncoin (TON) emerges as top gainer, strong buy signal surfaces

閱讀更多：Toncoin (TON) 成為漲幅最大的股票，強勁的買入訊號表面