South Korean Crypto Market Recovers After Martial Law Withdrawal

계엄령 철회 후 한국 암호화폐 시장 회복

Following the initial announcement of martial law by President Yoon Suk Yeol, leading cryptocurrencies such as XRP, Bitcoin (BTC), and Dogecoin (DOGE) experienced a brief decline on the Upbit exchange. However, the crypto market swiftly recovered within hours after the withdrawal of martial law.

윤석열 총장의 최초 계엄령 선포 이후, XRP, 비트코인(BTC), 도지코인(DOGE) 등 주요 암호화폐들이 업비트 거래소에서 잠시 하락세를 보였습니다. 그러나 계엄령이 철회된 지 몇 시간 만에 암호화폐 시장은 빠르게 회복됐다.

Martial Law Withdrawal

계엄령 철회

President Yoon Suk Yeol promptly rescinded martial law within six hours of its imposition. A cabinet meeting held at 4:30 am local time resulted in the parliament rejecting the measure, with 190 out of 300 members voting against it.

윤석열 대통령은 계엄령 발령 6시간 만에 즉각 해제했다. 현지시간 오전 4시 30분에 열린 각료회의에서 국회는 의원 300명 중 190명이 반대표를 던지는 가운데 이 법안을 부결시켰다.

Impact on Crypto Market

암호화폐 시장에 미치는 영향

The imposition of martial law initially triggered a widespread decline in the crypto market, particularly affecting XRP, Bitcoin, and Dogecoin. The South Korean exchange Upbit was significantly impacted by the downturn.

계엄령의 부과는 처음에 암호화폐 시장의 광범위한 하락을 촉발시켰으며, 특히 XRP, 비트코인 ​​및 Dogecoin에 영향을 미쳤습니다. 한국 거래소 업비트(Upbit)는 경기 침체로 인해 큰 영향을 받았습니다.

Recovery

회복

Upon the lifting of martial law, XRP, Bitcoin, and Ethereum witnessed a surge in recovery. XRP, which had suffered the most, rebounded by 9.2%, followed by Ethereum's 3.3% and Bitcoin's 2.4% recovery.

계엄령이 해제되자 XRP, 비트코인, 이더리움은 회복세를 보였습니다. 가장 큰 타격을 입었던 XRP는 9.2% 반등했고, 이어 이더리움이 3.3%, 비트코인이 2.4% 회복했다.

White House Response

백악관의 대응

The White House expressed relief over the reversal of martial law, stating, "We are relieved President Yoon has respected the ROK National Assembly's vote to end it."

백악관은 "윤 대통령이 계엄령을 종료하기로 한 한국 국회의 투표를 존중해 안도감을 느낀다"고 안도감을 표했다.

Preceding Market Trend

선행시장 동향

Prior to the imposition of martial law, South Korea's retail crypto trading volumes had witnessed a significant increase, reaching the second-highest level in 2024. This fueled interest in high-momentum altcoins such as XRP and Cardano.

계엄령 선포 이전에 한국의 소매 암호화폐 거래량은 크게 증가하여 2024년에 두 번째로 높은 수준에 도달했습니다. 이로 인해 XRP 및 Cardano와 같은 모멘텀이 높은 알트코인에 대한 관심이 촉발되었습니다.