In a recent op-ed in the Wall Street Journal, former House Speaker Paul Ryan proposed an unconventional solution to the US's escalating debt crisis: stablecoins.

최근 월스트리트저널(Wall Street Journal)의 논평에서 폴 라이언(Paul Ryan) 전 하원의장은 미국의 점점 커지는 부채 위기에 대한 파격적인 해결책인 스테이블코인을 제안했습니다.

Ryan, who has long been vocal about the nation's rising debt, warned that there would be a day when the Fed could hold a Treasury auction to shore up its balance sheet but fail to find buyers. He noted that traditional buyers of US debt, such as China and Saudi Arabia, were starting to pull back, threatening the dollar's status as the world's reserve currency.

오랫동안 국가 부채 증가에 대해 목소리를 높여온 라이언은 연준이 대차대조표를 강화하기 위해 국채 경매를 열 수 있지만 구매자를 찾지 못하는 날이 있을 것이라고 경고했습니다. 그는 중국과 사우디아라비아 등 전통적인 미국 국채 구매자들이 철수하기 시작하면서 세계 기축 통화로서의 달러의 지위를 위협하고 있다고 지적했습니다.

The obvious solution, according to Ryan, would be to reform Social Security and Medicare spending. But this is a politically sensitive issue that neither Trump nor Biden are willing to address. As a result, Ryan proposed an alternative solution: the adoption and promotion of stablecoins.

Ryan에 따르면 확실한 해결책은 사회보장 및 의료보험 지출을 개혁하는 것입니다. 그러나 이는 트럼프나 바이든 모두 언급할 의지가 없는 정치적으로 민감한 문제다. 결과적으로 Ryan은 스테이블코인의 채택과 홍보라는 대안적인 솔루션을 제안했습니다.

Stablecoins, which are cryptocurrencies pegged to a stable asset such as the US dollar, have gained popularity in countries such as Nigeria and Argentina, where citizens have become wary of local currencies due to economic instability.

미국 달러 등 안정적인 자산에 고정된 암호화폐인 스테이블코인은 경제적 불안정으로 인해 시민들이 현지 통화에 대해 경계심을 갖게 된 나이지리아, 아르헨티나 등의 국가에서 인기를 얻었습니다.

According to Ryan, these currencies are cheap, easy to transfer, and embody American values of freedom and transparency.

Ryan에 따르면 이러한 통화는 저렴하고 양도가 쉬우며 자유와 투명성이라는 미국의 가치를 구현합니다.

However, Ryan did not mention a major drawback of stablecoins: that they are difficult, if not impossible, to be controlled by the US Treasury. Their spread could undermine the government's ability to use tools such as the SWIFT banking system to impose sanctions. Despite this, Ryan believes that the benefits of adopting stablecoins will likely outweigh the drawbacks.

그러나 Ryan은 스테이블 코인의 주요 단점, 즉 불가능하지는 않더라도 미국 재무부의 통제가 어렵다는 점에 대해서는 언급하지 않았습니다. 이들의 확산은 제재를 가하기 위해 SWIFT 은행 시스템과 같은 도구를 사용하는 정부의 능력을 약화시킬 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 Ryan은 스테이블코인 채택의 이점이 단점보다 더 클 것이라고 믿습니다.

Additionally, if issuers of fiat-backed dollar stablecoins like Tether, USDC, and PayPal were a country, their debt assets in the U.S. would exceed those of Saudi Arabia, according to Ryan. Ryan argued that as other countries seek to strengthen their currencies and divest U.S. Treasury debt, the United States will need to find new ways to make the dollar more attractive. According to Ryan, dollar-backed stablecoins could be part of the solution.

또한 Ryan에 따르면 Tether, USDC, PayPal과 같은 법정화폐 기반 달러 스테이블코인 발행자가 국가라면 미국의 부채 자산이 사우디아라비아의 부채 자산을 초과할 것이라고 합니다. 라이언은 다른 국가들이 자국 통화를 강화하고 미국 재무부 부채를 매각하려고 하는 가운데 미국은 달러를 더욱 매력적으로 만들 수 있는 새로운 방법을 찾아야 한다고 주장했습니다. Ryan에 따르면 달러 지원 스테이블코인이 솔루션의 일부가 될 수 있습니다.

This is not investment advice.

이것은 투자 조언이 아닙니다.