South Korean Crypto Market Recovers After Martial Law Withdrawal

戒厳令解除後、韓国の仮想通貨市場が回復

Following the initial announcement of martial law by President Yoon Suk Yeol, leading cryptocurrencies such as XRP, Bitcoin (BTC), and Dogecoin (DOGE) experienced a brief decline on the Upbit exchange. However, the crypto market swiftly recovered within hours after the withdrawal of martial law.

ユン・ソクヨル大統領による最初の戒厳令発表後、XRP、ビットコイン（BTC）、ドージコイン（DOGE）などの主要仮想通貨はアップビット取引所で一時的な下落を経験した。しかし、戒厳令解除後、仮想通貨市場は数時間以内に急速に回復した。

Martial Law Withdrawal

戒厳令の撤回

President Yoon Suk Yeol promptly rescinded martial law within six hours of its imposition. A cabinet meeting held at 4:30 am local time resulted in the parliament rejecting the measure, with 190 out of 300 members voting against it.

尹錫悦大統領は戒厳令発令から6時間以内に直ちに取り消した。現地時間午前4時30分に開かれた閣議の結果、議会は議員300人中190人が反対票を投じてこの法案を否決した。

Impact on Crypto Market

仮想通貨市場への影響

The imposition of martial law initially triggered a widespread decline in the crypto market, particularly affecting XRP, Bitcoin, and Dogecoin. The South Korean exchange Upbit was significantly impacted by the downturn.

戒厳令の発動は当初、仮想通貨市場の広範な下落を引き起こし、特にXRP、ビットコイン、ドージコインに影響を与えた。韓国の取引所アップビットは景気低迷の影響を大きく受けた。

Recovery

回復

Upon the lifting of martial law, XRP, Bitcoin, and Ethereum witnessed a surge in recovery. XRP, which had suffered the most, rebounded by 9.2%, followed by Ethereum's 3.3% and Bitcoin's 2.4% recovery.

戒厳令が解除されると、XRP、ビットコイン、イーサリアムは急速に回復しました。最も苦しんだXRPは9.2％回復し、イーサリアムが3.3％、ビットコインが2.4％と続いた。

White House Response

ホワイトハウスの対応

The White House expressed relief over the reversal of martial law, stating, "We are relieved President Yoon has respected the ROK National Assembly's vote to end it."

ホワイトハウスは戒厳令解除に対し「尹大統領が戒厳令解除に向けた韓国国会の投票を尊重して安心した」と安堵の意を表明した。

Preceding Market Trend

これまでの市場動向

Prior to the imposition of martial law, South Korea's retail crypto trading volumes had witnessed a significant increase, reaching the second-highest level in 2024. This fueled interest in high-momentum altcoins such as XRP and Cardano.

戒厳令が敷かれる前、韓国の仮想通貨小売取引量は大幅に増加し、2024年には2番目に高い水準に達した。これにより、XRPやカルダノなどの勢いの高いアルトコインへの関心が高まった。