A high-ranking official at the US Treasury has called upon lawmakers to take immediate action concerning crypto regulation to avert any potential future financial crises preemptively.
미국 재무부의 한 고위 관리는 국회의원들에게 잠재적인 금융 위기를 선제적으로 피하기 위해 암호화폐 규제와 관련된 즉각적인 조치를 취할 것을 촉구했습니다.
Graham Steele, the Treasury Assistant Secretary for Financial Institutions, argued that the world of crypto offers a unique opportunity for policymakers to institute comprehensive standards before a crisis unfolds, thereby fostering responsible innovation.
재무부 금융기관 차관인 그레이엄 스틸(Graham Steele)은 암호화폐 세계는 정책 입안자들이 위기가 발생하기 전에 포괄적인 표준을 제정하여 책임 있는 혁신을 촉진할 수 있는 독특한 기회를 제공한다고 주장했습니다.
However, Steele emphasized the need to strike a delicate balance, ensuring that any regulatory measures put in place do not undermine the already robust regulatory framework governing financial institutions and capital markets.
그러나 Steele은 시행되는 모든 규제 조치가 금융 기관과 자본 시장을 지배하는 이미 강력한 규제 프레임워크를 훼손하지 않도록 세심한 균형을 유지할 필요가 있다고 강조했습니다.
Speaking at an event hosted by the George Washington University Law School, Graham Steele provided insights into his two-year tenure at the Treasury Department, where he has overseen areas such as cybersecurity, crypto, and capital markets.
George Washington University Law School이 주최한 행사에서 Graham Steele은 재무부에서 2년간 재직하며 사이버 보안, 암호화폐, 자본 시장과 같은 분야를 감독한 것에 대한 통찰력을 제공했습니다.
The urgency of crypto regulation has gained prominence on Capitol Hill, with legislators actively crafting bills aimed at reining in the rapidly evolving cryptocurrency industry.
암호화폐 규제의 시급성은 국회의사당에서 두각을 나타냈으며, 입법자들은 빠르게 진화하는 암호화폐 산업을 통제하기 위한 법안을 적극적으로 작성하고 있습니다.
President Biden Endorses Crypto Regulatory Efforts
바이든 대통령, 암호화폐 규제 노력 지지
President Joe Biden has also endorsed the growing attention toward crypto regulation.
조 바이든 대통령도 암호화폐 규제에 대한 관심이 높아지고 있음을 지지했습니다.
In 2022, he issued an executive order outlining a comprehensive, whole-of-government strategy for addressing the risks and harnessing the potential benefits of digital assets and their underlying technology.
2022년에 그는 위험을 해결하고 디지털 자산과 그 기반 기술의 잠재적 이점을 활용하기 위한 포괄적이고 범정부적인 전략을 설명하는 행정 명령을 발표했습니다.
The executive order specifically targeted key areas such as consumer protection, financial stability, climate-related risks, and national security concerns tied to the crypto sphere.
이번 행정명령은 소비자 보호, 금융 안정성, 기후 관련 위험, 암호화폐 분야와 관련된 국가 안보 문제 등 주요 영역을 구체적으로 겨냥했습니다.
Moreover, the order tasked the Treasury with producing various reports, one of which was devoted to regulating cryptocurrencies.
더욱이 이 명령은 재무부에 다양한 보고서를 작성하는 임무를 부여했으며 그 중 하나는 암호화폐 규제에 관한 것이었습니다.
The 2022 Treasury report called for federal regulatory agencies to closely monitor the crypto sector for illicit activities and offer guidance and rule-making as necessary.
2022년 재무부 보고서는 연방 규제 기관이 암호화폐 부문에서 불법 활동을 면밀히 모니터링하고 필요에 따라 지침과 규칙 제정을 제공할 것을 요구했습니다.
Graham Steele underscored the robustness of existing investor and consumer protection laws in the United States, which he believes can effectively address many of the risks associated with crypto-assets.
Graham Steele은 미국의 기존 투자자 및 소비자 보호법의 견고성을 강조했으며, 이는 암호화폐 자산과 관련된 많은 위험을 효과적으로 해결할 수 있다고 믿습니다.
He emphasized the importance of stringent enforcement of these laws, ensuring that crypto-assets and related services, along with their users, are afforded the same level of protection and adherence to regulatory principles as other traditional financial products and services.
그는 암호화폐 자산 및 관련 서비스와 사용자가 다른 전통적인 금융 상품 및 서비스와 동일한 수준의 보호 및 규제 원칙을 준수할 수 있도록 이러한 법률을 엄격하게 집행하는 것이 중요하다고 강조했습니다.
Crypto Regulation Can Bring Forward More Use Cases
암호화폐 규제는 더 많은 사용 사례를 가져올 수 있습니다
Steele also took the opportunity to delve into the potential use cases for cryptocurrencies.
Steele은 또한 암호화폐의 잠재적인 사용 사례를 조사할 기회를 가졌습니다.
He highlighted several prospective areas of promise, including cross-border payments, expedited and cost-effective settlement processes, and the immutable nature of blockchain ledgers.
그는 국경 간 결제, 신속하고 비용 효과적인 결제 프로세스, 블록체인 원장의 불변성을 포함하여 몇 가지 유망한 영역을 강조했습니다.
“Those feel like the areas, at least in our report, that we said were the most promising,” Steele said. “So it’s less about the crypto asset itself.”
Steele은 "적어도 우리 보고서에서는 가장 유망하다고 말한 영역처럼 느껴집니다."라고 말했습니다. "그래서 암호화폐 자산 자체에 관한 것은 덜합니다."
Steele took a dig at Dogecoin, calling assets like that speculative.
Steele은 Dogecoin을 조사하여 그러한 자산이 투기적이라고 말했습니다.
“It’s less about — I don’t even know if Dogecoin is still a thing or not, but it’s less about trading some of those things,” Steele said.
Steele은 "그것은 덜 중요합니다. Dogecoin이 여전히 존재하는지 여부조차 모르지만 그러한 것 중 일부를 거래하는 것에 관한 것은 아닙니다. "라고 Steele은 말했습니다.
On a separate stage at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, prominent figures in the crypto industry weighed in on the ongoing debate surrounding the lack of major use cases for cryptocurrencies.
스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼의 별도 무대에서 암호화폐 업계의 저명한 인사들은 암호화폐의 주요 사용 사례 부족을 둘러싼 지속적인 논쟁에 무게를 두었습니다.
Ripple CEO Brad Garlinghouse, for instance, cited his company’s focus on resolving cross-border settlement challenges while acknowledging the speculative nature of the sector.
예를 들어 리플(Ripple) CEO 브래드 갈링하우스(Brad Garlinghouse)는 이 분야의 투기적 성격을 인정하면서 국경 간 결제 문제를 해결하는 데 회사가 중점을 두고 있다는 점을 언급했습니다.
Garlinghouse also expressed skepticism about certain cryptocurrencies, such as Dogecoin, and questioned their practical utility.
Garlinghouse는 또한 Dogecoin과 같은 특정 암호화폐에 대해 회의적인 입장을 표명하고 실제적인 유용성에 의문을 제기했습니다.