South Korea's Cryptocurrency Trading Volumes Soar, Overtaking Stock Market Activity

한국의 암호화폐 거래량이 급증하여 주식 시장 활동을 추월했습니다.

South Korea's retail trading volumes for cryptocurrencies have surged to a remarkable $18 billion within 24 hours, eclipsing the nation's stock market by 22%. According to a December 2 report by 10x Research, this marked the second-highest trading day of the year for crypto in South Korea, driven by retail investors' interest in high-momentum altcoins.

한국의 암호화폐 소매 거래량이 24시간 만에 180억 달러로 급증해 한국 주식 시장을 22% 앞질렀습니다. 10x Research의 12월 2일 보고서에 따르면, 이는 모멘텀이 높은 알트코인에 대한 개인 투자자들의 관심에 힘입어 한국에서 암호화폐 거래일 중 두 번째로 높은 거래일이었습니다.

Ripple's XRP emerged as the star performer, recording over $6.3 billion in trading volumes. Other prominent tokens included Dogecoin (DOGE) at $1.6 billion, Stellar (XLM) at $1.3 billion, Ethereum Name Service (ENS) at $900 million, and Hedera (HBAR) at $800 million. The report highlights that these volumes reflect retail traders' propensity to capitalize on short-term momentum, amplifying trends and injecting fresh enthusiasm into the market.

Ripple의 XRP는 63억 달러 이상의 거래량을 기록하며 최고의 성과를 거두었습니다. 다른 주요 토큰으로는 16억 달러의 Dogecoin(DOGE), 13억 달러의 Stellar(XLM), 9억 달러의 Ethereum Name Service(ENS), 8억 달러의 Hedera(HBAR)가 있습니다. 보고서는 이러한 거래량이 단기 모멘텀을 활용하고 추세를 증폭시키며 시장에 새로운 열정을 불어넣는 소매 거래자의 성향을 반영한다는 점을 강조합니다.

Altcoins Dominate Market

알트코인이 시장을 지배하다

These altcoins, often referred to as "dino coins" by crypto enthusiasts, have delivered remarkable returns in recent weeks. XRP has soared by 90%, ENS by 73%, and HBAR by a staggering 168%, outperforming broader market trends.

암호화폐 애호가들이 종종 "디노 코인"이라고 부르는 이 알트코인은 최근 몇 주 동안 놀라운 수익을 거두었습니다. XRP는 90%, ENS는 73%, HBAR은 168%나 급등해 광범위한 시장 추세를 능가했습니다.

XRP Rally Redefines Market Rankings

XRP 랠리는 시장 순위를 재정의합니다

Ripple's XRP is at the forefront of South Korea's crypto frenzy, setting a new yearly high of $2.80 on December 2. This impressive performance has propelled XRP to surpass Solana (SOL) and Tether (USDT) in market capitalization, making it the third-largest cryptocurrency globally. According to TradingView data, XRP's price has climbed from $0.50 in early November, reflecting an extraordinary rally over just one month.

Ripple의 XRP는 12월 2일에 2.80달러라는 새로운 연간 최고치를 기록하며 한국 암호화폐 열풍의 선두에 서 있습니다. 이러한 인상적인 성과로 인해 XRP는 시가총액에서 Solana(SOL) 및 Tether(USDT)를 능가하여 세 번째로 큰 기업이 되었습니다. 전 세계적으로 암호화폐. TradingView 데이터에 따르면 XRP 가격은 11월 초 $0.50에서 상승했는데, 이는 단 한 달 동안의 엄청난 상승세를 반영합니다.

Strategic Discipline in Altcoin Market

알트코인 시장의 전략적 규율

Markus Thielen, the report's author, attributes the surge to altseason dynamics—a market phase characterized by significant interest and trading activity in alternative cryptocurrencies, overshadowing Bitcoin. Thielen observed that Bitcoin's funding rate, a metric often linked to perpetual futures activity, was "relatively mild" at 15% annualized, further signaling the shifting focus toward altcoins. "This divergence between subdued Bitcoin activity and skyrocketing altcoin trading volumes underscores the importance of strategic discipline in navigating the altcoin market," Thielen noted.

보고서 작성자인 Markus Thielen은 비트코인을 무색하게 하는 대체 암호화폐에 대한 상당한 관심과 거래 활동이 특징인 시장 단계인 알트시즌 역학이 급등한 것으로 봅니다. Thielen은 영구 선물 활동과 종종 연결되는 지표인 비트코인의 자금 조달 비율이 연간 15%로 "상대적으로 온화"하다는 사실을 관찰했으며, 이는 알트코인으로 초점이 이동하고 있음을 더욱 시사합니다. Thielen은 "진정된 비트코인 ​​활동과 치솟는 알트코인 거래량 사이의 이러한 차이는 알트코인 시장을 탐색하는 데 있어 전략적 규율의 중요성을 강조합니다"라고 말했습니다.

Market Implications of High Trading Volumes

높은 거래량이 시장에 미치는 영향

The surge in crypto activity reflects a growing appetite among South Korean retail investors for altcoins, particularly those with high volatility and potential for rapid gains. However, experts caution against over-leveraging during such momentum-driven phases, urging traders to remain cautious.

암호화폐 활동의 급증은 한국 개인 투자자, 특히 변동성이 크고 빠른 상승 가능성이 있는 알트코인에 대한 선호도가 높아지고 있음을 반영합니다. 그러나 전문가들은 이러한 모멘텀 주도 단계에서 과도한 레버리지를 사용하지 말라고 경고하며 트레이더들에게 계속 주의를 기울일 것을 촉구합니다.

As South Korea continues to lead in retail crypto engagement, the market dynamics are likely to fuel discussions about regulation and innovation within the country's burgeoning cryptocurrency landscape. For now, the spotlight remains firmly on altcoins, with traders riding the wave of an explosive altseason.

한국이 소매 암호화폐 관련 분야에서 계속 선두를 달리고 있는 가운데, 시장 역학은 한국의 급성장하는 암호화폐 환경 내에서 규제와 혁신에 대한 논의를 촉발할 가능성이 높습니다. 현재로서는 거래자들이 폭발적인 알트시즌의 물결을 타고 있는 가운데 알트코인에 대한 스포트라이트가 확고히 남아 있습니다.